Режиссер
1.
 Юрай Якубиско Juraj Jakubisko
Актеры
1.
Анна Фрил Anna Friel
... Erzsébet Báthory
2.
Карел Роден Karel Roden
... Thurzo
3.
Винсент Риган Vincent Regan
... Ferenc Nadasdy
4.
Ханс Мэтисон Hans Matheson
... Merisi Caravaggio
5.
Деана Хорватова Deana Horváthová (в титрах: Deana Jakubisková-Horváthová)
... Darvulia
6.
Франко Неро Franco Nero
... King Mathias II
7.
Энтони Бирн Antony Byrne
... Pastor Ponicky
8.
Болек Поливка Bolek Polívka
... Peter
9.
Иржи Мадл Jirí Mádl
... Cyril
10.
Моника Хилмерова Monika Hilmerová
... Countess Czobor
11.
Люси Вондрачкова Lucie Vondrácková
... Lucia
12.
Яромир Носек Jaromír Nosek (в титрах: Míra Nosek)
... Miklós Zrínyi
13.
Марек Маески Marek Majeský
... Gábor Báthory
14.
Марек Васут Marek Vasut
... Bethlen
15.
Яна Ольгова Jana Olhová
... Dora
16.
Михаэлла Дротарова Michaela Drotárová
... Erika
17.
Сандра Погодова Sandra Pogodová
... Sára
18.
Беата Гренече Beata Greneche
... Ilona
19.
Ева Эльснерова Eva Elsnerová
... Beniczka
20.
Хана Вагнерова Hana Vagnerová
... Margita
21.
Андрей Хрыч Andrej Hryc
... Village Mayor
22.
Карел Добры Karel Dobry
... Royal Guard Commander
23.
Рене Стур René Stúr
... Thurzo's Captain
24.
Винченцо Николи Vincenzo Nicoli
... Zsigmond Báthory
25.
Карел Белоградски Karel Belohradsky
... Ficzko
26.
Павел Кочи Pavel Koci
... Footman István
27.
Павел Скрипал Pavel Skrípal
... Batthányi
28.
Павол Бочарски Pál Bocsárszky (в титрах: Pavol Boczárský)
... Pálífy
29.
Тим Прис Tim Preece
... Cardinal Forgách
30.
Ян Власак Jan Vlasák
... Judge Sirmiensis
31.
Петр Мейссел Petr Meissel
... Zavodsky
32.
Зденек Марыска Zdenek Maryska
... Forenczy
33.
Здэнек Подгурски Zdenek Podhursky
... Tutor Imre Megyeri
34.
Зузана Френглова Zuzana Frenglová
... Landlady
35.
Татьяна Медвецка Taťjana Medvecká (в титрах: Tatiana Medvecká)
... Orsolya Nadasdy
36.
Иржи Хайдила Jirí Hajdyla
... Count Druget
37.
Вацлав Крейчи Václav Krejcí (в титрах: Upír Krejcí)
... Monk
38.
Петр Якл Petr Jákl
... Bald Hunchback
39.
Радек Ханасик Radek Hanacík
... Inn Keeper
40.
Дерек Димир Павелчик Derek Dimir Pavelcik (в титрах: Derek Pavelcík)
... Pál
41.
Эстер Хонисова Ester Honysová
... Anna
42.
Мари Бокова Marie Boková
... Anna -4 years
43.
Катарина И. Нанзелова Katarína I. Hanzelová
... Katalin
44.
Грейси Фрил Gracie Friel
... Katalin - the baby
45.
Аника Юркова Anicka Jurková
... Erzsébet - 9 years
46.
Катерина Петровова Katerina Petrovová
... Erzsébet - 14 years
47.
Мартин Серса Martin Cerca
... Ferenc - 18 years
48.
Павел Мадл Pavel Mádl
... Cyril - 9 years
49.
50.
Дэвид Степан David Stepán
...
51.
Владимир Готтвальд Vladimír Gottwald
... Castle Sarvar Warden, в титрах не указан
52.
Робби Кей Robbie Kay
... Pals, озвучка, в титрах не указан
53.
Иржи Корн Jirí Korn
... Chronicler, в титрах не указан
54.
Иржи Критинарж Jirí Krytinár
... Bandmaster, в титрах не указан
55.
Ладислав Ондрей Ladislav Ondrej
... Young Ferenc Nádasdy, в титрах не указан
56.
Иржи Мария Зибер Jirí Maria Sieber
... Muscular Man, в титрах не указан
57.
... Hans, в титрах не указан
58.
Ян Унгер Jan Unger
... Mózes Cziráky, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Майк Дауни Mike Downey
2.
Иван Филус Ivan Filus
... линейный продюсер
3.
Деана Хорватова Deana Horváthová
... исполнительный продюсер
4.
Том Маунт Thom Mount
... исполнительный продюсер
5.
Зорана Пигготт Zorana Piggott
... сопродюсер
6.
Мартин Спотт Martin Spott
... ассоциированный продюсер
7.
Кеван Ван Томпсон Kevan Van Thompson
... линейный продюсер
Сценаристы
1.
Юрай Якубиско Juraj Jakubisko
2.
Джон Пол Чаппл John Paul Chapple
3.
Любомир Фельдек Lubomír Feldek
Операторы
1.
Франтишек Антонин Брабец F.A. Brabec
2.
Ян Дуриш Ján Duris
Композиторы
1.
Саймон Босуэлл Simon Boswell
2.
Жан Ирасек Jan Jirásek
Художники
1.
Юрай Якубиско Juraj Jakubisko
... постановщик
2.
Дженнифер Спенс Jennifer Spence
... постановщик
3.
Карел Вачек Karel Vacek
4.
Юлия Паткош Julia Patkos
... по костюмам
5.
Ярослава Печарова Jaroslava Pecharova
... по костюмам
6.
Жан Кодера Jan Kodera
... по декорациям
Монтажеры
1.
Крис Бланден Chris Blunden
2.
Патрик Пасс Patrik Pass
|
|
|||||||||||||
