Русский фильм глазами немца: “Любовь и Голуби” | Русская деревня, какой ее и не мечтаешь увидеть!
Выбирая русский фильм для своего друга Мартина, я прислушался к здравому голосу подписчиков: нельзя в длительный полет давать с собой сразу две “интеллектуальных” картины. Даже для любителя “тяжелой умственной пищи” лучше вторым фильмом выбрать что-то более развлекательное, невесомое, разгружающее. Предложений в комментариях было очень много, но одним из фаворитом для меня точно стал “Любовь и Голуби”. Комедия с очень понятным и немцу юмором, лирической линией и - самое интересное - незабываемым русским колоритом.
Что первым делом приходит на ум европейцу при словах “Россия”? Неправы будут те, кто не верит, что “медведи, водка и балалайка”. Увы, все так: тех, кто первым делом подумает о первом бале Наташи Ростовой или эпическом разговоре убийцы Раскольникова, проститутки Сони Мармеладовой и Евангелия - считанные единицы. Но и нынешняя подача России в СМИ не до конца захватила умы масс. А вот медведи… это серьезно, это навсегда.
Образ русской деревни довлеет над сознанием немца, пытающегося вместить представление о необъятной России. Кажется, что за пределами Москвы и Питера все сплошь сельская местности, все сплошь крестьяне и “селянки”. Но как они выглядят? И тут начинается самое интересное: представления о русской деревне - что у обывателя, что у “головы”, интересующейся таинственной Русью - предельно размытые. Лишенные фокуса. Неотлаженные.
Помочь могло бы путешествие. Но даже я, живя в России, в “настоящей” русской деревне бывал не так часто. Да, я много видел сельской местности, но деревень, где живут настоящие сельские жители, а не приехавшие из города знатоки всего современного, я видел не так уж много. В этом плане просмотр “Любовь и Голуби” - настоящее путешествие, сжатое во времени. Концентрат представления о сельской жизни. При том глазами самих русских - никакого фальсификата. Не уверен, насколько я прав, но мне кажется, что представление это ценно еще и тем, что оно “вне времени”. Кажется, ровно такие же Советские мотоциклы, и ровно таких же мужичков, выбежавших покурить на крыльце, в высоких сапогах, трусах в цветочек и серых пиджаках можно встретить и сейчас. Десятилетия после того как фильм был снят.
Живописнейшая деревня на лоне бесконечно красивой русской природы смотрится местом сказочным. Леса, речка и холмы словно сошли с картины “Три Богатыря” и других полотен русских мастеров. Местные жители же предельно далеки от образа “хмурого, вечно недовольного и опасного русского”, который так часто навязывает Голливуд. Простые трактористы-комбайнеры, живущие понятными всем чувствами и переживаниями, ведущие разнообразное подсобное хозяйство и не менее насыщенную жизнь “вдалеке от больших городов”, сразу же поражают своим простодушием и неподдельной искренностью. Сомнений нет: здесь и немца примут за деревянным массивным столом, супом из печки и травами со своего огорода.
Обилие уморительных диалогов не позволяет долго плакать даже над незавидной судьбой одинокой горожанки в исполнении экспрессивной Л.Гурченко. Какой сгусток одиночества, какая упругая латентная истеричность, какая неубедительная “самостоятельность”! Прекрасно прорисованный образ злосчастной разлучницы, настоящей предтечи нынешних заложниц роли “селф-мейд-вумэн”, как нельзя лучше оттеняет чистоту и непорочность сознания сельчан, живущих своим укладом уж который век - и имеющих все шансы пережить и тех самых “ни в чем не нуждающихся девушек, гордо грядущих по жизни с боевым кличем “сама!” - как пережили они и героиню Л.Гурченко.
Главная лирическая линия, которая грозит обернутся трагическим распадом сельской семьи, не только кончается трогательным в своей самобытности примирением, настоящим “хэппи-эндом по-русски”, но еще и смягчена параллельной историей любви. Любви безоблачной, “один раз и навсегда”: возрастная пара “Санюшка-Митюшенька” выступает своего рода бальзамом на душу зрителя. “Все будет хорошо! Здесь любили, любят и будут любить друг друга!” - по-свойски, приободривая, толкают зрителя в плечо создатели картины.
В уста же главной героини они вкладывают настоящую, авторскую, природную “формулу любви”: “Какая тут любовь, когда вон воздуха не хватает, надышаться не могу, а в груди жгет, как будто жар из печки глотнула.” Какое признание в любви может быть прекраснее? Бабочки и “самолеты” (нем. выражение) в животе нервно курят в сторонке.
Отдельным украшением фильма является незабываемая фигура “Митюшеньки”, настоящего “деревенского мужичка”, сыгранного городским интеллигентом так, будто он за всю свою жизнь дальше соседской бани со своего двора и не хаживал… Шедевр актерской работы, песня для души, образ, переворачивающий всей представления о “русском”. “На лицо ужасный, добрый внутри” выпивоха, при всей своей простодушной хитрости и склонности к мелкому обману, просто неспособен на что бы то ни было кроме детской, младенческой доброты. “Такой не предаст и не бросит!” - невольно думаешь ты и ловишь себя на мысли: “Как же хочется таких друзей, как эти мужички! Как же хочется такую жену, как их бабоньки!” Бомба про-российского PR’a, волею судеб так и не разорвавшаяся. Но кто знает - быть может, только пока? Мины замедленного действия бывают и поопаснее ярких фейерверков, который быстро озаряют небо и вскоре тухнут раз и навсегда.
Филипп | Из Германии да в Россию | Чел с Европы
44.5 млн 
320