В названиях многих фильмов-катастроф эпохи расцвета присутствовал привлекающий внимание и настраивающий на соответствующий лад восклицательный знак («И миллионы погибнут!» 1973, «Жара!» 1974, «Наводнение!» 1976, «Пожар!» 1977). В случае же «Заражения» — фильма, объективно совершенного, по-леонардовски точно сконструированного, отполированного до матового блеска (даже логотип студии Warner в самом начале специально подернут сумеречной патиной), — куда уместнее смотрелось бы старое доброе многоточие.