Режиссер
1.
 Исао Такахата Isao Takahata
Актеры
2.
Юкидзи Асаока Yukiji Asaoka
... Kitanokata, озвучка
3.
Такэо Тии Takeo Chii
... Okina, озвучка
9.
Юдзи Миякэ Yuji Miyake
... Okina - additional dialogue, озвучка
10.
Нобуко Миямото Nobuko Miyamoto
... Ouna, озвучка
11.
Тацуя Накадаи Tatsuya Nakadai
... Sumiyaki no Roujin, озвучка
13.
Томоко Табата Tomoko Tabata
... Menowarawa, озвучка
16.
Мираи Утида Mirai Uchida
... Young Kaguya, озвучка
Продюсеры
1.
Ёсиаки Нисимура Yoshiaki Nishimura
2.
Сэйитиро Удзииэ Seiichirô Ujiie
3.
Кодзи Хосино Koji Hoshino
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Princess Kaguya
2.
... Kuramochi no Miko
3.
... Abe no Udaijin
4.
... Ishitsukuri no Miko
5.
... Middle Counselor Isonokami
6.
... Sutemaru
7.
... Mikado
8.
... Sagami
9.
... Inbe no Akita
10.
... Ootomo no Dainagon
Сценаристы
1.
Исао Такахата Isao Takahata
... и сюжет
2.
Рико Сакагути Riko Sakaguchi
Оператор
1.
Кэисукэ Накамура Keisuke Nakamura
Композитор
1.
Дзё Хисаиси Joe Hisaishi
Художник-постановщик
1.
Кадзуо Ога Kazuo Oga
Монтажер
1.
Тосихико Кодзима Toshihiko Kojima
|
|
|||||||||||||
