После выхода фильма в «предатели» записали и самого Маля, якобы благосклонного к своему герою-коллаборационисту. Но фильм, плотский и солнечный, сложенный из белоснежных стен и красных черепиц юга Франции, уверенных жестов и крепких юных тел, не получается препарировать с помощью таких инструментов, как простые истины.