Кинопоиск
  К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссеры, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композитор, Художник-постановщик, Монтажер


Актеры
1.
Пэттон Освальт (Patton Oswalt)
Пэттон Освальт Patton Oswalt
... Remy, озвучка

Сергей Бурунов
Сергей Бурунов
2.
Иэн Холм (Ian Holm)
Иэн Холм Ian Holm
... Skinner, озвучка

Владимир Зайцев
Владимир Зайцев
3.
Лу Романо (Lou Romano)
Лу Романо Lou Romano
... Linguini, озвучка

Михаил Крылов
Михаил Крылов
4.
Брайан Деннехи (Brian Dennehy)
Брайан Деннехи Brian Dennehy
... Django, озвучка

Сергей Гармаш
Сергей Гармаш
5.
Питер Сон (Peter Sohn)
Питер Сон Peter Sohn
... Emile, озвучка

Игорь Письменный
Игорь Письменный
6.
Питер О’Тул (Peter O'Toole)
Питер О’Тул Peter O'Toole
... Anton Ego, озвучка

Михаил Козаков
Михаил Козаков
7.
Брэд Гэррет (Brad Garrett)
Брэд Гэррет Brad Garrett
... Gusteau, озвучка

Дмитрий Назаров
Дмитрий Назаров
8.
Джанин Гарофало (Janeane Garofalo)
Джанин Гарофало Janeane Garofalo
... Colette, озвучка

Юлия Высоцкая
Юлия Высоцкая
9.
Уилл Арнетт (Will Arnett)
Уилл Арнетт Will Arnett
... Horst, озвучка

Максим Пинскер
Максим Пинскер
10.
Джулиус Каллахан (Julius Callahan)
Джулиус Каллахан Julius Callahan
... Lalo / Francois, озвучка

Тимур Савин
Владимир Тягичев
Владимир Тягичев
Тимур Савин
11.
Джеймс Римар (James Remar)
Джеймс Римар James Remar
... Larousse, озвучка

Алексей Жуйков
Алексей Жуйков
12.
Джон Ратценбергер (John Ratzenberger)
Джон Ратценбергер John Ratzenberger
... Mustafa, озвучка

Юрий Чирковский
Юрий Чирковский
13.
Тедди Ньютон (Teddy Newton)
Тедди Ньютон Teddy Newton
... Lawyer (Talon Labarthe), озвучка

Александр Резалин
Александр Резалин Talon Labarthe
14.
Тони Фучиле (Tony Fucile)
Тони Фучиле Tony Fucile
... Pompidou / Health Inspector, озвучка

Владимир Майсурадзе
Павел Сборщиков
Павел Сборщиков
Владимир Майсурадзе
15.
Джейк Стайнфелд (Jake Steinfeld)
Джейк Стайнфелд Jake Steinfeld
... Git (Lab Rat), озвучка

Павел Сборщиков
Павел Сборщиков Lab Rat
16.
Брэд Бёрд (Brad Bird)
Брэд Бёрд Brad Bird
... Ambrister Minion, озвучка

Олег Каминцев
Олег Каминцев
17.
Стефан Ру (Stéphane Roux)
Стефан Ру Stéphane Roux
... TV рассказчик, озвучка

Владислав Флярковский
Владислав Флярковский
18.
Джек Бёрд (Jack Bird)
Джек Бёрд Jack Bird
... Teen Rat, озвучка

19.
Андреа Боерри (Andrea Boerries)
Андреа Боерри Andrea Boerries
... Street Woman, озвучка

20.
Марко Боерри (Marco Boerries)
Марко Боерри Marco Boerries
... Food Snob #3, озвучка

21.
Линдси Коллинз (Lindsey Collins)
Линдси Коллинз Lindsey Collins
... Abusive Girlfriend, озвучка

22.
Томас Келлер (Thomas Keller)
Томас Келлер Thomas Keller
... Food Snob #1, озвучка

23.
Брэд Льюис (Bradford Lewis (в титрах: Brad Lewis))
Брэд Льюис Bradford Lewis (в титрах: Brad Lewis)
... Abusive Boyfriend, озвучка

24.
Лори Ричардсон (Lori Richardson)
Лори Ричардсон Lori Richardson
... Food Snob #2, озвучка

25.
Майкл Джаккино (Michael Giacchino)
Майкл Джаккино Michael Giacchino
... Reporter, озвучка, в титрах не указан