Режиссер
1.
 Тайка Вайтити Taika Waititi
Актеры
11.
Идрис Эльба Idris Elba
... Heimdall
14.
Вин Дизель Vin Diesel
... Groot, озвучка
16.
Карли Риис Carly Rees
... Miek
18.
Бретт Голдстин Brett Goldstein
... Hercules
19.
Стеллан Скарсгард Stellan Skarsgård
... Selvig
24.
Бен Фэлкоун Ben Falcone
... Asgardian Stage Manager
25.
... Asgardian Stagehand
26.
... Asgardian Stagehand
27.
Стефен Керри Stephen Curry
... King Yakan
28.
Бобби Холлэнд Хэнтон Bobby Holland Hanton
... Habooska the Horrible
29.
Дэйли Пирсон Daley Pearson
... Darryl the Tour Guide
30.
... Asgard Tourist
31.
... Asgard Tourist
32.
... Ship Tourist
33.
... Ship Tourist
34.
... Ship Tourist
35.
... Ship Tourist
36.
Luka Bale (в титрах: Luka Bale)
... Infinity Conez Vendor
38.
... Gorr's Daughter
39.
Саймон Расселл Бил Simon Russell Beale
... Dionysus
40.
... Chemo Ward Patient
41.
Джонатан Бруг Jonny Brugh
... Rapu
42.
... Flower God
43.
... Young Frigga
44.
Брук Сатчуэлл Brooke Satchwell
... Indigarrian Woman Glenda
45.
Эльза Патаки Elsa Pataky
... Wolf Woman
46.
... Pirate Woman
47.
... Alien Woman
48.
... Baby Thor
49.
... Kid Thor
50.
... Teenage Thor
51.
... Asgardian Pan Flute Player
52.
Элиза Матенгу Eliza Matengu
... Grace (Axl's Mother)
53.
Шери Себбенс Shari Sebbens
... Asgardian
54.
Виктория Зербст Victoria Zerbst (в титрах: Victoria Zerbst)
... Asgardian
55.
Джонни Нассер Johnny Nasser
... Asgardian
56.
Дженна Оуэн Jenna Owen
... Asgardian
57.
Джемма Дарт Gemma Dart
... Asgardian
58.
Виктория Феррара Victoria Ferrara
... Falligarian Kid
59.
... Pink Alien Sister
60.
... Pink Alien Sister
61.
Каан Гульдур Kaan Guldur
... Lycan Kid
62.
... Blue Girl
63.
... Red Girl
64.
... Cocoon Girl
65.
... Alien Child
66.
... Guard
67.
Юр Кович Yure Covich
... Guard
68.
... Guard
69.
Алан Дьюкс Alan Dukes
... US Delegate
70.
... Sycophant God
71.
Арка Дас Arka Das
... Sycophant God
72.
... Bao - God of Dumplings, озвучка
73.
Нико Самано Nico Samano
... Aztec God
74.
Присцилла Дуэйхи Priscilla Doueihy
... Artemis God
75.
... Elche Goddess
76.
Чайла Корева Chayla Korewha
... Maori Goddess
77.
Imaan Hadchiti (в титрах: Imaan J Hadchiti)
... Mayan God
78.
... Minerva
79.
Клариза Висенте Clariza Vicente
... Goddess of the Dead
80.
Куни Хасимото Kuni Hashimoto
... Jademurai God
81.
Стивен Хантер Stephen Hunter
... Fur God
82.
... Masked God
83.
... Masked God
84.
... Zeusette
85.
Индиана Эванс Indiana Evans
... Zeusette
86.
... Zeusette
87.
... Zeusette
88.
... Zeus Pretty Boy
89.
Джош Хюстон Josh Heuston
... Zeus Pretty Boy
90.
... Zeus Harpist
91.
... Dancing God
92.
Ава Кариофиллис Ava Caryofyllis
... Young Jane
93.
Chloé Gouneau (в титрах: Chloe Gouneau)
... Jane's Mother
94.
Бен Синклер Ben Sinclair
... Science Friend
95.
Джейн Ким Jane Kim (в титрах: Jane Yubin Kim)
... Asgardian Doctor
96.
Дэвид Кори David Cory
... Kronan Dwayne
97.
... Asgardian Kid
98.
... Asgardian Kid
99.
... Asgardian Kid
100.
... Asgardian Kid
101.
Amalia Millepied (в титрах: Amala Millepied)
... Asgardian Kid
102.
Joseph Bale (в титрах: Rex Bale)
... Asgardian Kid
103.
Молли Мориарти Molly Moriarty
... Asgardian Kid
104.
... Asgardian Kid
105.
... Asgardian Kid
106.
... Asgardian Kid
107.
... Asgardian Kid
108.
... Asgardian Kid
109.
... Asgardian Kid
110.
Ивэн Стэнхоуп Evan Stanhope
... Asgardian Kid
111.
... Asgardian Kid
112.
... Asgardian Kid
113.
... Asgardian Kid
114.
Симон Лэндерс Simone Landers
... Asgardian Kid
115.
... Asgardian Kid
116.
... Asgardian Kid
117.
... Asgardian Kid
118.
... Asgardian Kid
119.
... Asgardian Kid
120.
... Asgardian Kid
121.
... Asgardian Kid
122.
... Asgardian Kid
123.
... Asgardian Guard, в титрах не указана
124.
Ричард Анастасиос Richard Anastasios
... Asgardian Soldier, в титрах не указан
125.
... Asgardian, в титрах не указана
126.
... Asgardian Child, в титрах не указана
127.
Таданобу Асано Tadanobu Asano
... Hogun, хроника, в титрах не указан
128.
Келли Бэйли Kelli Bailey
... Indigarrian Cave Dweller, в титрах не указана
129.
... Asgardian Kid / Donut Arm Girl, в титрах не указана
130.
... Guard, в титрах не указан
131.
... Asgardian Guard, в титрах не указан
132.
Хантер Стрэттон Боланд Hunter Stratton Boland
... Alien Kid, в титрах не указан
133.
Джош Бролин Josh Brolin
... Thanos, хроника, в титрах не указан
134.
... New Asgardian Parent, в титрах не указана
135.
Николь И. Батлер Nicole I. Butler
... Zeusette, в титрах не указана
136.
... Asgardian Child, в титрах не указана
137.
Финиан Кэйси Finian Casey
... Asgardian Guard, в титрах не указан
138.
... Asgardian Parent / Viking God, в титрах не указан
139.
Септимус Кейтон Septimus Caton
... Satan, в титрах не указан
140.
... New Asgardian, в титрах не указан
141.
Мартин Коэн Martin Cohen
... Indegariran Guard, в титрах не указан
142.
... New Asgardian, в титрах не указана
143.
... Asgardian, в титрах не указана
144.
... Goddess, в титрах не указана
145.
... New Asgardian, в титрах не указана
146.
... Asgardian Guard, в титрах не указана
147.
Жозефин Кларк Josephine Clark
... Floating Head Parent 2, в титрах не указана
148.
... Shadow Creature, в титрах не указан
149.
... Cave Dwelling Indigarrian, в титрах не указана
150.
... Asgardian Guard / Asgardian Parent / Shadow Creature, в титрах не указан
151.
Дарвин Дела Крус Darvin Dela Cruz
... Asgard Soldier, в титрах не указан
152.
... Asgardian Parent, в титрах не указана
153.
Марк Казимир Дайневиц Mark Casimir Dyniewicz Jr.
... New Asgardian, в титрах не указан
154.
... New Asgard Grandmother, в титрах не указана
155.
Роб Флэнеган Rob Flanagan
... Asgardian Guard, в титрах не указан
156.
Майкл М. Фостер Michael M. Foster
... Asgard Guard / Spartan, в титрах не указан
157.
... Asgardian Tourist, в титрах не указан
158.
... Asgardian Tourist, в титрах не указан
159.
... Asgardian, в титрах не указан
160.
Скотт Джордж Scott George
... Spartan, в титрах не указан
161.
... Pedestrian, в титрах не указан
162.
... Asgardian Parent, в титрах не указан
163.
... Asgardian Town Battle Soldier, в титрах не указан
164.
... New Asgardian, в титрах не указан
165.
Том Хиддлстон Tom Hiddleston
... Loki, хроника, в титрах не указан
166.
Энтони Хопкинс Anthony Hopkins
... Odin, хроника, в титрах не указан
167.
Джуд Хайланд Jude Hyland
... Asgardian Kid, в титрах не указан
168.
Джейсон Яго Jason Jago
... New Asgardian, в титрах не указан
169.
Флетчер Кеннеди Fletcher Kennedy
... Asgardian Kid, в титрах не указан
170.
Закари Ливай Zachary Levi
... Fandral, хроника, в титрах не указан
171.
Баффи Энн Литтауа Buffy Anne Littaua
... Asgard Parent, в титрах не указана
172.
... Asgardian, в титрах не указан
173.
Тесс Мэлпас Tess Malpas
... Asgardian Child / Asgardian Parent, в титрах не указана
174.
Луиза Мариано Luisa Mariano
... New Asgardian / Tourist, в титрах не указана
175.
... Asgard Parent, в титрах не указана
176.
Крис Мэтисон Chris Matheson
... Asgard Guard, в титрах не указан
177.
... Asgardian, в титрах не указан
178.
Ими Мбедла Imi Mbedla
... Asgardian Kid, в титрах не указан
179.
... Asgardian Guard, в титрах не указан
180.
... Asgardian Tourist, в титрах не указан
181.
... Asgardian Parent, в титрах не указана
182.
Дженни Моррис Jenny Morris
... New Asgardian, в титрах не указана
183.
Жак Мюррэй Jacqui Murray
... Dead Asgardian, в титрах не указана
184.
... New Asgardian, в титрах не указан
185.
... Asgardian Royal Guard, в титрах не указан
186.
... Tourist, в титрах не указан
187.
... Child of Asgard, в титрах не указан
188.
Дэвид Полсен David Paulsen
... Citizen of New Asgard, в титрах не указан
189.
... New Asgardian, в титрах не указана
190.
Пол Педерсен Paul Pedersen
... Asgard Guard, в титрах не указан
191.
... New Asgardian, в титрах не указан
192.
... Asgardian, в титрах не указан
193.
Коуди Райли Cody Riley
... Asgardian, в титрах не указан
194.
... Asgard Parent, в титрах не указан
195.
... Asgardian Kid, в титрах не указана
196.
Рене Руссо Rene Russo
... Frigga, хроника, в титрах не указана
197.
... Indigarrian, в титрах не указан
198.
Акосиа Сабет Akosia Sabet
... Bastet God, в титрах не указан
199.
... Asgardian, в титрах не указана
200.
... Asgardian, в титрах не указан
201.
Рэй Стивенсон Ray Stevenson
... Volstagg, хроника, в титрах не указан
202.
... Asgardian Tourist, в титрах не указана
203.
... Asgardian Parent, в титрах не указан
204.
... Musician, в титрах не указана
205.
... New Asgardian, в титрах не указан
206.
... Asgardian / Valkyrie, в титрах не указана
207.
... Tourist, в титрах не указана
208.
Николь Верховен Nicole Verhoeven
... Asgardian Parent, в титрах не указана
209.
Крэйг Уокер Craig Walker
... New Asgardian, в титрах не указан
210.
... Indigarrian, в титрах не указана
211.
... Asgardian Guard, в титрах не указана
212.
... Goddess, в титрах не указана
213.
... Senator, в титрах не указан
214.
... Party ведущий, в титрах не указана
215.
... Asgardian / Indigarrian, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Виктория Алонсо Victoria Alonso
... исполнительный продюсер
2.
Брайан Чапек Brian Chapek
... исполнительный продюсер
3.
Луис Д’Эспозито Louis D'Esposito
... исполнительный продюсер
4.
Кевин Файги Kevin Feige
... produced by p.g.a
5.
Дэвид Дж. Грант David J. Grant
... сопродюсер
6.
Тодд Халлоуэлл Todd Hallowell
... исполнительный продюсер
7.
Крис Хемсворт Chris Hemsworth
... исполнительный продюсер
8.
Чарльз Невирт Charles Newirth
... линейный продюсер: Лос-Анджелес Units
9.
Брэд Виндербаум Brad Winderbaum
... produced by p.g.a.
10.
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
1.
... СНГ
Актеры дубляжа
1.
... Thor (СНГ)
2.
... Jane Foster / The Mighty Thor (СНГ)
3.
Филипп Волошин Philip Voloshin
... Gorr (СНГ); Rocket (СНГ)
4.
... King Valkyrie (СНГ)
5.
Толепберген Байсакалов Tolepbergen Baisakalov
... Korg / Old Kronan God (СНГ)
6.
... Zeus (СНГ)
7.
... Sif (СНГ); Actor Hela (СНГ)
8.
... Peter Quill / Star-Lord (СНГ)
9.
... Drax (СНГ)
10.
... Nebula (СНГ)
11.
... Mantis (СНГ)
12.
Игорь Личадеев Igor Lichadeev
... Kraglin / On-Set Rocket (СНГ)
13.
...
14.
...
15.
...
16.
Илья Бобков Ilya Bobkov
... ; Actor Loki (СНГ)
17.
...
18.
19.
20.
...
21.
...
22.
...
23.
Чингиз Капин Chingiz Kapin
...
24.
... Darcy (СНГ)
25.
... Actor Thor (СНГ)
26.
Михаил Токарев Mikhail Tokarev
... Actor Odin (СНГ)
27.
... Axl (СНГ)
Сценаристы
1.
Тайка Вайтити Taika Waititi
2.
Дженн Робинсон Jenn Robinson
3.
Стэн Ли Stan Lee
4.
Ларри Либер Larry Lieber
5.
Джек Кёрби Jack Kirby
6.
Джим Старлин Jim Starlin
7.
Стив Энглхарт Steve Englehart
8.
Дон Хек Don Heck
9.
Билл Мантло Bill Mantlo
10.
Кит Гиффен Keith Giffen
11.
Оператор
1.
Барри Баз Идойн Barry Baz Idoine
Композиторы
1.
Майкл Джаккино Michael Giacchino
2.
Нами Мелумад Nami Melumad
Художники
1.
Найджел Фелпс Nigel Phelps
... постановщик
2.
Влад Бина Vlad Bina
3.
Эндрю Чан Andrew Chan
4.
Джошуа Добкин Joshua Dobkin
5.
Тони Дрю Tony Drew
6.
Дженни Хичкок Jenny Hitchcock
7.
8.
Чарли Реваи Charlie Revai
9.
Брэдли Рубин Bradley Rubin
10.
Джессика Шортен Jessica Shorten
11.
Майес С. Рубео Mayes C. Rubeo
... по костюмам
12.
Кэти Шэррок Katie Sharrock
... по декорациям
Монтажеры
1.
Питер С. Эллиот Peter S. Elliot
2.
Тим Рош Tim Roche
3.
Мэттью Шмидт Matthew Schmidt
4.
Дженнифер Веккьярелло Jennifer Vecchiarello
|
|
|||||||||||||
