Это все-таки не тема «кому на Руси жить нехорошо», скорее — что такое «жить» в современном понимании слова.