«Настоящая боль» напоминает героя Кирана Калкина: экстравагантная комедия снаружи, пронзительная драма внутри.