Режиссеры
1.
 Рикардо Кертис Ricardo Curtis
2.
Стив Мартино Steve Martino
3.
Майк Тёрмайер Michael Thurmeier
Актеры
13.
Крис Уэдж Chris Wedge
... Scrat, озвучка
14.
Стивен Апостолина Steve Apostolina
... дополнительные голоса, озвучка
16.
Дженнифер Элрод Jennifer Elrod
... дополнительные голоса, озвучка
17.
Джеки Гонно Jackie Gonneau
... дополнительные голоса, озвучка
18.
Карен Хюи Karen Huie
... дополнительные голоса, озвучка
19.
Хоуп Леви Hope Levy
... дополнительные голоса, озвучка
20.
Эди Мирман Edie Mirman
... дополнительные голоса, озвучка
21.
Правин Надараджу Praveen Nadaraju
... Animator, озвучка
22.
Кеке Палмер Keke Palmer
... Peaches, озвучка
23.
Райан Типл Ryan Teeple
... дополнительные голоса, озвучка
24.
... Baby bird, озвучка
Продюсеры
1.
Джон С. Донкин John C. Donkin
2.
... исполнительный продюсер: Arc Productions
3.
Марианн Кулберт Marianne Culbert
... исполнительный продюсер: Arc Productions (в титрах не указан)
4.
Лори Форте Lori Forte
... исполнительный продюсер
5.
... unit линейный продюсер: House of Cool
6.
Каллен Кэген Kallen Kagen
... исполнительный продюсер: Arc Productions (в титрах не указан)
7.
Уэс Луи Wes Lui
... продюсер съемочной группы: House of Cool
8.
... продюсер съемочной группы: Arc Productions
9.
Карлос Салдана Carlos Saldanha
... исполнительный продюсер
10.
... Associate to продюсер
11.
Крис Уэдж Chris Wedge
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Manny
2.
... Sid
3.
... Diego
4.
... Ethel
5.
... Ellie
6.
... Cholly Bear
7.
... Condor Mom
8.
... Gladys Glypto
9.
... Clint
10.
... Crash
11.
... Eddie
12.
... Squint; Announcer
13.
Сценаристы
1.
Джим Хехт Jim Hecht
2.
Майкл Берг Michael Berg
... персонажи, в титрах не указан
3.
Лори Форте Lori Forte
... персонажи, в титрах не указан
Композитор
1.
Марк Мазерсбо Mark Mothersbaugh
Художник-постановщик
1.
Ричард Чэнь Richard Chen
Монтажер
1.
Мэтт Аренс Matt Ahrens
|
|
|||||||||||||
