Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Тод «Кип» Уильямс (Tod «Kip» Williams)
Тод «Кип» Уильямс Tod «Kip» Williams

Актеры
1.
Брайан Боланд (Brian Boland)
Брайан Боланд Brian Boland
... Daniel Rey

Владислав Копп
Владислав Копп
2.
Спрэг Грэйден (Sprague Grayden)
Спрэг Грэйден Sprague Grayden
... Kristi Rey

Татьяна Шитова
Татьяна Шитова
3.
Молли Эфраим (Molly Ephraim)
Молли Эфраим Molly Ephraim
... Ali Rey

Мария Иващенко
Мария Иващенко
4.
Вивис Кортес (Vivis Cortez (в титрах: Vivis))
Вивис Кортес Vivis Cortez (в титрах: Vivis)
... Martine

Галина Казакова
Галина Казакова
5.
Кэти Физерстон (Katie Featherston)
Кэти Физерстон Katie Featherston
... Katie

Екатерина Виноградова
Екатерина Виноградова
6.
Мика Слот (Micah Sloat)
Мика Слот Micah Sloat
... Micah

Виктор Добронравов
Виктор Добронравов
7.
Сет Гинсберг (Seth Ginsberg)
Сет Гинсберг Seth Ginsberg
... Brad

Антон Колесников
Антон Колесников
8.
Дэвид Биренд (David Bierend)
Дэвид Биренд David Bierend
... Surveillance Camera Expert

9.
Уильям Хуан Прието (William Juan Prieto)
Уильям Хуан Прието William Juan Prieto
... Hunter Rey

10.
Джексон Ксения Прието (Jackson Xenia Prieto)
Джексон Ксения Прието Jackson Xenia Prieto
... Hunter Rey

Продюсеры
1.
Джейсон Блум (Jason Blum)
Джейсон Блум Jason Blum
... produced by

2.
Акива Голдсман (Akiva Goldsman)
Акива Голдсман Akiva Goldsman
... исполнительный продюсер

3.
Орен Пели (Oren Peli)
Орен Пели Oren Peli
... produced by

4.
Стивен Шнайдер (Steven Schneider)
Стивен Шнайдер Steven Schneider
... исполнительный продюсер

5.
Жанетт Волтурно (Jeanette Volturno)
Жанетт Волтурно Jeanette Volturno
... линейный продюсер (в титрах: jeanette volturno-brill)

Переводчик
1.
Андрей Водостой
Андрей Водостой  

Актеры дубляжа
1.
Владислав Копп
Владислав Копп  
... Daniel Rey

2.
Татьяна Шитова
Татьяна Шитова  
... Kristi Rey

3.
Мария Иващенко
Мария Иващенко  
... Ali Rey

4.
Галина Казакова
Галина Казакова  
... Martine

5.
Екатерина Виноградова
Екатерина Виноградова  
... Katie

6.
Виктор Добронравов
Виктор Добронравов  
... Micah

7.
Антон Колесников
Антон Колесников  
... Brad

Сценаристы
1.
Кристофер Лэндон (Christopher Landon)
Кристофер Лэндон Christopher Landon

2.
Том Пабст (Tom Pabst)
Том Пабст Tom Pabst

3.
Орен Пели (Oren Peli)
Орен Пели Oren Peli

4.
Майкл Р. Перри (Michael R. Perry)
Майкл Р. Перри Michael R. Perry
... история

Оператор
1.
Майкл Симмондс (Michael Simmonds)
Майкл Симмондс Michael Simmonds

Художники
1.
Дженнифер Спенс (Jennifer Spence)
Дженнифер Спенс Jennifer Spence
... постановщик

2.
Кристин М. Бурк (Kristin M. Burke)
Кристин М. Бурк Kristin M. Burke
... по костюмам

Монтажер
1.
Грегори Плоткин (Gregory Plotkin)
Грегори Плоткин Gregory Plotkin