К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Дэниэл Крэйг (Daniel Craig)
... Benoit Blanc

2.
Ана де Армас (Ana de Armas)
... Marta Cabrera

3.
Крис Эванс (Chris Evans)
... Ransom Drysdale

4.
Джейми Ли Кёртис (Jamie Lee Curtis)
... Linda Drysdale

5.
Майкл Шеннон (Michael Shannon)
Майкл Шеннон Michael Shannon
... Walt Thrombey

6.
Дон Джонсон (Don Johnson)
... Richard Drysdale

7.
Тони Коллетт (Toni Collette)
... Joni Thrombey

8.
Лакит Стэнфилд (LaKeith Stanfield)
Лакит Стэнфилд LaKeith Stanfield
... Lieutenant Elliott

9.
Кристофер Пламмер (Christopher Plummer)
... Harlan Thrombey

10.
Кэтрин Лэнгфорд (Katherine Langford)
... Meg Thrombey

12.
Рики Линдхоум (Riki Lindhome)
... Donna Thrombey

14.
Фрэнк Оз (Frank Oz)
... Alan Stevens

15.
Кэй Кэллан (K Callan)
... Greatnana Wanetta

16.
Ноа Сеган (Noah Segan)
... Trooper Wagner

17.
М. Эммет Уолш (M. Emmet Walsh)
... Mr. Proofroc

18.
Марлин Форте (Marlene Forte)
... Marta's Mom

19.
Рауль Кастильо (Raúl Castillo (в титрах: Raul Castillo))
Рауль Кастильо Raúl Castillo (в титрах: Raul Castillo)
... Cop

20.
Ширли Родригес (Shyrley Rodriguez)
Ширли Родригес Shyrley Rodriguez
... Alicia

21.
Керри Фрэнсис (Kerry Frances)
... Sally

22.
Гари Тангуе (Gary Tanguay)
... Local News Anchor

23.
Октавия Чавез-Ричмонд (Octavia Chavez-Richmond)
... Other Woman

24.
Джозеф Гордон-Левитт (Joseph Gordon-Levitt)
... Detective Hardrock, озвучка

25.
Поль Бельфой (Paul Bellefeuille)
Поль Бельфой Paul Bellefeuille
... Friend of Harlan Thromby, в титрах не указан

26.
Бен Баннаг (Ben Bunnag)
... Worker, в титрах не указан

27.
Майкл Бернелл (Michael Burnell)
... Firefighter, в титрах не указан

28.
Тиффани Дэниелс (Tiffany Daniels)
... Morgue Fire Spectator, в титрах не указана

29.
Фрэнки Франсуа (Frankie Francois)
... Officer Perry Interviewing Marta, в титрах не указана

30.
Кортни Гонсалес (Courtney Gonzalez)
... Caterer, в титрах не указана

31.
Марсела Харамильо (Marcela Jaramillo)
... Pedestrian, в титрах не указана

32.
Габриэль Лорт (Gabrielle Lorthe)
Габриэль Лорт Gabrielle Lorthe
... Waitress, в титрах не указана

33.
Роб Левеск (Rob Lévesque)
Роб Левеск Rob Lévesque
... Morgue Fire Spectator, в титрах не указан

34.
Пол Тавчиньски (Paul Tawczynski)
... Officer Taillie, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Рэм Бергман (Ram Bergman)
... продюсер (p.g.a.)

2.
Леопольд Хьюз (Leopold Hughes)
... сопродюсер

3.
Райан Джонсон (Rian Johnson)
... продюсер (p.g.a.)

4.
Никос Карамагиос (Nikos Karamigios)
... сопродюсер

5.
Том Карновски (Tom Karnowski)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Илья Исаев
... Benoit Blanc

2.
Алия Насырова
... Marta Cabrera

3.
Даниил Эльдаров
... Ransom Drysdale

4.
Ольга Зубкова
... Linda Drysdale

5.
Юрий Деркач
... Walt Thrombey

6.
Андрей Градов
... Richard Drysdale

7.
Инна Королёва
... Joni Thrombey

8.
Олег Новиков
... Lieutenant Elliott

9.
Борис Быстров
... Harlan Thrombey

10.
Элиза Мартиросова
... Meg Thrombey

11.
12.
Анна Киселёва
... Donna Thrombey

13.
14.
Александр Новиков
... Alan Stevens

15.
Ирина Савина
... Greatnana Wanetta; Marta's Mom

16.
Николай Быстров
... Trooper Wagner

17.
Олег Форостенко
... Mr. Proofroc

18.
19.
Сергей Пономарёв
... Local News Anchor

Сценарист
1.
Оператор
1.
Стив Йедлин (Steve Yedlin)

Композитор
1.
Художники
1.
Дэвид Крэнк (David Crank)
... постановщик

2.
3.
Дженни Иген (Jenny Eagan)
... по костюмам

4.
Дэвид Шлезингер (David Schlesinger)
... по декорациям

Монтажер
1.
Боб Дюксе (Bob Ducsay)