Виталий Давыдов

Аарон Нил — Narender, 

Джон Туи — Chief Tui, 

Джефф Бергман — Mr. Potato Head, 

Пол Ли — Capitain Carson Teva, 

Марк Руффало — Bruce Banner / Hulk, 

Джефф Бриджес — Frank and Elwood, 

Кеннет Брана — Stuart, 

Хью Джекман — George Hardy, 

Марк Руффало — Lou, 

Рэйф Файнс — Dr. Kelson, 

Лоренс Фишбёрн — Henderson, 

Николас Карелла — Fat Jerry, 

Уэс Стьюди — E'ytukan, 

Лив Шрайбер — Lipa, 

Энди Гротелюшен — Sleepy, 

Марк Гэтисс — Ted Gilbert, 

Зак Галифианакис — Jumba, 

Карл Ламбли — Isaiah Bradley, 

Дэвид Харбор — Alexei Shostakov, 

Дэвид Стрэтэйрн — Milton Lynxley, 

Рэйф Файнс — Dr. Kelson, 

Стивен Тоболовски — Mr. Elton Bates, 

Джек Блэк — Doug McCallister, 

Стивен Грэм — Douglas Springsteen, 

Грант Никэллс — Detective Bassett, 

Кристиан Стамм — Müller, 

Кристиан Клименсон — Walter, 

Билл Найи — Cardinal Lawrence, 

Хью Джекман — Logan / Wolverine, 

Бретт Голдстин — Roland, 

Рассел Кроу — Nikolai Kravinoff, 

Питер Макон — Raka, 

Темуэра Моррисон — Chief Tui, 

Стивен Грэм — Detective Mulligan, 

Дэн Эйкройд — Ray Stantz, 

Пит Доктер — Dad's Anger,

Льюис Блэк — Anger, 

Харрисон Форд — Indiana Jones, 

Дж.Р. Аддучи — William Gracey,

Джаред Лето — Crump / Hatbox, 

Джон Даглиш — Mulligan, 

Джэми Кенна — Jack Man Jones, 

Грегг Генри — Grandpa Quill, 

Келси Грэммер — Dr. Henry 'Hank' McCoy / Beast,

Гари Льюис — Emperor Dro'ge, 

Рассел Кроу — Father Gabriel Amorth, 

Кэн Ватанабэ — Harun, 

П.Л. Браун — Doorman,

Мэттью Ян Кинг — Alan / Lutz / Earth Pruner,

Джонатан Адамс — Flarry,

Ронобир Лахири — Harold,