Режиссер
1.
 Дэвид О. Расселл David O. Russell
Актеры
13.
Донна Миллс Donna Mills
... Priscilla
16.
Рэй Де Ла Пас Ray De La Paz
... Tony's Father
17.
Джон Инос III John Enos III (в титрах: John Enos)
... Roderick
18.
Марианн Леоне Marianne Leone
... Sharon
21.
Изабелла Крамп Isabella Crovetti (в титрах: Isabella Crovetti-Cramp)
... Young Joy
22.
Эмили Нунез Emily Nuñez
... Young Jackie
25.
Гия Гадсби Gia Gadsby
... Cristy 5 Years Old
26.
Томас Элизондо Tomas Elizondo (в титрах: Tomas Denson Elizondo)
... Tommy 3 Years Old
27.
Зик Элизондо Zeke Elizondo (в титрах: Zeke Louis Elizondo)
... Tommy 3 Years Old
28.
Александр Кук Alexander Cook
... Bartholomew
29.
Лори МакКой-Белл Lori McCoy-Bell
... Angry Airline Customer
30.
Сюзанн Фрэзиер Уилкинс Suzanne Frazier Wilkins
... Airline Customer
31.
Луиса Мария Бадаракко Luisa Maria Badaracco
... Susan
32.
Джемалл Вашингтон Jamell Washington
... Airline Customer Service Clerk
33.
Уилл Ле Боу Will Le Bow (в титрах: Will LeBow)
... Monsignor
34.
Джонни МакКуорли Johnnie Mack (в титрах: Johnnie McQuarley)
... Andre
35.
Педро Мартинес Кампос Pedro Martinez Campos
... College Party Band
36.
Карлос Сала Валенсиа Carlos Sala Valencia
... College Party Band
37.
Альваро Бенавидес Alvaro Benavides
... College Party Band
38.
Эдгар Пантоха Алеман Edgar Pantoja Aleman
... College Party Band
39.
Шонда Шиллинг Shonda Schilling
... College Party Goer
40.
Грант Шиллинг Grant Schilling
... College Party Goer
41.
Гари Захакос Gary Zahakos
... Divorce Mediator
42.
... Boat Captain
43.
Педро Сабино Robert Sabino (в титрах: Pedro Sabino)
... Tino
44.
Матео Гомес Mateo Gómez (в титрах: Mateo Gomez)
... Latin Priest
45.
Марсела Харамильо Marcela Jaramillo
... Eucaria
47.
Мелисса МакМикин Melissa McMeekin
... Parking Lot Woman
48.
Эрика МакДермотт Erica McDermott
... Parking Lot Woman
49.
Карла Антонио Carla Antonino
... Parking Lot Woman
50.
Мишель Эгертон Michele Egerton (в титрах: Michele L. Egerton)
... Parking Lot Woman
51.
Марианн Байяр Marianne Bayard
... Angela
52.
Фиоре Лео Fiore Leo
... Angela's Brother
53.
Стивен ДеМарко Steven DeMarco
... Angela's Brother
54.
Коллин Найт Collin Knight
... Parking Lot Officer
55.
Барбара Фини Barbara Feeney
... Receptionist
57.
Патриция А. Мекк Patsy Meck
... Patsy
58.
Джереми Киссель Jeremiah Kissel
... Boardroom Rep
59.
Дэйл Плэйс Dale Place
... Boardroom Rep
60.
Митчелл Роузенуолд Mitchell Rosenwald
... Boardroom Rep
61.
Томас Мэтьюз Thomas Matthews
... Thomas
62.
Мэтт Расселл Matthew Russell
... Roger from Wardrobe
65.
Кристи Скотт Кэшман Christy Scott Cashman (в титрах: Christy Cashman)
... Sarina Kimball
66.
Коллин Кэмп Colleen Camp
... Lori
67.
Ричард МакЭлвейн Richard McElvain
... Dr. Whitten
68.
Марк Немескаль Mark Nemeskal
... Funeral Priest
69.
Патрик Питу Patrick Pitu
... Eerie Fabri-Pac Guy
70.
Майкл ДеМелло Michael DeMello
... Gregory
72.
Дэниэл Бауэн Daniel Bowen
... Fabri-Pac Man
73.
Нахим Гарсиа Naheem Garcia
... Police Officer
74.
Дэнни Алонги Danny Alongi
... Police Officer
76.
Сонни Мирабелла Sonny Mirabella
... Front Desk Clerk
77.
Билл Торпе Bill Thorpe
... Dallas Man
78.
Сэм Уайзман Sam Weisman
... Lead Diller Attorney
79.
Джефф Авиджан Jeff Avigian
... Diller Attorney
80.
Барри Праймус Barry Primus
... Rudy's Attorney
81.
Элиана Адиз Eliana Adise
... Teen Cristy
82.
Калидор Робинсон Calidore Robinson
... Teen Tommy
83.
Жасмин Брук Уайт Jasmine Brooke White (в титрах: Jasmine White)
... Young Memphis Woman
84.
Кристен Аннэс Kristen Annese
... Dancer, в титрах не указана
85.
Джефф Беллин Jeff Bellin
... QVC Attorney #1, в титрах не указан
86.
... Shopper, в титрах не указан
87.
Аманда Блаттнер Amanda Blattner
... QVC Secretary, в титрах не указана
88.
Дэвид С. Букбайндер David S. Bookbinder
... K-Mart Shopper, в титрах не указан
89.
Джим Бойд Jim Boyd
... Funeral Attendee, в титрах не указан
90.
Элиан Брик Eliane Brick
... Factory Worker, в титрах не указана
91.
Джон Дж. Бурк John J. Burke
... Banquet Attendee, в титрах не указан
92.
Джо Кали Joe Cali
... Manager at Mansion, в титрах не указан
93.
Том Кэрриган Tom Carrigan
... QVC Employee, в титрах не указан
94.
... Airline Passenger, в титрах не указан
95.
Энджел Коннелл Angel Connell
... Wedding Guest, в титрах не указан
96.
Гай Купер Guy Cooper
... Junk Yard Shooter, в титрах не указан
97.
Джеффри Кораццини Jeffrey Corazzini
... Wedding Guest, в титрах не указан
98.
Кристофер Кулурас Christopher Coulouras
... Kmart Customer, в титрах не указан
99.
Табер Кросс Taber Cross
... Beatrice, в титрах не указана
100.
Мира Моран Meera Moran
... Banquet Guest, в титрах не указана
101.
Александр Дорнбак Alexandre Dornback
... QVC Call Taker, в титрах не указан
102.
Стивен Догерти Steven Dougherty
... Dallas Pedestrian / Cowboy, в титрах не указан
103.
Виктор Франко Frank Durant
... Dallas Pedestrian, в титрах не указан
104.
Стефани Итон Stephanie Eaton
... Banquet Guest, в титрах не указана
105.
Кимберли Ивэн Kimberly Evan
... Cha-cha Dancer, в титрах не указана
106.
... Staten Island Girl, в титрах не указана
107.
Чарли Флэннери Charlie Flannery
... Funeral Attendee, в титрах не указан
108.
Джеймс Гайеро James Gaiero
... Dallas Pedestrian, в титрах не указан
109.
... Groupie, в титрах не указана
110.
Сьюзэн ДеБерардинис Susan DeBerardinis
... Wedding Guest, в титрах не указана
111.
Томас Грэйнджер Tom Granger
... Airport Customer, в титрах не указан
112.
Мария Грин Maria Green
... Factory Worker, в титрах не указана
113.
Элин Халаджян Alin Halajian
... Waitress in Wedding Scene, в титрах не указана
114.
Лондон Холл London Hall
... Wedding Guest, в титрах не указана
115.
Пол Хелд Paul Held
... Banquet Attendee, в титрах не указан
116.
Грег Хильдебрандт Greg Hildebrandt Jr.
... Audience Member, в титрах не указан
117.
Бенжамин Хекстра Benjamin Hoekstra
... QVC Employee, в титрах не указан
118.
Розмари Ховард Rosemary Howard
... Airport Traveler, в титрах не указана
119.
Лин Хултгрен Lin Hult
... Funeral Attendee, в титрах не указана
120.
Йен Дилан Хант Ian Dylan Hunt
... Factory Worker, в титрах не указан
121.
Фрэнки Имбергамо Frankie Imbergamo
... Banquet Guest, в титрах не указан
122.
Джедже Джексон GeGe Jackson
... Kmart Customer, в титрах не указана
123.
Кейт Джурди Kate Jurdi
... Dancer, в титрах не указана
124.
Том Килгаллен Tom Kilgallen
... QVC Production, в титрах не указан
125.
Мэри Кумджиан Mary Koomjian
... Mrs. Rivera, в титрах не указана
126.
Гвен Косак Gwen Kosak
... Banquet Guest, в титрах не указана
127.
Хашим Лафон Hashim Lafond
... Student at Party, в титрах не указан
128.
Эшли Ланцони Ashley Lanzoni
... Girl in Toy Store, в титрах не указана
129.
Таиша Ленид Taixa Lenid
... K-mart Customer, в титрах не указан
130.
Франц Луизиа Frantz Louizia
... Student, в титрах не указан
131.
Гвен Маккэй Gwen MacKay
... Audience Member, в титрах не указана
132.
... Dallas Pedestrian, в титрах не указан
133.
Таня Мелендес Линч Tanja Melendez Lynch
... Wedding Guest, в титрах не указана
134.
Сара Элизабет Митчелл Sarah Elizabeth Mitchell
... Pace University Student, в титрах не указана
135.
... QVC Employee, в титрах не указан
136.
Ричард Пачеко Richard Pacheco
... Banquet Guest, в титрах не указан
137.
Арисса Пейдж Arissa Page
... QVC Model, в титрах не указана
138.
... Dancing Girl, в титрах не указана
139.
Линдси Пиреш Lindsey Pires
... Dancer, в титрах не указана
140.
Стю Риплогл Stew Replogle
... QVC Employee, в титрах не указан
141.
Алан Реснич Alan Resnic
... Wedding Guest, в титрах не указан
142.
Лекси Рот Lexie Roth
... Candace, в титрах не указана
143.
Луз Мэри Санчес Luz Mery Sanchez
... Factory Worker, в титрах не указана
144.
Николь Сармиенто Nicole Sarmiento
... Child Singer, в титрах не указана
145.
Леонэль Северино Leonel Severino
... Husband, в титрах не указан
146.
Шанти Спиллейн Chaunty Spillane
... High School Party Goer, в титрах не указана
147.
Глория Кёен Страубе Gloria Straube
... Mop Maker, в титрах не указана
148.
Лино Танака Lino Tanaka
... Airport Customer, в титрах не указан
149.
Кэрол Тейлор Carole Taylor
... Banquet Guest, в титрах не указана
150.
Карен Валовчин Karen Valovcin
... Wedding Guest, в титрах не указана
151.
... QVC Model, в титрах не указан
152.
Уолли Уолкер Walley Walkker
... Husband, в титрах не указан
153.
... Kmart Shopper, в титрах не указана
154.
Дора Секстон Dora Winifred
... Dallas Pedestrian, в титрах не указана
155.
Эйнсли Уошек Ainsley Washek
... QVC Stylist, в титрах не указана
156.
Дэррил Ву Darryl Wooten
... Hillbilly Gun range shooter, в титрах не указан
157.
Аманда Зокко Amanda Zocco
... Staten Island Girl, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Мэттью Бадман Matthew Budman
... исполнительный продюсер
2.
Дж. Пол Бушеми J. Paul Buscemi
... ассоциированный продюсер
3.
Джон Дэвис John Davis
... продюсер (produced by)
4.
Меган Эллисон Megan Ellison
... продюсер (produced by)
5.
Джон Фокс John Fox
... исполнительный продюсер
6.
Джон Гордон Jonathan Gordon
... продюсер (produced by)
7.
Мэри МакЛаглен Mary McLaglen
... исполнительный продюсер
8.
Кен Мок Ken Mok
... продюсер (produced by)
9.
Энни Мумоло Annie Mumolo
... исполнительный продюсер
10.
Джордж Парра George Parra
... исполнительный продюсер
11.
Дэвид О. Расселл David O. Russell
... продюсер (produced by)
12.
Этан Смит Ethan Smith
... исполнительный продюсер
13.
Мишель Циглер Michele «Shelley» Ziegler
... сопродюсер (в титрах: michele ziegler)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Joy
2.
... Rudy
3.
... Neil Walker
4.
... Tony
5.
... Mimi
6.
... Terry
7.
... Trudy
8.
... Jackie
9.
... Peggy
10.
... Danica; Joan Rivers
11.
... Clarinda; Cindy
12.
... Ridge; Charlie
13.
... Touissant
14.
... Mop Executive; Todd; Rifle Man; Ray Cagney
15.
...
16.
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
... Young Joy
23.
... Young Peggy
24.
... Cristy 5 Years Old
25.
... Marv Brickman ; Gerhardt
Сценаристы
1.
Дэвид О. Расселл David O. Russell
... история
2.
Энни Мумоло Annie Mumolo
... история
Оператор
1.
Линус Сандгрен Linus Sandgren
Композиторы
1.
Дэвид Кэмпбелл David Campbell
2.
Уэст Дилан Тордсон West Dylan Thordson
Художники
1.
Джуди Бекер Judy Becker
... постановщик
2.
Питер Рогнесс Peter Rogness
3.
Майкл Уилкинсон Michael Wilkinson
... по костюмам
4.
Хезер Лоффлер Heather Loeffler
... по декорациям
5.
Гари Алиото Gary Alioto
... по декорациям
Монтажеры
1.
Алан Баумгартен Alan Baumgarten
2.
Джей Кэссиди Jay Cassidy
3.
Том Кросс Tom Cross
4.
Кристофер Теллефсен Christopher Tellefsen
|
|
|||||||||||||
