К пятому сезону уже никто не помнит, откуда взялась фраза Nolite te bastardes carborundorum — «Не позволяй ублюдкам сломать тебя». Гимн силы человеческого духа превратился в типичную историю политической борьбы. Маньячка с настроением «ты следующий», очевидно, не вдохновляет, а отталкивает. Её война никогда не закончится, и это по-настоящему пугает, но только в теории, ведь главная героиня сериала давным-давно обезличена и неуязвима — на зависть любой галаадской кошке.