Так что, «Олдбой» Спайка Ли — это не провальная попытка нового прочтения истории, потрясшей мир, а всего лишь стандартный коммерческий продукт, упрощенная адаптация, почти полностью потерявшая смысл оригинального произведения. И поскольку результативного симбиоза идей между культурами разных стран не получилось, то сравнивать фильм Спайка Ли рекомендуется с финансово успешными американскими боевиками. Потому что только в этом случае новый «Олдбой» не будет выглядеть абсолютным провалом.