На этот раз летописание мафии приобретает метахарактер — «Ирландец» показывает, насколько глубоко уходят корни коза ностра в американскую систему, которая сама, по горькой иронии, уже много лет выполняет роль глобального мафиози.