В чём экранизация действительно соответствует оригиналу — от неё и правда мог бы расплакаться сам дьявол.