Режиссеры
1.
 Гарет Брин Gareth Bryn
2.
Крис Форстер Chris Forster
3.
Энди Ньюбери Andy Newbery
4.
Эрик Стайлз Eric Styles
Актеры
1.
Шан Риз-Уильямс Sian Reese-Williams
... DCI Cadi John
2.
Сион Алан Дэвис Sion Alun Davies
... DS Owen Vaughan
3.
Виктория Паг Victoria Pugh
... DSI Susan Lynn
4.
Сара Темпест Sarah Tempest
... Alys Mitchell
5.
Гармон Риз Garmon Rhys
... PC Ryan Davies
6.
Ниа Робертс Nia Roberts
... Elin Jones
7.
Лори Иззард Lowri Izzard
... PC Mari James
8.
Лара Кэтрин Lara Catrin
... Lea Pryce
9.
Меган Лин Megan Llyn
... Bethan John
10.
Родри Мейлир Rhodri Meilir
... Dylan Harris
11.
Гвинет Киворт Gwyneth Keyworth
... Megan Ruddock
12.
... Rachel West
13.
Джиллиан Элиза Gillian Elisa
... Iona Harris
14.
Йен Сейнор Ian Saynor
... Huw John
15.
Элоди Вилтон Elodie Wilton
... Nia Harris
16.
... Sam Shepherd
17.
Аннес Элви Annes Elwy
... Mia Owen
18.
Сион Ифан Sion Ifan
... Siôn Thomas
19.
Оуэн Арвин Owen Arwyn
... Alun Pryce
20.
Стеффан Сеннидд Steffan Cennydd
... Connor Pritchard
21.
... Glyn Thomas
22.
... Lee Williams
23.
... Lowri Driscoll
24.
... Hefin Mathews
25.
... Beca Mathews
26.
... Catrin Pritchard
27.
... Liam Pritchard
28.
... Kelly Owen
29.
Гваур Лоудер Gwawr Loader
... PC Gwawr Daniels
30.
... Ifan Williams
31.
Родри Ивэн Rhodri Evan
... Father McEwan
32.
Дритан Кастрати Dritan Kastrati
... Piotr Korecki
33.
Родри Сион Rhodri Sion
... Ieuan Rhys
34.
Риан Блайт Rhian Blythe
... Siwan Williams
35.
Овайн Гвинн Owain Gwynn
... Siôn Wells
36.
... Guto Williams
37.
Мали Энн Рис Mali Ann Rees
... Ffion
38.
... Glyn Jones
39.
Элен Риз Elen Rhys
... Hannah
40.
Иоан Хефин Ioan Hefin
... Matthew
41.
Гвен Эллис Gwen Ellis
... Mair Williams
42.
... Rhian Jenkins
43.
... Jason Williams
44.
... Lois Jones
45.
... Katarina
46.
Уильям Томас William Thomas
... Dafydd
47.
Мэнон Уилкинсон Manon Wilkinson
... Sara Dean
48.
Марк Флэнеган Mark Flanagan
... Karl Lewis
49.
Сэм Дейвис Samuel Morgan-Davies
... Marc
50.
Гвайон Алед Уильямс Gwion Aled Williams
... Tomos Elis
51.
Сион Притчард Sion Pritchard
... James Rhys
52.
... Alun
53.
... Ifan Jenkins
54.
... Ruth Driscoll
55.
Ллир Иванс Llyr Ifans
... Building Manager
56.
Джесс Парсонс Jess Parsons
... Kelly
57.
... Baby
58.
Бет Роберт Beth Robert
... Carol Reed
59.
Гидеон Риз Gwydion Rhys
... Marc Lewis
60.
Мари Роулэнд Хьюз Mari Rowland Hughes
... Delyth Hughes
61.
Саймон Уоттс Simon Watts
... John
62.
Джон Пирс Джонс John Pierce Jones
... Bryn Roberts
63.
... Efa
64.
Вин Бауэн Харрис Wyn Bowen Harries
... Aled Driscoll
65.
... Siwan Morgan
66.
... Dion
67.
Гвин Вон Джонс Gwyn Vaughan Jones
... Minister
68.
Кара Чейз Cara Chase
... Gwennie Thomas
69.
... Rhydian Jones
70.
... Housing Officer
71.
... Twm Jones
72.
Марк Льюис Джонс Mark Lewis Jones
... Endaf Elwy
73.
Дэфидд Вин Робертс Dafydd Wyn Roberts
... William Jenkins
74.
Грета Джеймс Greta James
... Mali Pryce
75.
Майкл Вишневски Michael Austin
... William Hewitt (Solicitor)
76.
Аарон Энтони Aaron Anthony
... Prison Officer
77.
Июэн Уоткинс Ieuan Watkins
... Anuerin
78.
Сьюзи О’Салливан Suzy O'Sullivan
... Woman at Garage
79.
... Science Teacher
80.
Дион Ллойд-Джонс Dion Lloyd
... Worker 1
81.
Дэфидд Эмир Dafydd Emyr
... Man at Bar
82.
Дэвид Льюис David Lewis
... Mr. Davies
83.
Ричард Милан Richard Mylan
... Mr. Collins
84.
Дэн Джонс Dan Jones
... Worker 2
85.
Ангхарад Берроу Angharad Berrow
... Translator
86.
Роуэн Александрия Rowan Alexandria
... Police Surgeon
87.
... SOC Officer
88.
Кевин Харви Kevin Harvey
... Assistant Chief Constable
89.
... Interviewer
90.
Мишель Баттерли Michelle Butterly
... Detective Chief Superintendent
91.
... Nurse
92.
Холли Симпсон Holly Simpson
... Megan's Friend
93.
... Paul Evans
94.
... Geraint Ellis
95.
Алан Грифид Alun Gruffydd
... Sergeant
96.
Мари Робертс Mari Roberts
... Nurse
97.
... Karl's Girlfriend
98.
Грант Крукс Grant Crookes
... Police Officer
99.
Джошуа Томкинс Joshua Tomkins
... Youth on a bike
100.
Джон Алан Робертс John Alan Roberts
... Passerby
101.
Триш Поуп Trish Pope
... Police Officer
102.
... Prison guard
103.
... Police officer
104.
... Roy, в титрах не указан
105.
Колин Мурта Colin Murtagh
... Police Officer, в титрах не указан
106.
Гэвин Ли Льюис Gavin Lee Lewis
... PC Jones, в титрах не указан
107.
Дэвид Кромарти David Cromarty
... Prisoner, в титрах не указан
108.
Энди Уиллис Andy Willis
... Prison Inmate, в титрах не указан
109.
Тони Атертон Tony Atherton
... Shopper, в титрах не указан
110.
Хув Морган Huw Morgan
... Pathology Photographer, в титрах не указан
111.
Мэттью Ли Matthew Lee
... Forestry Worker, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Эд Талфан Ed Talfan
... исполнительный продюсер
2.
Ханна Томас Hannah Thomas
... продюсер (14 эпизодов, 2018-2019)
3.
Анна Эванс Anna Evans
... линейный продюсер (13 эпизодов, 2018-2019)
4.
Марк Эндрю Mark Andrew
... исполнительный продюсер
5.
Джефф Мерфи Jeff Murphy
... ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 2018)
6.
Гарет И. Дейвис Gareth I. Davies
... линейный продюсер (6 эпизодов, 2021)
Сценаристы
1.
Кэрил Льюис Caryl Lewis
2.
Марк Эндрю Mark Andrew
3.
Джеймс Рурк James Rourke
4.
Джефф Мерфи Jeff Murphy
6.
Лайам Фоли Liam Foley
8.
Эд Талфан Ed Talfan
Операторы
1.
Марк Уотерс Mark Waters
2.
Стюарт Биддлкомб Stuart Biddlecombe
4.
5.
Саймон Тиндел Simon Tindall
Композиторы
1.
Виктория Эшфилд Victoria Ashfield
2.
Сэмюэл Барнс Samuel Barnes
3.
Джон Е.Р. Харди John E.R. Hardy
4.
Бенжамин Тэлботт Benjamin Talbott
Художники
1.
Том Пирс Tom Pearce
... постановщик
2.
Хейден Мэтьюз Hayden Matthews
... постановщик
3.
Кристофер Уолкер Christopher Walker
... постановщик
4.
5.
... по декорациям
6.
Мюррэй МакКиоун Murray McKeown
7.
Доун Томас-Мондо Dawn Thomas-Mondo
... по костюмам
8.
... по декорациям
|
|
|||||||||||||
