Режиссер
1.
 Энди Теннант Andy Tennant
Актеры
3.
Бай Лин Bai Ling
... Tuptim
7.
Лим Кай Сю Lim Kay Siu
... Prince Chowfa
8.
Мелисса Кэмпбелл Melissa Campbell
... Princess Fa-Ying
9.
Кит Чин Keith Chin
... Prince Chulalongkorn
12.
Дианна Юсофф Deanna Yusoff
... Lady Thiang
16.
Шон Гази Sean Ghazi
... Khun Phra Balat
17.
К.К. Могги K.K. Moggie
... Phim
18.
Дхарма Харун Ал Рашид Dharma Harun Al Rashid
... Noi
21.
Афдлин Шауки Afdlin Shauki
... Interpreter
22.
Линь Нэо Сви Lin Neo Swee (в титрах: Swee-Lin)
... Lady Jao Jom Manda Ung
23.
Рамли Хассан Ramli Hassan
... King Chulalongkorn, озвучка
25.
Лим Юй-Бэн Lim Yu-Beng (в титрах: Lim Yu-Beng)
... Scarfaced leader
26.
Кеннет Цан Kenneth Tsang
... Justice Phya Phrom
27.
Ки Тхуан Чи Thuan Chye Kee (в титрах: Kee Thuan Chye)
... Second Judge
28.
Патрик Тео Patrick Teoh
... Third Judge
29.
Аими Азиз Aimi Aziz
... Lady of Court No.1
30.
Элли Сурьяри Омар Ellie Suriaty Omar
... Lady of Court No.2
31.
Тина Сью Тинг Ли Tina Siew Ting Lee (в титрах: Tina Lee Siew Ting)
... Lady of Court No.3
32.
Руби Вонг Ruby Wong (в титрах: Wong Chui Ling)
... Lady of Court No.4
33.
Зарида Абдул Малик Zaridah Abdul Malik
... Lady of Court No.5
34.
Фариза Азлина Fariza Azlina
... La-Ore
35.
Ахмад Мазлан Ahmad Mazlan
... Scout No.1
36.
Мохд Разиб Салиман Razif Salimin (в титрах: Mohd Razib Saliman)
... Scout No.2
37.
Заибо Zaibo
... Siamese Trader
38.
Пак Линг Pak Ling
... Shipping Dock Woman
39.
Махмуд Али Башах Mahmud Ali Bashah
... Mercenary
40.
Зулхайла Ширегар Zulhaila Siregar
... Distraught Villager
41.
Катрин Батт Katrin Butt
... Guest, в титрах не указана
42.
Эсперанса Пэм Таи Лан Espérance Pham Thai Lan
... Lady Thiang, в титрах не указана
43.
Жан-Люк Руссье Jean-Luc Russier
... French Ambassador, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Лоуренс Бендер Lawrence Bender
2.
Эд Эльберт Ed Elbert
3.
Эрик Энджелсон Eric Angelson
... ассоциированный продюсер
4.
Дж. Мак Браун G. Mac Brown
... сопродюсер
5.
Теренс Чан Terence Chang
... исполнительный продюсер
6.
Джон Дж. Джашни Jon Jashni
... сопродюсер
7.
Джули Киркхэм Julie Kirkham
... сопродюсер
8.
Винк Мордаунт Wink Mordaunt
... сопродюсер
9.
Николь Пеннингтон Nicole Pennington
... креативный продюсер (в титрах не указан)
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Anna
2.
... King Mongkut
3.
... Louis
4.
... The Kralahome
5.
... General Alak
6.
...
7.
... Moonshee
8.
... Beebe
9.
... Lord John Bradley
10.
... Lady Bradley
11.
... Mycroft Kincaid
12.
... текст от автора
13.
... закадровый перевод в китайскоязычных сценах
14.
... Captain Blake
Сценаристы
1.
Анна Леоновенс Anna Leonowens
2.
Стив Мирсон Steve Meerson
3.
Питер Крайкс Peter Krikes
Оператор
1.
Калеб Дешанель Caleb Deschanel
Композитор
1.
Джордж Фентон George Fenton
Художники
1.
Лучана Арриги Luciana Arrighi
... постановщик
2.
Лек Чайян Чунсуттиват Lek Chaiyan Chunsuttiwat
3.
Марк Физикелла Marc Fisichella
4.
Пол Жирардани Paul Ghirardani
5.
Том Нерси Tom Nursey
6.
Джон Ральф John Ralph
7.
Дженни Беван Jenny Beavan
... по костюмам
8.
Йен Уитэйкер Ian Whittaker
... по декорациям
Монтажер
1.
Роджер Бонделли Roger Bondelli
|
|
|||||||||||||
