Режиссеры
1.
 Андре Юнебель André Hunebelle
2.
Харун Тазефф Haroun Tazieff
Актеры
6.
Альбер Даньян Albert Dagnant
... Professeur Marchard
9.
Оливье Де Фюнес Olivier De Funès
... Michou
10.
Флоранс Бло Florence Blot
... La dame
11.
Робер Ле Беаль Robert Le Béal
... Le ministre
12.
Пьеро Торди Pietro Tordi
... Le président de l'Assemblée
13.
Анри Атталь Henri Attal (в титрах: Henri Atal)
... Le garde de Fantômas
14.
Доминик Зарди Dominique Zardi
... Homme de main
15.
Жак Марен Jacques Marin
... L'agent de police ferroviaire
16.
Макс Монтавон Max Montavon
... Le surveillant de l'institut
17.
Жан Мико Jean Michaud
... Le directeur de la clinique psychiatrique
18.
Мино Доро Mino Doro
... Le professeur suisse
19.
Иван Шиффр Yvan Chiffre
... Un homme de Fantômas
20.
... Le faux huissier
21.
Антуан Бо Antoine Baud
... Un homme de Fantômas
22.
Андре Каньяр André Cagnard
... Un homme de Fantômas
23.
Артуро Доминичи Arturo Dominici
... Le professeur canadien
24.
Жерар Муасан Gérard Moisan
... Un homme de main de Fantômas
25.
Боб Морел Bob Morel
... L'homme hypnotisé
26.
Антуан Марен Antoine Marin
... Un inspecteur
27.
Боб Лерик Bob Lerick
... Un inspecteur
28.
... L'homme de Fantômas
29.
Альберт Домергу Albert Daumergue
... Le serveur du wagon-restaurant
30.
Бруно Алиас Bruno Alias
... Un invité à l'hôtel Cavalieri Hilton, в титрах не указан
31.
... Un invité au bal masqué, в титрах не указан
32.
Филипп Кастелли Philippe Castelli
... L'inspecteur en retard, в титрах не указан
33.
Лелла Каттанео Lella Cattaneo
... Une invité au bal masqué, в титрах не указана
34.
Адриен Кайла-Легран Adrien Cayla-Legrand
... Un inspecteur, в титрах не указан
35.
... Petit rôle, в титрах не указан
36.
Антонио Кореви Antonio Corevi
... Le professeur norvégien, в титрах не указан
37.
Альдо Формизано Aldo Formisano
... Un invité au bal masqué, в титрах не указан
38.
Ферруччо Фрегонезе Ferruccio Fregonese
... Un invité à l'hôtel Cavalieri Hilton, в титрах не указан
39.
Жан Голд Jean Gold
... Un inspecteur, в титрах не указан
40.
Эдит Кер Edith Ker
... Une femme au wagon-restaurant, в титрах не указана
41.
Сильвио Лауренци Silvio Laurenzi
... Un invité au bal masqué, в титрах не указан
42.
Роже Люмон Roger Lumont
... Un inspecteur, в титрах не указан
43.
... Un invité à l'hôtel Cavalieri Hilton, в титрах не указан
44.
Уго Мари Ugo Mari
... Invité au congrès scientifique international, в титрах не указан
45.
Марио Меникони Mario Meniconi
... Un homme qui voulait faire baptiser son fils, в титрах не указан
46.
Романо Милани Romano Milani
... Le professeur luxembourgeois, в титрах не указан
47.
Ренато Монтальбано Renato Montalbano
... Journaliste à l'hôtel Cavalieri Hilton, в титрах не указан
48.
Раймон Пеллегрен Raymond Pellegrin
... Fantômas, озвучка, в титрах не указан
49.
... Un homme de main de Fantômas, в титрах не указан
50.
Рэймонд Пирсон Raymond Pierson
... Un homme au wagon-restaurant, в титрах не указан
51.
Эмиль Риандре Emile Riandreys
... Un homme au wagon-restaurant, в титрах не указан
52.
Америго Сантарелли Amerigo Santarelli
... Henchman, в титрах не указан
53.
Жак Санти Jacques Santi
... Présentateur de télévision, в титрах не указан
54.
Эваристо Синьорини Evaristo Signorini
... Un policier italienne, в титрах не указан
55.
... Un invité au bal masqué, в титрах не указан
56.
Бруно Укмар Bruno Ukmar
... Un policier au congrès scientifique international, в титрах не указан
57.
Клементе Укмар Clemente Ukmar
... Un homme de main de Fantômas à la soirée costumée, в титрах не указан
58.
Франко Укмар Franco Ukmar
... Un homme de main de Fantômas à la soirée costumée, в титрах не указан
59.
... Un homme de main de Fantômas à la soirée costumée, в титрах не указан
60.
Грегорио Ву Gregorio Wu
... Policeman at the congress, в титрах не указан
61.
Лидия Занусси Lidia Zanussi
... Une invitée à l'hôtel Cavalieri Hilton, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Пол Кадеак Paul Cadéac
... исполнительный продюсер
2.
Ален Пуаре Alain Poiré
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Fantômas / Fandor / Professeur Lefèvre
2.
... Commissaire Juve
3.
... Hélène
4.
... Bertrand
5.
... Le rédacteur du «Point du Jour»
6.
... Inspecteur
7.
... Un inspecteur
8.
...
Сценаристы
1.
Пьер Сувестр Pierre Souvestre
... роман
2.
Марсель Аллен Marcel Allain
... роман
3.
Жан Ален Jean Halain
... адаптация
4.
Пьер Фуко Pierre Foucaud
... адаптация
Оператор
1.
Рэймонд Пьер Лемуань Raymond Pierre Lemoigne
Композитор
1.
Мишель Мань Michel Magne
Художники
1.
Мирей Лейде Mireille Leydet
... по костюмам
2.
Макс Дюи Max Douy
... по декорациям
Монтажер
1.
Жан Фейт Jean Feyte
|
|
|||||||||||||
