Режиссер
1.
 Николас Столлер Nicholas Stoller
Актеры
6.
Лиз Каковски Liz Cackowski
... Liz Bretter
7.
Мария Тэйер Maria Thayer
... Wyoma
13.
Тайлор Уайли Taylor Wily
... Kemo
17.
Калани Робб Kalani Robb
... Helpful Hawaiian Waiter
18.
Франческа Дельбанко Francesca Delbanco
... Hostess at Buffet
19.
Брэнскомб Ричмонд Branscombe Richmond
... Keoki
20.
Билли Буш Billy Bush
... играет самого себя
21.
Питер Грэй Льюис Peter Gray Lewis
... Suspect on Animal Instinct
22.
Трула М. Маркус Trula M. Marcus (в титрах: Trula Marcus)
... Layer on Crime Scene
23.
Кирк Фокс Kirk Fox
... Mixer
24.
Джун Рафаэль June Diane Raphael (в титрах: June Raphael)
... Ann at the Bar
25.
Ана О’Райли Ahna O'Reilly
... Leslie
26.
Таниша Харпер Tanisha Harper
... Model
27.
Карла Галло Carla Gallo
... Gag Me Girl
28.
Мюррэй Миллер Murray Miller
... Photographer
29.
Синтия Ламонтанье Cynthia LaMontagne
... Female Bartender
30.
Макс Александр Max Alexander (в титрах: Maxwell Alexander)
... Big Dracula Head
31.
Крис Фицджералд Kris Fitzgerald
... Man who Proposes
32.
Бриттани Росс Brittany Ross
... Screaming Girlfriend
33.
Джо Калео Грэй Joe Kaleo Gray (в титрах: Joe «Kaleo» Kelii)
... Singer in Band
34.
Питер Салетт Peter Salett
... Keyboard Player
35.
Гедде Ватанабэ Gedde Watanabe
... Hotel Manager
36.
Аллан Джефф Хо Allan Jeff Ho
... Male Bar Patron
37.
Шонель Сэлмон Chaunnel Salmon
... Female Bar Patron
38.
Мервин Лило Mervyn Lilo
... Fire Dancer
39.
Филип Матила Philip Matila
... Luau Band Leader
40.
Даниэль Прем Danielle Prem
... Hula Dancer
41.
Техина-Май К. Матаэле Tehina-Mai K. Mataele
... Hula Dancer
42.
Аньес Матила Agnes Matila
... Hula Dancer
43.
Дженни Уилсон Genny Wilson
... Engaged Luau Couple
44.
Скотт Френсис Расселл Scott Francis Russell
... Engaged Luau Couple
45.
Дон Абернати Don Abernathy
... Fan, в титрах не указан
46.
Луис Аччинелли Luis Accinelli
... Mr. Lopez, в титрах не указан
47.
Карла Алапонте Carla Alapont
... Spanish Sex Girl, в титрах не указана
48.
Карен-Мари Али Karen-Marie Ali
... Red Carpet Celebrity, в титрах не указана
49.
... Wedding Attendant, в титрах не указан
50.
Майкл Кроу Michael Crowe
... Wedding Guest, в титрах не указан
51.
Макс Декер Maximillian Alejandro Decker
... Musical Actor, в титрах не указан
52.
Масси Фурлан Massi Furlan
... Bar Patron at Table, в титрах не указан
53.
Джой Горинг Joy Gohring
... Willow, в титрах не указана
54.
Николь Гос Nicole Gose
... Bar Patron, в титрах не указана
55.
Хелена Генцель Heléna Guenzel
... Theatre Patron, в титрах не указана
56.
Джесси Хейман Jesse Heiman
... Theatre Audience Member, в титрах не указан
57.
Джин Хюн Jean Huynh
... Bar Patron, в титрах не указана
58.
Элизабет Кинер Elizabeth Keener
... Flight Attendant, в титрах не указана
59.
Джордан Кирквуд Jordan Kirkwood
... Hotel Luau Manager, в титрах не указан
60.
Аманда МакЛахлан Amanda MacLachlan
... Cocktail Waitress, в титрах не указана
61.
... Red Carpet Interviewer, в титрах не указана
62.
Кэти Мрац Katie Mraz
... Model, в титрах не указана
63.
... Tantrum Kid's Dad, в титрах не указан
64.
Сэм Пьюфуа Sam Puefua
... Local, в титрах не указан
65.
Керстен Ретерс Kirsten Roeters
... Waitress, в титрах не указана
66.
Филлип Санчес Phillip Sanchez
... Theater Group, в титрах не указан
67.
Алан Сибок Alan Seabock
... Party guest, в титрах не указан
68.
Джордж Симс George Simms
... Man in Airport, в титрах не указан
69.
Эррол Джеймс Снайдер Errol James Snyder
... Tourist, в титрах не указан
70.
Барбара Л. Саузерн Barbara L. Southern
... Wedding Guest, в титрах не указана
71.
Чаннинг Свифт Channing Swift
... Club Patron, в титрах не указан
72.
Ракель Тарбет Raquel Tarbet
... ведущая, в титрах не указана
73.
Кэролайн Тимм Caroline Timm
... Bar Patron, в титрах не указана
74.
Кейли Смит Уэстбрук Kaily Smith Westbrook
... Shy Girl, в титрах не указана
75.
Кристен Уиг Kristen Wiig
... Yoga Instructor, в титрах не указана
76.
Мария Замбрана Maria Zambrana
... Downtown Businesswoman, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Джадд Апатоу Judd Apatow
... produced by
2.
Шона Робертсон Shauna Robertson
... produced by
3.
Родни Ротман Rodney Rothman
... исполнительный продюсер
4.
Ричард Вэйн Richard Vane
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Peter Bretter
2.
... Peter Bretter (вокал); Matthew the Waiter
3.
... Sarah Marshall
4.
... Rachel Jansen
5.
... Aldous Snow
6.
... Brian Bretter
7.
... Darald
8.
... Chuck
9.
... Detective Hunter Rush
10.
... Animal Instincts Detective
11.
... Dwayne the Bartender
12.
... Dr. Rosenbaum
13.
... Greg
Сценарист
1.
Джейсон Сигел Jason Segel
Оператор
1.
Расс Т. Олсоубрук Russ T. Alsobrook
Композитор
1.
Лайл Уоркмэн Lyle Workman
Художники
1.
Джексон Де Говиа Jackson De Govia
... постановщик
2.
Уильям Ф. Мэтьюз William F. Matthews
3.
Скотт Миэн Scott Meehan
4.
Алисия Маккароне Alicia Maccarone
5.
Лиса Эванс Leesa Evans
... по костюмам
6.
К.С. Фокс K.C. Fox
... по декорациям
Монтажер
1.
Уильям Керр William Kerr
|
|
|||||||||||||
