Режиссер
1.
 Пол Вайц Paul Weitz
Актеры
4.
Теноч Уэрта Tenoch Huerta
... Comandante Benjamin
5.
Рё Касэ Ryo Kase
... Gen
6.
Мария Мерседес Корой María Mercedes Coroy
... Carmen
7.
Ноэ Эрнандес Noé Hernández
... Comandante Alfredo
8.
Джонни Ортиз Johnny Ortiz
... Gilbert
9.
Этан Симпсон Ethan Vincent (в титрах: Ethan Simpson)
... Cesar
10.
Габо Августин Gabo Augustine
... Ishmael
11.
... Beatriz
15.
Бобби Дэниэл Родригес Bobby Daniel Rodriguez (в титрах: Bobby Rodriguez)
... Father Arguedas
16.
Джсантияго Jsantiago
... Monsignor Rolland
18.
Элиуд Кауффман Eliud Garcia Kauffman
... Dr. Gomez
19.
Гизела Чипе Gisela Chípe
... Ruben's Wife
20.
Нико Бустаманте Nico Bustamante (в титрах: Nico Bustamente)
... Ruben's Son
21.
Мелисса Навия Melissa Navia (в титрах: Melissa C. Navia)
... Esmeralda
22.
Эльза Зильберштейн Elsa Zylberstein
... Edith Thibault
23.
Фил Ни Phil Nee
... President Masuda
24.
... Hosokawa's Son
25.
Игнасио Торрес Ignacio Torre (в титрах: Ignacio Torres)
... Army Colonel
26.
Фернандо Санчез Fernando Sanchez (в титрах: Fernando Sánchez)
... Government Man
27.
... Guerilla
28.
... Guerilla
29.
... Guerrilla
30.
... Guerilla
31.
... Guerilla
32.
Бен Ван Берген Ben Van Bergen
... Party Guest / Hostage
33.
Марк Винсент Mark Vincent
... Party Guest / Hostage
34.
Альберто Васкес Alberto Vazquez
... Party Guest / Hostage
35.
Маркос Антонио Гонсалес Marcos A. Gonzalez (в титрах: Marcos Gonzalez)
... Party Guest / Hostage
36.
Луиджи Скорчиа Luigi Scorcia
... Party Guest / Hostage
37.
Лукас Папас Loukas Papas
... Party Guest / Hostage
38.
Фред Хэди Fred Hady
... Party Guest / Hostage
39.
... Party Guest / Hostage
40.
... Party Guest / Hostage
41.
... Party Guest / Hostage
42.
Ронни Магри Ronnie Magri
... Party Guest / Hostage
43.
... Party Guest / Hostage
44.
Гас Дж. Бенедикто Gus J. Benedicto (в титрах: Gus Benedicto)
... Party Guest / Hostage
45.
... Party Guest / Hostage
46.
Ричард Серкера Richard Cerqueira
... Party Guest / Hostage
47.
Ховард Локсер Howard Lockser
... Party Guest / Hostage
48.
Дэвид Штерн David Stern
... Party Guest / Hostage
49.
Мариса Брау Marisa Brau-Reyes
... Stewardess, в титрах не указана
50.
Алан дель Кастильо Alan Del Castillo
... Commando, в титрах не указан
51.
Ив Лора Eve Lora
... Comandante Benjamin's Wife, в титрах не указана
52.
Эмми Нагата Emmie Nagata
... Mrs. Hosokawa, в титрах не указана
53.
Минерва Пас Minerva Paz
... Mrs. Gomez, в титрах не указана
54.
... Party Guest / Hostage, в титрах не указана
55.
... Guerrilla, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Кэролайн Барон Caroline Baron
2.
Лиззи Фридман Lizzie Friedman
3.
Карен Лаудер Karen Lauder
4.
Грег Литтл Greg Little
5.
Эндрю Миано Andrew Miano
6.
Энтони Вентрауб Anthony Weintraub
7.
Пол Вайц Paul Weitz
8.
... исполнительный продюсер
9.
... исполнительный продюсер
10.
... исполнительный продюсер
11.
... исполнительный продюсер
12.
Питер Чомски Peter Chomsky
... сопродюсер
13.
... ассоциированный продюсер
14.
Шон Гаррет Фогель Sean Garrett Fogel
... сопродюсер (в титрах: sean fogel)
15.
... ассоциированный продюсер
16.
Мэттью Хелдерман Matthew Helderman
... исполнительный продюсер
17.
Али Джазаери Ali Jazayeri
... исполнительный продюсер
18.
Эндрю Надкарни Andrew Nadkarni
... ассоциированный продюсер
19.
Энн Пэтчетт Ann Patchett
... исполнительный продюсер
20.
Стэйси Перски Stacy Perskie
... сопродюсер
21.
... ассоциированный продюсер
22.
... ассоциированный продюсер
23.
... ассоциированный продюсер
24.
Люк Дилан Тейлор Luke Taylor
... исполнительный продюсер
25.
... исполнительный продюсер
26.
Лиза Волофски Lisa Wolofsky
... исполнительный продюсер
27.
Вивиана Заррагоиша Viviana Zarragoitia
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Roxanne Coss
2.
... Hosokawa
3.
... Messner
4.
... Ruben Ochoa
5.
... Simon Thibault
6.
... Fyodorov
7.
... Christopf
8.
9.
...
Сценаристы
1.
Пол Вайц Paul Weitz
2.
Энтони Вентрауб Anthony Weintraub
3.
Энн Пэтчетт Ann Patchett
... роман
Оператор
1.
Тобиас Датум Tobias Datum
Композитор
1.
Дэвид Маджзлин David Majzlin
Художники
1.
Томмазо Ортино Tommaso Ortino
... постановщик
2.
Гонсало Кордоба Gonzalo Cordoba
3.
Карлос Й. Хакес Carlos Y. Jacques
4.
Дерек Ванг Derek Wang
5.
Катрин Райли Catherine Riley
... по костюмам
6.
Филиппа Кулпеппер Philippa Culpepper
... по декорациям
7.
Даниэла Рохас Daniela Rojas
... по декорациям
Монтажер
1.
Сьюзи Элмигер Suzy Elmiger
|
|
|||||||||||||
