Режиссер
1.
 Ксавье Жанс Xavier Gens
Актеры
3.
Аура Гарридо Aura Garrido
... Aneris
8.
Алехандро Род Alejandro Rod
... Portuguese
9.
Жюльен Блашке Julien Blaschke
... Burley Russian
10.
Дамиан Монтесдеока Damián Montesdeoca
... Scotsman
11.
Израэль Бодеро Israel Bodero
... Ship Crew Member #1
12.
Roberto Rincón Sánchez (в титрах: Roberto Rincón)
... Ship Crew Member #2
13.
Сусан Дейхим Sussan Deyhim
... Aneris, озвучка
Продюсеры
1.
Марк Альбела Mark Albela
2.
Денис О’Делл Denise O'Dell
3.
Фредерик Бови Frédéric Bovis
... сопродюсер (в титрах: frederic bovis)
4.
Грегуар Женсолан Grégoire Gensollen
... ассоциированный продюсер
5.
Люсетт Лего Lucette Legot
... сопродюсер
6.
Доло Маган Dolo Magan
... исполнительный продюсер
7.
Хосе Маган Jose Magan
... исполнительный продюсер
8.
Грегуар Мелен Grégoire Melin
... исполнительный продюсер
9.
Дэнис Педрегоза Denis Pedregosa
... исполнительный продюсер
10.
Орландо Педрегоза Orlando Pedregosa
... исполнительный продюсер
11.
Джорди Рока Агут Jordi Roca Agut
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Gruner
2.
... Friend
3.
... Senegalese
4.
... Captain Axel
5.
... Naval Official
6.
... New Weather Official
Сценаристы
1.
Хесус Олмо Jesús Olmo
2.
Эрон Шиан Eron Sheean
3.
Альберт Санчес Пиньоль Albert Sánchez Piñol
... роман
Оператор
1.
Даниэль Араньо Daniel Aranyo
Композитор
1.
Виктор Рейес Víctor Reyes
Художники
1.
Хиль Паррондо Gil Parrondo
... постановщик
2.
Оскар Семпере Óscar Sempere
3.
Татьяна Эрнандес Tatiana Hernández
... по костюмам
4.
Мани Мартинес Mani Martínez
... по декорациям
Монтажер
1.
Гильермо де ла Каль Guillermo de la Cal
|
|
|||||||||||||
