всё о любом фильме:

Песнь моря

Song of the Sea
год
страна
слоган-
режиссерТомм Мур
сценарийУилл Коллинз, Томм Мур
продюсерКлаус Токсвиг Кьяэр, Томм Мур, Пол Янг, ...
композиторБруно Куле
монтажДарра Бирн, Даррен Т. Холмс
жанр мультфильм, фэнтези, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в России
зрители
Россия  11.4 тыс.
премьера (мир)
премьера (РФ)
возраст
зрителям, достигшим 6 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время93 мин. / 01:33
Номинации:
Невероятная история Бена и его сестренки Сирши. Вместе они пускаются в фантастическое путешествие сквозь исчезающий мир древних легенд и магии.
Рейтинг мультфильма
IMDb: 8.20 (23 533)
ожидание: 96% (282)
Рейтинг кинокритиков
в мире
99%
72 + 1 = 73
8.4
в России
100%
6 + 0 = 6
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • «Сирша» («Saoirse») в переводе с ирландского означает «свобода». А имя ее матери «Бронах» («Bronach») переводится с ирландского как «печальная».
    • По словам режиссера Томма Мура, в основу фильма легли некоторые аспекты его детства. Действие фильма разворачивается в октябре 1987 года, который запомнился Муру дождливым и ветреным, а некоторые персонажи созданы по образу членов семьи Мура и домашних питомцев из его воспоминаний.
    • В одной из сцен, где Сирша и Бен гуляют по городу, на крупном плане можно заметить памятник Молли Мэлоун, благодаря которому можно понять, что герои находятся в Дублине, столице Ирландии.
    • Несколько строк в самом начале фильма («О дитя, иди скорей в край озер и камышей, за прекрасной феей вслед — ибо в мире столько горя, что другой дороги нет.») взяты из стихотворения «Похищенное дитя» («The Stolen Child») ирландского поэта Уильяма Батлера Йейтса.
    • В автобусе, в котором едут Бен и Сирша, можно заметить Эшлинг из мультфильма «Тайна Келлс» (2009).
    • Рисунки в книге Бена были нарисованы Джулианом Эрлингхаузером (Julian Erlinghauser), сыном помощника режиссера Фабиана Эрлингхаузера.
    • Персонажа выглядящего в точности как режиссер Томм Мур, можно заметить на фоне во время сцены, где Бен и Сирша проходят мимо памятника Молли Мэлоун.
    • Паб, который посещает Конор, называется «Ó Mórdha». Это ирландский вариант фамилии режиссера Томма Мура.
    • Внимание! Дальнейший список фактов о мультфильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
    • В ирландской мифологии селки — тюлений народ, добрые существа с карими глазами. Тюленьи шкуры позволяют им жить в море, однако они время от времени должны выныривать, чтобы глотнуть воздуха. По некоторым источникам, селки — потомки людей, изгнанных в море за свои преступления. Вот почему их так тянет на сушу.
    • еще 6 фактов
    Ошибки в мультфильме
    • Внимание! Список ошибок в мультфильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • Когда паром с мальчиком отплывает, машина находится ближе к берегу, а через секунду, машину показывают с другой стороны, но паром не мог повернутся на 180 градусов за секунду.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 284 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    В «Песне моря» Ирландия настоящая. Это главное, что я хочу сказать. По ощущениям, по смутному чувству, которому точного названия нет, — это не мечта об Ирландии, а именно что реальная Ирландия, ее небо, ее воздух, ее свет. Мультик совместного производства, но студия находится в Килкенни, and it shows.

    Рисовка орнаментальная, цветовые решения на шесть с плюсом. Думаю, именно так надо рисовать волшебство: светлых, как луна, гончих ветра над спящей землей, бесплотных сидов, живым северным сиянием текущих над морем туда, туда — на запад, куда же еще? Или вот полый холм посреди города, опоясанный асфальтом, как проточной водой (на входе красуется ирландское беспардонное «Feic off!»). Или остров с маяком и седого паромщика.

    Сюжетно мультик просто и ясен. История одной семьи (прежде всего брата и сестры, Бена и Сирши) через призму легенды о селки, тюленях-оборотнях, которые, бывает, влюбляются в людей — и на радость, и на горе себе и своему избраннику. Между героями-людьми и героями-волшебными-существами есть четкая параллель: Маха — бабушка Бена, Шаннахи — дед, Мак Лир — отец. От этого возникает ощущение, будто слушаешь рассказ взрослого человека о его собственном изрядно мифологизированном детстве. Волшебная изнанка обычных историй — или обычная изнанка волшебных. Это, пожалуй, геймановское, но реализованное без капли пошлости, которой Гейман почему-то считает нужным разбавлять свои тексты. В целом же «Песнь моря» — настоящая морская колыбельная. Беспечальная. И с легкой тенью эвкатастрофы в конце. Вердикт — смотреть, конечно, смотреть.

    12 сентября 2015 | 12:31

    Всё гениальное просто — чтобы не плясать под дудку американских продюсеров — надо снимать кино в другой стране, где больше внимания уделяется творчеству режиссёра и сценаристов. И именно ирландский мультфильм «Песнь моря» яркий тому пример.

    Сразу видно, что создатели были явными поклонниками творчества Хаяо Миядзаки, ведь и сценарий, и визуальный ряд, и главные герои — всё навеяно духом японского аниме. Музыка здесь просто волшебная, захватывающая и потрясающая — по другому я сказать не могу. А рисовка очаровывает своей необыкновенной привлекательностью. Персонажи действительно очень кропотливо проработаны, а финал — ну прям до слёз.

    Беспроигрышный вариант для данного жанра — это центральный не разговаривающий персонаж, ведь когда все чувства и эмоции понятны без слов — значит художник имеет не дюжий талант.

    Мультфильм хорош ещё и тем, что не затрагивает ничего плохого из нашего мира — только хорошее и прекрасное. Самым бесподобным персонажем конечно же является девочка Сирша — селки, вокруг которой и крутится весь сюжет.

    В итоге мы имеем лучший мультфильм 2014 и один из лучших в истории. Абсолютно очаровательное зрелище и никакой попсы, вроде той, что была в «Городе Героев». Рекомендую всем, кто хочет вернуться в прекрасные моменты детства.

    10 из 10

    P.S. Если хотя бы раз в год кинематограф нашей планеты будет дарить нам такие картины, то всё у нас будет хорошо.

    10 мая 2015 | 08:35

    Ирландский мультик, рассказывающий историю мальчика Бена, который живет с папой, младшей сестренкой Сиршей и любимым псом Ку на островке с маяком посреди моря, вдалеке от города. Все звучит просто, конечно, но на деле — мультик знакомит зрителя с героями ирландской народной культурой — это Селки, духи, совиная ведьма Маха, Великий мудрец Шанаши и все это под аккомпанемент прекрасной этнической музыки. Самое удивительное — здесь нет уже приевшегося нам противостояния добро/зло — просто мальчику надо помочь сестре найти пальто Селки, после того как бабушка увезла их вдвоем с острова в Дублин. Пальто нужно Сирше, чтобы та не превратилась в камень, смогла заговорить и своей песней освободить уже окаменевших духов — ведь она, как и их покойная мама, селки.

    Мультик невероятно красивый, яркий, нарисован очень мило и необычно, по-старому в «плоском» стиле. Он очень добрый, волшебный, хотя несколько пугающий для аудитории помладше — благодаря нескольким моментам, как, например, когда Сиршу утаскивают к себе в дом духи умерших, но с целью благой — помочь ей выйти в порт и уплыть домой, где она сможет надеть плащ Селки и освободить их всех. Да и момент с Шанаши, его сияющими в темноте глазами тоже немного жуткий, чем-то схож момент с «Загадками в темноте» из «Хоббита». Но все эти духи и существа, весь фольклор в целом подан очень грамотно и доходчиво, так, чтобы понять смогли не только жители Ирландии, но и такие как я — совершенно с ним не знакомые.

    В прошлом году, оказывается, мультик номинировался на Оскар, но проиграл новомодной и уже никого не удивляющей 3D анимации — «Город героев». Как по мне — это очень странно, ведь настолько красивой анимации уже давно не было и фильм явно выглядит куда более выигрышным, потому что помимо эстетики, он несет в себе некий образовательный смысл, тем самым вызывая к себе повышенный интерес.

    10 из 10

    26 марта 2016 | 14:46

    Пронзительный ирландский мультфильм Томма Мура (создателя «Тайны Келлс») о девочке-селке, умеющей превращаться в тюленя — создан из сплетения древних ирландских легенд и современного мира, где за простыми линиями и дорогами открываются загадочные леса, маяк на берегу одинокого острова и щемящая любовь к морю.

    в 2015 году мультфильм номинирован на Оскар как «Лучший анимационный фильм» и получил награду от Ирландской Академии Кино и Телевидения в номинации «Лучший фильм года». Но его есть за что любить и без наград и мы все очень давно ждали появления такого мультфильма — бесконечно умиляющего, каждый кадр которого хочется сохранить, и при этом насыщенного смыслом и красотой.

    Тут есть все — и серое штормящее море, из которого глазеют загадочные тюлени, и шумный город, и веселые, смешные, ирландские песни и танцы, и много-много красивой графики неповторимого стиля Томма Мура.

    Девочка-селка и ее брат спасают мир по-своему — с детским упрямством и самоотверженностью, сталкиваясь со сказочными препятствиями, и все заканчивается хорошо.

    Песнь моря — звучит в мультфильме нежным ирландским напевом, от которого в душе появляется ясное чувство — все хорошо. Было. Есть. и Будет.

    28 мая 2015 | 22:12

    «Песнь моря», снятая силами кинематографистов сразу нескольких европейских стран, а в частности Ирландии, Бельгии, Дании, Люксембурга и Франции под предводительством британца Тома Мура, стала в некотором роде сенсацией. Посудите сами- мультфильм с рекордным для Европы бюджетом в 5,5 миллионов евро, сумел заработать в Америке, не особо хорошо относящейся к любым мультикам, кроме своих, почти восемьсот тысяч долларов! Более того, «Песнь моря» каким- то чудесным образом умудрилась попасть в шорт-трек «Оскара», встав в один ряд с монстрами национального американского проката «Город героев», «Как приручить дракона 2» и «Семейка монстров», став единственным европейским, к тому же ещё и полностью рисованным мультфильмом в этом списке. Россиянам не так повезло, как американцам, ибо широкого проката «Песнь моря» благополучно избежала, выйдя лишь на DVD, который я и приобрёл, чтоб узнать, что это за мультфильм, который наделал в мире столько шума.

    Сюжет мультфильма очень тесно переплетён с древней кельтской мифологией. Мама маленького Бена часто пела ему волшебные песни о народе селки- людях, превращённых за свои грехи в тюленей. После того, как после рождения сестрёнки Бена, Сирши, мама бесследно исчезает, он однажды понимает, что глухонемая Сирша — последняя из рода селки. Вместе с сестрёнкой Бену предстоит окунуться в каскад головокружительных приключений с участием собратьев Сирши-селки, духов, злобной совиной ведьмы и прочей сказочной нечисти…

    Сравнивая «Песнь моря» с его конкурентами по «Оскару», где-то внутри души ты понимаешь, что у авторского творения Тома Мура, с его чисто рисованными, несколько топорными героями, лишёнными всяческой компьютерной ретуши, не было шансов по сравнению с многомиллионными студийными блокбастерами, изобилующими 3 D и другими спецэффектами. Однако в плане самой истории о братской любви, каждый кадр которой буквально пронизан волшебством и безмерным уважением к родной мифологии, в плане человечности и некой «живости» самого мультфильма, «Песнь моря» даёт фору соперникам. Нужно отдать должное Тому Муру, однажды уже номинированному на «Оскар» за «Тайну Келлс», продолжающему придерживаться выбранного курса и не разменивающего своё дарование истинного художника на спецэффекты в угоду зрителям и требованиям продюсеров. Думаю, его старания будут в итоге вознаграждены, ведь «вода точит камень не силой, а долгим падением». Надеюсь, что когда-нибудь киноакадемики поймут, что компьютерная анимация, как бы хорошо я к ней не относился, существенно проигрывает классической рисованной в плане теплоты и живости персонажей. И вот тогда для творений Тома Мура восторжествует, наконец, справедливость…

    8 из 10

    11 апреля 2015 | 07:05

    Я совсем не знаком со скандинавскими мифами о селки, поэтому с трудом понимал особенности происходящего на экране. Однако в целом картина воспринималась как хорошая детская сказка, где родители любят своих детей, где брат и сестра заботятся друг о друге, где зло будет повержено, а добро обязательно победит.

    Самое лучшее в этом мультфильме — замечательная анимация. После «Тайны Келлс» режиссёр Томм Мур уже второй раз несказанно радует меня своей работой. Как и первый мультфильм, этот тоже необыкновенно красочный и красивый. Не зная во время просмотра, кто его автор, я как-то сразу понял по анимации, что, вероятно, это тот же самый, снявший «Тайну Келлс», — так и оказалось. Как говорится, видна рука мастера.

    Мультфильм добрый во всём, и это одна из его лучших сторон. Даже персонажи, олицетворяющие зло, получились не инфернально злыми, а лишь отчасти препятствующими главным героям достичь своей цели. Они «злые» словно бы вынужденно, будучи связаны некогда происшедшими неприятными событиями, но не утратившие ещё насовсем возможность стать хорошими. Они даже нарисованы не пугающе-страшными, как выглядело зло, например, в той же «Тайне Келлс».

    Есть и несколько неприятный момент, связанный не с мультфильмом, а с особенностью мифа о селки. Это то, что по жизни связанный с ними человек, обречён на страдания, что и подтверждает показанная история: отец семейства внезапно остаётся без своей «особенной» жены и вынужден воспитывать двоих детей не просто в одиночку, но ещё и в довольно трудных внешних обстоятельствах. Также и дети, — мальчик видел маму лишь в раннем детстве, а девочка вообще никогда не видела. А всё почему? — а потому что такие они, селки.

    Вывод. Трудно назвать мультфильм глубоко нравственным или особо поучительным, но это безусловно замечательная сказка. Подойдёт и детям, и взрослым. Посмотрел с огромным удовольствием.

    9 из 10

    28 апреля 2015 | 16:28

    «Песнь моря» Томма Мура мне сложно оценить. Конфликт формы и содержания в нём уж больно острый.

    История незамысловата. Жила-была семья смотрителя маяка, вот только жена его была селки и, родив второго ребёнка, ушла в море. Смотритель затосковал, и его дети растут, по большому счёту, без присмотра. Старший, Бен, винит сестру (в самый день рождения которой мать и ушла, произведя её на свет в море) во всех своих несчастьях, а сама сестрёнка, Сирша, даже не умеет говорить. А на свой шестой день рождения ещё и начинает ощущать зов моря и раз за разом бросается в волны к тюленям. Бабушка, посетившая внучку в этот день, вполне резонно решает, что оставлять детей в этом бардаке со своим сыном, который даже не следит, чтоб они не утонули, нельзя, и перевозит их в Дублин к немалому расстройству Бена, которому не разрешают взять любимую собаку… А отец тем временем решает избавиться от шубки селки, принадлежащей по праву рождения Сирше. Вот только Сирша и её шубка оказываются важны для судьбы всего Дивного Народа…

    В пересказе всё это звучит неплохо, но дальше сюжет расползается, и к концу фильма в нём больше прорех, чем цельных частей. Сценарий — моя главная и очень серьёзная претензия к «Песни моря». Пойдём по-порядку.

    Во-первых, фильм не разобрался с собственной мифологией. Почему, если песня селки могла решить все проблемы Дин Ши, мама Сирши не спела её давным-давно? Кстати, почему она не то ушла в море, не то умерла? И если первое — почему она не навещала своих детей хот бы только как тюлень? Это не праздные вопросы, так как все эти моменты принципиально значимы для сюжета фильма, но ответов на них «Песнь моря» не даёт.

    Ещё один любопытный вопрос — если Маха изначально заколдовала сына, чтоб тот не затопил слезами весь мир, то почему, когда заклятие было снято, он стал весёлым, а проблема решилась как бы сама собой? И это подводит нас ко второму, более серьёзному недостатку — к морали фильма. В «Песни моря» две основные, тесно переплетённые темы: значимость чувств, которые не надо сдерживать и подавлять, и поиск волшебства и гармонии с древним мифологическим миром. По обеим темам Томм Мур выдаёт послание противоречивое, если не бессмысленное. Эмоции это хорошо, говорит он, — и показывает отца, на шесть лет погрузившегося в свою скорбь настолько, что испортил жизнь своим детям; да и Маха, вернув себе чувства, сперва едва не лопнула, а потом затосковала. В этом году выходил другой мультфильм о ценности чувств, особенно печальных — «Головоломка», и его создатели сумели показать не только вред от недостатка эмоциональных реакций, но и хорошие стороны этих реакций. В «Песни моря» выпущенные на волю чувства ничего не улучшают. Ещё хуже с волшебством; весь фильм персонажи прикладывают немалые усилия, чтоб восстановить связь и гармонию между миром Ши и человеческим, а зритель страдает, глядя на пивные банки и мусорные пакеты близ окаменевших и поваленных героев прошлого… И всё это для того, чтоб в финале навсегда разрушить связь людей и Ши. Поймите меня правильно, такая тема фильма тоже могла бы быть хорошей (и даже ближе лично мне), но весь сюжет не к этому нас готовил!.. В общем, кажется, что Мур сам не решил, про что же он хотел сделать мультфильм.

    И моя последняя претензия, менее значимая, но всё же. Я не понимаю, зачем было делать всех Дин Ши раздражающими сайдкиками в худшем духе «Диснея». Они шумные, они не смешные и, главное, они совсем не волшебные и не чудесные. Они выглядят как толпа престарелых и спившихся хиппарей, вместе пытающихся вспомнить аккорды где-то в подземном переходе. Может, Мур хотел вызвать тот же эффект, что и с каменными идолами в мусоре?.. Но у идолов оставалось достоинство, хоть и попранное, а в ещё живых Ши нет буквально ничего волшебного. Это плохой знак, когда злодеи убивают положительных персонажей, а зритель вздыхает с облегчением — ну наконец-то они заткнутся.

    По-настоящему хорошо решена только одна линия — отношения Сирши и Бена, но тут уж к сценаристам не придраться. Оба ребёнка безумно милые и совершенно достоверные, наблюдать за их динамикой — одно удовольствие, да и совместные приключения у них очень интересные. К сожалению, по ходу развития действия другие линии только оттягивают внимание от этих чудесных героев.

    Но главное достоинство «Песни моря» — это, конечно, визуальная составляющая. Просто потрясающая анимация, ни на что не похожий визуальный стиль и безумно вдохновенные дизайны. Каждый кадр хочется рассматривать бесконечно, каждый фон — повесить на стену. От полутонов зеленоватого моря до бесконечных извивов и спиралей на камнях волшебной пещеры, «Песнь моря» — пиршество для глаз. Образы персонажей великолепно продуманы и очень выразительны, чем в немалой степени и объясняется их обаяние (я уж не говорю про чудных каплевидных тюленей). Особо нужно отметить дивную работу со светом, который стал лейтмотивом мультфильма. С точки зрения анимации я очень давно не видел ничего, сравнимого с «Песней моря».

    Будь это короткометражка, я без колебаний поставил бы ей высшую оценку независимо от сюжета вообще. Но, к сожалению, забыть на полтора часа про связность истории невозможно — особенно если она явно пытается быть связной.

    7 из 10

    19 ноября 2015 | 10:44

    Рекомендую для просмотра людям с резким обострением хандры и отчаяния, а также всем яро неверующим в истинное чудо и волшебство, утратившим легкость в душе и беззаботность мыслей (и наоборот).

    Сюжет, графика, музыка, атмосфера фильма — все работает на единую цель — создать самую настоящую осязаемую сказку! Смотрится на одном дыхании. История в жанре «светлая грусть» конечно важна и даже очень. Но меня поразила вовсе не история, а картинка и музыка! С первых минут просмотра ты замираешь и попадаешь в другое измерение вместе с героями. «Песнь моря» — самый прекрасный анимационный фильм, который мне довелось увидеть. Она баюкает, успокаивает, потрясает…

    «Песня моря» хоть и драматический фильм по жанру, но после его просмотра остается очень светлое и позитивное ощущение. Маленький ребенок внутри тебя вдруг просыпается на мгновение, что бы вновь поверить в чудо! Побольше бы таких медитативных мультиков нашему обществу. Хорошее лекарство от агрессии и злобы.

    10 из 10

    27 октября 2015 | 17:10

    В конце прошлого года увидел рекламу мультфильма «Песнь моря» — по художественной манере исполнения и мифологическим мотивам сразу узнались авторы «Тайны аббатства Келсс». Ждал выхода, надеясь, что новый мультфильм порадует, как и предыдущий.

    Картинка в новом произведении ирландских аниматоров стала более богатой, мифологических ирландских мотивов стало тоже больше, а действие теперь происходит в современности. Прекрасная музыка дополняет замечательную графику и вносит весомый вклад в создание неповторимой атмосферы. Хотя «Песнь моря» заслуживает всяческих похвал благодаря своей уникальности и неповторимости, в целом мультфильм понравился меньше «Тайны аббатства Келлс».

    Я воспринял его как ожившие в воображении ребёнка сказки, которые ему рассказывала мать и которые помогли справиться с большим горем в семье, понять отца и бабушку, полюбить младшую сестру и перестать к ней ревновать. Впрочем, воспринимать его можно и буквально — как жизнь различных сказочных существ и духов рядом с современными людьми, как рассказ о последней представительнице народа селки, умеющей превращаться в тюленя, и о её приключениях у моря.

    Все претензии я адресую именно ко второму прочтению сюжета, которое исключить невозможно, — здесь явно есть много слабых сторон. Повествование уступает по цельности восприятия и продуманности предыдущему мультфильму. Появилось больше диалогов, но это явно не пошло на пользу.

    Так или иначе, это не обычный голливудский мультфильм, а нечто особенное. Как и уходящий в прошлое живой мир народных сказок, заменяемый массовой культурой и городской суетой (этой теме тоже уделено внимание в мультфильме), он использует рисованную анимацию, которая сегодня тоже умирает, вытесняясь модной и более эффектной 3D-графикой. Но у меня по-прежнему рисованные мультфильмы вызывают более тёплые чувства. Хотя и среди 3D-мультфильмов, конечно, есть шедевры.

    Нужно признать, что сложная рисованная мультипликация, которая перед своим закатом активно дополнялась объёмным моделированием, почти целиком ушла с большого экрана, но, надеюсь, осталось место для более простой, но при этом эффектной и обладающей неповторимым стилем рисованной анимации. Примером которой и является «Песнь моря».

    10 из 10

    28 марта 2015 | 15:23

    Я люблю мультфильмы, я с удовольствием смотрю все новинки, да и старые мультфильмы тоже. Мультфильмы всегда вдохновляли и учили каким-то жизненным урокам. Но все мультфильмы выходившие за последнее время, были с плохим, на мой взгляд, пошлым юмором. Да и вдохновляющего там было мало. Однако есть и исключения. Песнь моря одна из таких.

    Эта картина отличается от голливудских, в первую очередь, своей рисовкой. Нарисовано все очень красиво. Сюжет тоже отличный, смотрел все на одном дыхании. Отдельной похвалы достойна музыка. Во время просмотра, я даже пару раз пустил слезу…

    Советую всем данный мультик. Не пожалеете.

    26 марта 2015 | 17:28

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>