Режиссер
1.
 Пауль Уркихо Алихо Paul Urkijo Alijo
Актеры
7.
Иньиго Аранбарри Iñigo Aranbarri
... Eneko Ximénez
9.
... Odon
16.
Асье Эрнандес Asier Hernández
... Otsoa
18.
Пачи Бискерт Patxi Bisquert
... Eneko Anciano
21.
... Xune
22.
Daniel Blasco (в титрах: Daniel Blasco 'El Lobo')
... Galindo
23.
... Aznar / Sugaar
25.
... Auria
26.
Ибан Мало Ibán Malo
... Gartzia
27.
... Hombre Belasko 1
28.
... Hombre Belasko 2
29.
... Soldado Franco 1
30.
... Soldado Franco 2
31.
... Soldado Franco 3
32.
Горка Субельдия Gorka Zubeldia
... Soldado Franco Herido
33.
... Pastora
34.
Eva Azpilicueta (в титрах: Eva Azpilikueta)
... Aldeana 1
35.
... Aldeano 2
36.
... Guardia 1
37.
... Monje
38.
Борис Диаз Boris Díaz
... Obrero 1
39.
... Soldado Navarro
40.
... Ayudante
41.
... Guerrero Vascón
42.
... Guerrera Vascona
43.
... Guardia 2
44.
... Obrero 2
Продюсеры
1.
Иньяки Буручага Iñaki Burutxaga
2.
Хуанхо Ланда Juanjo Landa
3.
Пауль Уркихо Алихо Paul Urkijo Alijo
4.
... сопродюсер
5.
... исполнительный продюсер
6.
Мигель Менендес де Субиллага Miguel Menéndez de Zubillaga
... ассоциированный продюсер
7.
... делегированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Eneko
2.
... Irati
3.
... Mari; Oneka; Gala
4.
... Luxa
5.
... Belasko; Roldán
6.
... Ximeno; Anso; Gorza
7.
... Eneko Niño
8.
... Munia; Martín
9.
... Berex; Virila
10.
... Irati Niña
Сценаристы
1.
Пауль Уркихо Алихо Paul Urkijo Alijo
3.
... в титрах: J. Muñoz Otaegui
Оператор
1.
Горка Гомес Андреу Gorka Gómez Andreu
Композиторы
1.
Майте Арротахаурехи Maite Arroitajauregi
2.
Арансасу Кальеха Aránzazu Calleja
Художники
1.
Микель Серрано Mikel Serrano
... постановщик
2.
Нереа Торрихос Nerea Torrijos
... по костюмам
Монтажер
1.
Элена Руис Elena Ruiz
|
|
|||||||||||||
