Режиссер
1.
 Ариэль Вромен Ariel Vromen
Актеры
10.
Антье Трауэ Antje Traue
... Elsa Mueller
13.
Фредди Бош Freddy Bosche
... CIA Agent Pfeffer
14.
Эммануэль Имани Emmanuel Imani
... CIA Agent #2
15.
Гарри Хэппл Harry Hepple
... CIA Tech
16.
Даг Кокл Doug Cockle
... Extraction Team Leader
18.
Стив Николсон Steve Nicolson
... SSBN Captain
19.
Сопе Дирису Sope Dirisu
... SSBN Fire & Control
20.
Джизелла Маренго Gisella Marengo
... Luggage Shop Saleswoman
21.
Марк Кемпнер Mark Kempner
... Black Cab Driver
22.
Майкл Боди Mike Bodie (в титрах: Michael Bodie)
... CIA Officer Laundry Team
24.
Саманта Кохлан Samantha Coughlan
... Navy Officer
25.
Дэниэл Уэбб Danny Webb
... Lewis Deane
26.
Дэвид Крисанту David Chrysanthou
... Kebab Clerk
27.
Джо Фидлер Joe Fidler
... Radio Man Fred Bosh
28.
Майкл Веббер Michael Webber
... Pawnbroker
29.
Кэтрин Гвен Katharine Gwen
... Françoise
30.
Ричард Рейд Richard Alan Reid (в титрах: Richard Reid)
... James Osborne
31.
Келли Клер Kelly Clare
... Pedestrian
32.
Джоэнна Брукс Joanna Brookes
... Librarian
33.
Мэттью Стир Matthew Steer
... Library Patron
34.
Эндрю Байрон Andrew Byron
... Russian Sentry
35.
Элизабет Росс Elizabeth Ross
... Mrs. Franks
36.
Ричард Маршалл Richard Marshall
... Heimdahl's Guard
37.
Генри Гаррет Henry Garrett
... Air Force Technician
38.
Тим Вудворд Tim Woodward
... Roderick Armstrong
39.
Лотти Спринг Райс Lotte Rice
... Bobby
40.
Нэйтан Осгуд Nathan Osgood
... Professor Callowell
41.
Сара Миддлтон Sarah Middleton
... Researcher
42.
Драгош Савулеску Dragos Savulescu
... Akhmadov
43.
Тэмер Догэм Tamer Doghem (в титрах: Tamer Dogem)
... Kebab Cook
44.
Приянга Бёрфорд Priyanga Burford
... Pharmacist
45.
Диана Димитровичи Didi Anderson (в титрах: Diana Dimitrovici)
... Very Attractive Nurse
46.
Амина Зия Amina Zia
... Indian Woman
47.
Рио Фредрика Деболла Rio Fredrika Debolla (в титрах: Rio Fredrika Debolla)
... Redhead Girl
48.
Стивен Брэнд Steven Brand
... News Anchor
49.
Натали Мари Амес Natalie Marie Ames
... Natalie Whisk
50.
Пирс Морган Piers Morgan
... Piers Morgan
51.
Лука Джорджо Маджиора Luca Giorgio Maggiora
... Kebab Hooligan #1
52.
Марк Смит Mark Smith (в титрах: Mark Smith)
... Kebab Hooligan #2
53.
Луис Тамон Louis Tamone
... MI-5 Officer
54.
Софи Росс Sophie Ross
... CIA Tech #2
55.
Сэмюэл Тернер О’Тул Samuel Turner O'Toole
... Young Kid
56.
Марк Андервуд Mark Underwood
... Heimdahl's Man
57.
Йен Берфилд Ian Burfield
... Fisherman / Father
58.
... CIA Laundry Team, в титрах не указан
59.
Йозеф Аоки Jozef Aoki
... CIA Agent, в титрах не указан
60.
Ли Асквит-Коу Lee Asquith-Coe
... MI5 Agent, в титрах не указан
61.
Эми Клер Билс Amy Clare Beales
... MI5 Agent, в титрах не указана
62.
Джинтаре Бейноравичуте Gintare Beinoraviciute
... Citizen, в титрах не указана
63.
Андрес Остин Беннетт Andres Austin Bennett
... Fireman, в титрах не указан
64.
Том Беннетт Tom Bennett
... USAF Guard, в титрах не указан
65.
Лаура Бернардески Laura Bernardeschi
... Café Customer, в титрах не указана
66.
Пол Биддисс Paul Biddiss
... CIA Laundry / Heimdahl's Man, в титрах не указан
67.
Пол Блэкуэлл Paul Blackwell
... CIA Agent, в титрах не указан
68.
Дильяна Буклиева Dilyana Bouklieva
... Medic, в титрах не указана
69.
Александр Брач Alexander Bracq
... MI5 Agent, в титрах не указан
70.
... CIA Agent - M. Aver, в титрах не указана
71.
Стив Брантон Steve Brunton
... Mercedes Driver, в титрах не указан
72.
Джилл Бьюкэнэн Jill Buchanan
... Frightened Woman at Market, в титрах не указана
73.
Перри Бурк Perry Burke
... Student, в титрах не указан
74.
Наталия Берн Natalie Burn
... Shoo shoo, в титрах не указана
75.
Натанджон Картер Nathanjohn Carter
... Airport Surveillance Officer, в титрах не указан
76.
Макс Кейвенам Max Cavenham
... CIA Agent, в титрах не указан
77.
Джеми Бен Чэмберс Jamie B. Chambers
... CIA Laundry Team, в титрах не указан
78.
Майкл Чепмен Michael Chapman
... Cafe Customer, в титрах не указан
79.
... Aircraft Engineer, в титрах не указан
81.
Ник Дэвис Nik Davies
... F16 Fighter Pilot, в титрах не указан
82.
Валерия Дундер Valeria Dundere
... Student, в титрах не указана
83.
Энни Дарбин Annie Durbin
... Bus Passenger, в титрах не указана
84.
Энтони Фаррелли Anthony Farrelly
... Sgt. Hurban, в титрах не указан
85.
Бен Фэрроу Ben Farrow
... Library Security, в титрах не указан
86.
Гуна Галтнис Guna Gultniece
... Student, в титрах не указана
87.
Ли Николас Харрис Lee Nicholas Harris
... Police Sergeant 492, в титрах не указан
88.
Ричард Хердман Richard Herdman
... Airport Commuter, в титрах не указан
89.
... CIA Special Forces, в титрах не указан
90.
Алекс Джаеп Alex Jaep
... Scientist, в титрах не указан
91.
... CIA Operative, в титрах не указан
92.
Дэйв Джадж Dave Judge
... Heimdahl's Thug, в титрах не указан
93.
Томас Кэдман Thomas Kadman
... Kebab Customer, в титрах не указан
94.
... Medic, в титрах не указан
95.
Дэниэл Ландер Daniel Lander
... Campbell, в титрах не указан
96.
Коул Лиман Cole Leman
... Wing Technician, в титрах не указан
97.
Гэвин Ли Льюис Gavin Lee Lewis
... Pilot, в титрах не указан
98.
Семина Льюис Semina Lewis
... Paramedic, в титрах не указана
99.
Мэриэн Лоренчик Marian Lorencik
... Armstrong Driver (Black Jaguar), в титрах не указан
100.
Марк Лоугрэн Mark Loughran
... CIA Surgeon (Dr Franks' Medical Assitant), в титрах не указан
101.
Мэттью Дэвид МакКарти Matthew David McCarthy
... Docker, в титрах не указан
102.
... Medical Assistant, в титрах не указана
103.
Стюарт МакНил Stuart McNeil
... Pilot Airbus A400M, в титрах не указан
104.
... Passerby, в титрах не указан
105.
Энтони Милтон Anthony Milton
... CIA Agent / CIA SWAT Agent / Blackwater Security / US Soldier, в титрах не указан
106.
Найджел Мюрфитт Nigel Murfitt
... Driver on Bridge, в титрах не указан
107.
... Prison Guard, в титрах не указан
108.
Лорен Мари Пена Lauren Marie Pena
... BBC Radio One DJ, озвучка, в титрах не указана
109.
Лорен Плансель Laurent Plancel
... CIA Agent, в титрах не указан
110.
Дин Притчард Dean Pritchard
... Aircraft Engineer, в титрах не указан
111.
Шон Рамос Shaun Ramos
... Student, в титрах не указан
112.
... CIA, в титрах не указан
113.
... Russian Squad, в титрах не указан
114.
Ромео Хулио Julio Romeo
... Salesman, в титрах не указан
115.
Келли Шембри Kelly Schembri
... Student, в титрах не указана
116.
Стюарт Шеперд-Гарнер Stuart Shepherd-Garner
... MI5, в титрах не указан
117.
Марк Шримптон Mark Shrimpton
... CIA Agent, в титрах не указан
118.
Тина Симмонс Tina Simmons
... Luggage Shop Customer, в титрах не указана
119.
Атанас Сребрев Atanas Srebrev
... Donny Harris, в титрах не указан
120.
Атул Шривастава Atul Srivastava
... Boyfriend, в титрах не указан
121.
А.к. Степпа A.k. Steppa
... Airport Commuter, в титрах не указан
122.
Менс-Сана Тамакло Mens-Sana Tamakloe
... Escort Van Driver, в титрах не указан
123.
Дэвид Терри David Terry
... CIA Laundry Team Leader, в титрах не указан
124.
Рой Торн Roy Martin Thorn
... USAF Engineer, в титрах не указан
125.
Майкл Тайкс Michael Thyx
... CIA Special Ops, в титрах не указан
126.
Роб Таунсенд Rob Townsend
... Firefighter, в титрах не указан
127.
Дэниэл Вествуд Daniel Westwood
... Action Man on Bus, в титрах не указан
128.
Крис Уилсон Chris Wilson
... Library Hostage, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Криста Кэмпбелл Christa Campbell
3.
Марк Гилл Mark Gill
4.
Дж.С. Спинк J.C. Spink
5.
Джэйк Уэйнер Jake Weiner
6.
Джейсон Блум Jason Bloom
... исполнительный продюсер
7.
Боаз Дэвидсон Boaz Davidson
... исполнительный продюсер
8.
Лати Гробман Lati Grobman
... исполнительный продюсер
9.
Сэмюэл Хадида Samuel Hadida
... исполнительный сопродюсер
10.
Виктор Хадида Victor Hadida
... исполнительный сопродюсер
11.
С. Эстер Хорнштейн Esther Hornstein
... ассоциированный продюсер (в титрах: S. Esther Hornstein)
12.
Ави Лернер Avi Lerner
... исполнительный продюсер
13.
Ран Мор Ran Mor
... ассоциированный продюсер
14.
Мэттью О’Тул Matthew O'Toole
... продюсер (в титрах: Matt O'Toole)
15.
Кристин Оталь Christine Otal
... исполнительный продюсер
16.
Джейсон Поттер Jason Potter
... ассоциированный продюсер
17.
Лонни Рамати Lonnie Ramati
... исполнительный сопродюсер
18.
Пол Ричи Paul Ritchie
... сопродюсер
19.
Тревор Шорт Trevor Short
... исполнительный продюсер
20.
Кевин Кинг Темплтон Kevin King Templeton
... исполнительный продюсер
21.
Джон Томпсон John Thompson
... исполнительный продюсер
22.
Дуглас Урбански Douglas Urbanski
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Jerico Stewart
2.
... Quaker Wells
3.
... Dr. Franks
4.
... Bill Pope; Admiral Lance
5.
... Marta Lynch
6.
... Jill Pope
7.
... Xavier Heimdahl
8.
... Jan Strook - The Dutchman
9.
... Esteban Ruiza; Warden
10.
... Pete Greensleeves
11.
... Emma Pope
12.
... Higgs
13.
...
14.
...
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
Сценаристы
1.
Дуглас Кук Douglas Cook
2.
Дэвид Уайсберг David Weisberg
Оператор
1.
Дана Гонсалес Dana Gonzales
Композиторы
1.
Кит Пауэр Keith Power
2.
Брайан Тайлер Brian Tyler
Художники
1.
... постановщик
2.
Джон Хенсон Jon Henson
... постановщик
3.
Роберт Вишхасен-Хейс Robert Wischhusen-Hayes
... постановщик, по декорациям
4.
Грант Армстронг Grant Armstrong
5.
Кес Бонне Kes Bonnet
6.
Эмиль Гигов Emil Gigov
7.
Дэвид Хиндл David Hindle
8.
Ханна Моусли Hannah Moseley
9.
Джилл Тейлор Jill Taylor
... по костюмам
10.
... по декорациям
Монтажер
1.
Дэнни Рафик Danny Rafic
|
|
|||||||||||||
