всё о любом фильме:
  К описанию фильма »


Быстрый переход: режиссеры, актеры, продюсеры, режиссеры дубляжа, переводчик, актеры дубляжа, сценаристы, оператор, композитор, художники, монтажер


Режиссеры
1.
Оливье Накаш (Olivier Nakache)
Оливье Накаш Olivier Nakache

2.
Актеры
1.
Франсуа Клюзе (François Cluzet)
Франсуа Клюзе François Cluzet
... Philippe

2.
Омар Си (Omar Sy)
... Driss

4.
Одри Флеро (Audrey Fleurot)
Одри Флеро Audrey Fleurot
... Magalie

5.
Жозефин де Мо (Joséphine de Meaux)
Жозефин де Мо Joséphine de Meaux
... La DRH société de courses

6.
Клотильд Молле (Clotilde Mollet)
... Marcelle

8.
Сирил Менди (Cyril Mendy)
... Adama

9.
Салимата Камате (Salimata Kamate)
... Fatou

10.
Абса Дьяту Тур (Absa Diatou Toure)
Абса Дьяту Тур Absa Diatou Toure
... Mina

11.
Грегуар Эстерманн (Grégoire Oestermann)
... Antoine

12.
Доминик Дагьер (Dominique Daguier)
Доминик Дагьер Dominique Daguier
... Amie de Philippe

13.
Франсуа Карон (François Caron)
... Ami de Philippe

14.
Кристиан Амери (Christian Ameri)
... Albert

15.
Тома Соливерес (Thomas Solivérès (в титрах: Thomas Soliveres))
Тома Соливерес Thomas Solivérès (в титрах: Thomas Soliveres)
... Bastien - dit le Plumeau

16.
Дороти Бриер (Dorothée Brière (в титрах: Dorothée Briere Meritte))
Дороти Бриер Dorothée Brière (в титрах: Dorothée Briere Meritte)
... Eléonore

17.
Мари-Лор Дикуру (Marie-Laure Descoureaux)
Мари-Лор Дикуру Marie-Laure Descoureaux
... Femme de chambre

18.
Эмили Кан (Émilie Caen (в титрах: Emilie Caen))
Эмили Кан Émilie Caen (в титрах: Emilie Caen)
... Galeriste

19.
Сильвен Лазард (Sylvain Lazard)
... Nouvel auxiliaire 1

20.
Жан Франсуа Кэйри (Jean-François Cayrey)
Жан Франсуа Кэйри Jean-François Cayrey
... Nouvel auxiliaire 2

21.
Йен Фенелон (Ian Fenelon)
... Candidat

22.
Рено Барсе (Renaud Barse)
Рено Барсе Renaud Barse
... Candidat

23.
Франсуа Бюрелу (François Bureloup)
Франсуа Бюрелу François Bureloup
... Candidat

24.
Никки Марбо (Nicky Marbot)
... Policier

25.
Бенжамин Барош (Benjamin Baroche)
... Policier

26.
Жером Повель (Jérôme Pauwels)
Жером Повель Jérôme Pauwels
... Voisin mal garé

27.
Антуан Лоран (Antoine Laurent)
Антуан Лоран Antoine Laurent
... Voisin mal garé

28.
Фабрис Мантенья (Fabrice Mantegna)
... Chanteur opéra

29.
Хеди Бушенафа (Hedi Bouchenafa (в титрах: Hédi Bouchenafa))
Хеди Бушенафа Hedi Bouchenafa (в титрах: Hédi Bouchenafa)
... Garagiste

30.
Каролин Бург (Caroline Bourg)
... Fred

31.
Мишель Виноградов (Michel Winogradoff)
... Serveur des Deux Magots

32.
Кевин Вамо (Kévin Wamo)
... Ami Driss

33.
Эллиот Латиль (Elliot Latil)
... Lycéen

34.
Ален Антони (Alain Anthony)
Ален Антони Alain Anthony
... Pilote parapente

35.
Доминик Анри (Dominique Henry)
Доминик Анри Dominique Henry
... Pilote parapente

36.
Ле Капариксьо Франсе (Le Capriccio Français)
... Orchestra player

37.
Дириж па Филипп Ле Февр (Philippe Le Fevre (в титрах: Dirigé par Philippe Le Fevre))
Дириж па Филипп Ле Февр Philippe Le Fevre (в титрах: Dirigé par Philippe Le Fevre)
... Chef d'orchestre

38.
Yun-Ping He
... Passerby

39.
Пьер-Лоран Барнерон (Pierre-Laurent Barneron)
Пьер-Лоран Барнерон Pierre-Laurent Barneron
... Majordome, в титрах не указан

40.
Филипп Поццо ди Борго (Philippe Pozzo di Borgo)
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан

41.
Абдель Селлу (Abdel Sellou)
... играет самого себя, хроника, в титрах не указан

Продюсеры
2.
Лорен Зэйтун (Laurent Zeitoun)
Лорен Зэйтун Laurent Zeitoun

3.
Ян Зеноу (Yann Zenou)
Ян Зеноу Yann Zenou

4.
Арно Бертран (Arnaud Bertrand)
Арно Бертран Arnaud Bertrand
... ассоциированный продюсер

5.
Доминик Бутонна (Dominique Boutonnat)
Доминик Бутонна Dominique Boutonnat
... ассоциированный продюсер

6.
Юбер Кайлар (Hubert Caillard)
Юбер Кайлар Hubert Caillard
... ассоциированный продюсер

7.
Лорен Сиво (Laurent Sivot)
Лорен Сиво Laurent Sivot
... линейный продюсер

Режиссеры дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
2.
Илья Исаев
... Driss

4.
6.
8.
Андрей Градов
... Antoine

10.
Прохор Чеховской
... Bastien - dit le Plumeau

12.
Сценаристы
1.
Оливье Накаш (Olivier Nakache)
Оливье Накаш Olivier Nakache

2.
Оператор
1.
Матьё Вадпьед (Mathieu Vadepied)
Матьё Вадпьед Mathieu Vadepied

Композитор
1.
Художники
1.
Франсуа Эммануэлли (François Emmanuelli)
... постановщик

2.
Матьё Вадпьед (Mathieu Vadepied)
Матьё Вадпьед Mathieu Vadepied

3.
Изабель Паннетье (Isabelle Pannetier)
... по костюмам

4.
Оливия Блох-Лене (Olivia Bloch-Lainé)
Оливия Блох-Лене Olivia Bloch-Lainé
... по декорациям

Монтажер
1.