К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Актеры дубляжа, Сценаристы, Операторы, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Уильям Фридкин (William Friedkin)

Актеры
1.
Томми Ли Джонс (Tommy Lee Jones)
... Colonel Hayes Hodges

2.
Сэмюэл Л. Джексон (Samuel L. Jackson)
... Colonel Terry Childers

5.
Брюс Гринвуд (Bruce Greenwood)
Брюс Гринвуд Bruce Greenwood
... Bill Sokal

6.
Энн Арчер (Anne Archer)
Энн Арчер Anne Archer
... Mrs. Mourain

7.
Блэр Андервуд (Blair Underwood)
... Captain Lee

8.
Филип Бейкер Холл (Philip Baker Hall)
... General H. Lawrence Hodges

9.
Дейл Дай (Dale Dye)
... General Perry

11.
Марк Фойерстин (Mark Feuerstein)
... Tom Chandler

13.
Баоан Коулмэн (Baoan Coleman)
... Colonel Cao

14.
Никки Кэтт (Nicky Katt)
... Hayes Hodges III

15.
Райан Херст (Ryan Hurst)
... Corporal Hustings

17.
Хейден Тэнк (Hayden Tank)
... Justin

18.
Ахмед Абуноум (Jimmy Abounouom (в титрах: Ahmed Abounouom))
Ахмед Абуноум Jimmy Abounouom (в титрах: Ahmed Abounouom)
... Jimi

19.
Уильям Гибсон (William Gibson)
... Hodges' Radio Man

20.
Туан Трэн (Tuan Tran)
... Translator

21.
Джон Спередакос (John Speredakos)
... Lawyer

22.
Скотт Алан Смит (Scott Alan Smith)
... Another Lawyer

23.
Джиэн Кортоби (Jihane Kortobi)
... Little Girl

24.
Дэвид Льюис Хэйс (David Lewis Hays)
... Bailiff (NCO)

25.
Питер Трэн (Peter Tran)
... Cao's Radio Man

27.
Джейсон С. Уэст (Jason C. West)
... Childers' Radio Man

28.
Мохамед Аттифи (Mohamed Attifi)
... Tariq

29.
Зухейр Мохамед (Zouheir Mohamed)
... Aziz

30.
Крис Уфлэнд (Chris Ufland)
... Ambassador Aide

31.
Том Бэрри (Thom Barry)
... Chairman Joint Chiefs of Staff

32.
Кевин Куни (Kevin Cooney)
Кевин Куни Kevin Cooney
... 4 Star General

33.
Хелен Мэннинг (Helen Manning)
... Sarah Hodges

34.
Дэвид Граф (David Graf)
... ARG Commander

35.
Конрад Бахманн (Conrad Bachmann)
... Secretary of Defense

36.
Азиз Ассими (Aziz Assimi)
... Little Boy

37.
Роберт Пентз мл. (Robert Pentz Jr.)
... Courtroom Spectator

38.
Лэйрд Макинтош (Laird Macintosh)
... Radio Op

39.
Бауйен С. Брюэр (Baouyen C. Bruyere)
Бауйен С. Брюэр Baouyen C. Bruyere
... Col. Cao's Granddaughter

40.
Стивен М. Ганьон (Steven M. Gagnon)
... Juror #1

41.
Ричард Уайтен (Richard Whiten (в титрах: Richard F. Whiten))
Ричард Уайтен Richard Whiten (в титрах: Richard F. Whiten)
... Juror #2

42.
Томас Никербоксер (Tom Knickerbocker)
... Juror #3

43.
Терри Боузман (Terry Bozeman)
... Juror #4

44.
Мэри Уиклифф (Mary Wickliffe)
... Juror #5

45.
Джоди Вуд (Jody Wood)
... Juror #6

46.
Элэйн Тэйлор (Elayn Taylor (в титрах: Elayn Taylor))
Элэйн Тэйлор Elayn Taylor (в титрах: Elayn Taylor)
... Juror #7

47.
Тод Кимси (Todd Kimsey)
Тод Кимси Todd Kimsey
... Officer #1

48.
Стивен Рэмси (Stephen Ramsey)
... Officer #3

49.
Дж. Гордон Лидди (G. Gordon Liddy)
... Talk Show Host, озвучка

50.
Майк Стоуки (Mike Stokey)
... Gen. Perry's Cadre

51.
Джек Галле (Jack Galle)
... Gen. Perry's Cadre

52.
Джон Барнетт (John Barnett)
... Gen. Perry's Cadre

53.
Майк Бедмистон (Mike Bedmiston)
... Gen. Perry's Cadre

54.
Майкл Джералд (Michael Gerald (в титрах: Mike Gerald))
Майкл Джералд Michael Gerald (в титрах: Mike Gerald)
... Gen. Perry's Cadre

55.
Фредди Джо Фарнсворт (Freddie Joe Farnsworth)
... Gen. Perry's Cadre

56.
Дэннис Фицджералд (Dennis Fitzgerald)
... Gen. Perry's Cadre

57.
Джим Бенсч (Jim Boensch)
... Gen. Perry's Cadre

58.
Брайан Мэйнард (Brian Maynard)
... Gen. Perry's Cadre

59.
Джозеф Агиляр (Joseph Aguilar)
... Naval Officer, в титрах не указан

60.
Джонни Алонсо (Johnny Alonso)
... Spitting Protestor, в титрах не указан

61.
Бенжамин Буш (Benjamin Busch)
... Marine, в титрах не указан

62.
Дэни Инглэндер (Dani Englander)
... Reporter, в титрах не указана

63.
Лоуренс Ларсен (Lawrence Larsen)
... Officer #2, в титрах не указан

64.
Christopher Marquez
... Marine Base Protestor, в титрах не указан

65.
Лоурэли О’Шелл (LauraLee O'Shell)
... Reporter, в титрах не указана

66.
Нат Паннинг (Nate Panning)
... Corpsman, в титрах не указан

67.
Чак Пэрис (Chuck Paris)
Чак Пэрис Chuck Paris
... Airport Traveler, в титрах не указан

68.
Марк Кеннет Робинсон (Marc Kenneth Robinson)
... Marine Videographer, в титрах не указан

69.
Роберт Шеперд (Robert Shepherd)
... Reporter, в титрах не указан

70.
Michael John Smith
... US Marine, в титрах не указан

71.
Андре Уолкер (André B. Walker)
Андре Уолкер André B. Walker
... Marine, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Скотт Рудин (Scott Rudin)

2.
Ричард Д. Занук (Richard D. Zanuck)
Ричард Д. Занук Richard D. Zanuck

3.
Арни Шмидт (Arne Schmidt)
Арни Шмидт Arne Schmidt
... сопродюсер (в титрах: arne l. schmidt)

4.
Адам Шредер (Adam Schroeder)
Адам Шредер Adam Schroeder
... исполнительный продюсер

5.
Джеймс Уэбб (James Webb)
... исполнительный продюсер

Актеры дубляжа
1.
Виктор Петров
... Colonel Hayes Hodges

2.
Владимир Антоник
... Colonel Terry Childers

3.
4.
5.
Владимир Еремин
... Bill Sokal

6.
Ольга Сирина
... Mrs. Mourain

7.
Андрей Градов
... Captain Lee

8.
Андрей Ярославцев
... General H. Lawrence Hodges

9.
Всеволод Абдулов
... General Perry

10.
11.
Игорь Тарадайкин
... Tom Chandler

13.
Сергей Чекан
... Colonel Cao

14.
Олег Вирозуб
... Hayes Hodges III

15.
Андрей Бархударов
... Corporal Hustings

17.
18.
19.
21.
22.
Александр Груздев
... ARG Commander; Secretary of Defense

Сценаристы
1.
Стивен Гейган (Stephen Gaghan)

2.
Джеймс Уэбб (James Webb)
... история

Операторы
1.
2.
Композитор
1.
Марк Айшем (Mark Isham)

Художники
1.
Роберт В. Лейнг (Robert W. Laing)
... постановщик

2.
Уильям Крус (William Cruse)
Уильям Крус William Cruse

3.
Глория Грешам (Gloria Gresham)
... по костюмам

4.
Рик Симпсон (Rick Simpson)
... по декорациям

Монтажер
1.
Оджи Хесс (Augie Hess)