Несколько человек оказываются в небольшой больнице. Это совершенно разные люди, но объединяет их одно: им приходится оставаться в больнице, ибо здание окружили странные люди в белых накидках. Их намерения не ясны, однако они кажутся такими же опасными как и то нечто, что притаилось в больничных палатах…
Ну что ж... Низкобюджетный канадский фильм ужасов от Джереми Гиллеспи и Стивена Констански... И он оказался весьма любопытным!
Да-да!
Задумка конечно не нова (как будто мы не видели подобных историй, ага), однако сам подход и следование олдскульные хоррорам дали возможность 'Пустота' заявить о себе как об очень неплохом фильме. Причем явно недооцененным!
Да, отчасти небольшой бюджет повлиял на какие-то решения по части спецэффектов, однако и из имеющихся ресурсов создатели выжали немало. Компьютерной графики здесь немного, зато полным полно того, чем изобиловали ужастики 70-х, 80-х и 90-х. А полно здесь бутафорской крови, латекса, резины и прочих приблуд, благодаря которым в кадре оживают различные монстры, уроды и твари!
И этих самых монстров и тварей создатели не прячут в шкафу намеренно. Да, сцены в тёмных посещениях здесь есть и немало, но монстры на виду - зритель видит их очень близко (практически лицом к лицу) и создается впечатление, что этих мордатых рептилоидов режиссеры намеренно вот так преподносят. Мол, смотрите, что мы тут наваяли!
С учетом того, что фильм снимался через краудфандинг, это немудрено: поклонники собирали деньги, на которые картина и была снята, а потому показать монстров во всей красе нужно было! Тут кстати, съёмочная группа постаралась: монстры вызывают отвращение. Они не похожи на каких-то нам известных кинотварей, они по-своему оригинальны и неповторимы.
Безусловно, в 'Пустоте' сквозит отсылка к олсдкульным ужастикам и очевидно, что Гиллеспи и Констански ими вдохновлялись, равно как и черпали идеи из произведений знаменитых фантастов. Можно встретить упоминание Лавкрафта как писателя, на которого опирались создатели пустоты и в этом есть доля истины.
Неизведанная территория опасности, страх перед чем-то непонятным и неподдающимся логическому объяснению, пребывание в состоянии постоянного напряжения и страха. Плюс что-то необъяснимое и словно пришедшее из другого мира - все это добавляет именно щепотки Лавкрафта в 'Пустоту', делая ее отнюдь не пустой, а наполненной смыслом.
Если взять 'Нечто' Карпентера или любой другой проект, ты, при просмотре, ищешь подвох от кого-то из персонажей. 'Пустота' не исключение, но здесь как-то удаётся режиссерской команде заставить зрителя 'забыть' или отвлечь внимание, для того чтобы подготовить неожиданное 'преображение'.
С персонажами тут не церемонятся, устраняя 'лишние головы' из сюжета довольно быстро. Расправы все довольно кровавые и разнообразные, отчего у поклонников 'мяска' точно будут положительные отклики. Однако 'Пустота' - это не банальная резня. Своя история здесь есть.
Она обрастает догадками зрителя, ширится за счет небольших историй о прошлом некоторых героев, а также обрастает все более прочной связью между теми, кто стоит за стенами больницы в белых одеждах, а также тем Злом, что затаилось внутри.
КСТАТИ
Исполнитель главной роли - Аарон Пул из Канады. Так уж вышло, что он почти полный тезка американского Аарона Пола. Оно они не более чем тезки, ведь у канадца фамилия пишется как Poole, а у американца как Paul.
Впрочем, смотреть Вам. Свое мнение никому не навязываю.
Меня очаровал вид темного леса вокруг больницы. Глушь, и сосны, где-то за гранью цивилизации, штат Массачусетс.
В небе гладят козодои, фигуры в белых одеждах творят свой шабаш, и небо озаряют вспышки. Такой мир мне по нраву. Ибо человеческая реальность отвергает чудо, как факт. Но это не значит, что чудес не бывает, просто они выражены не так, как привыкли сонные блюстители закона. Больничное крыло отдали на съедение ночному кошмару, вслед за Христом на стене больничной палаты, в иррациональные плоскости сходит сама реальность. Я имел возможность наблюдать сюжет идущий концепцией сдэшера, но, волей сумрачного гения Говарда Лавкрафта, дарующий мне созерцание мира тьмы в этом театре ужасов.
Унылый вечер сотрудника правоохранительных органов обрастает миазмами тайных знаний, против воли последнего разумеется. Констебль, будь он поумнее, свалил бы из штата подальше, однако утробный нрав, порядочность, и честь мундира не дают этого сделать. Концептуально очень круто, кроме отсылок к нетленному Джону Карпентеру, подавляющая атмосфера безысходности, и приближающегося пушистого зверька. А ещё, культисты, культисты, культисты.
С одной стороны типичная разборка в захолустье, а если копнуть глубже, то яркий пример vision of artist. Особый взгляд режиссера на процесс, и любовь к аутентичным приколам добавляют остроты ощущений. Ибо Void богата на паноптикум не только традиционных сектантов, но и на неведомых тварей в стиле вышеупомянутого Лавкрафта, и вместе с этим утробное Ницшианство, с ярко выраженным отрицанием Бога, и прочей мрачной философией. Концептуально-выше всяких похвал, и дух старой школы присутствует, и парад атрибутов ползет нескончаемым потоком. Словом, эпично, мрачно, колоритно.
Весьма занятный ужастик с лавкрафтовской тематикой. Все как положено по рецепту: культисты - есть, монстры - есть, бездна хтонического ужаса - тоже присутствует.
Да, сюжет у 'Пустоты' простоват, а сценарий твист не станцует. Однако, если вы замыслили сгрузить с плеч ужас будничный и не париться над всяко-разными умно-страшными и страшно-умными кино вроде 'Реинкарнации', то 'Пустота' - прямо вот супер - вариант кинца на вечер.
Несмотря на сюжет, фильм получился интересным и цельным. Герои хоть и клишированные, однако очень обаятельные, а неведомые чудовища получились довольно таки солидными и жуткими!
Естественно, в 'Пустоте' попадаются мерзкие моменты, хотя ничего прямо резкого и до икоты доводящего я в ней не усмотрела (понятно, что 'пугательный порог' у всех разный).
В общем, рекомендую этот незаслуженно обделённый вниманием (и оценкой на Кинопоиске) фильм для легкого просмотра и классного времяпровождения!
Перед просмотром может возникнуть вполне резонное опасение по поводу качества фильма. Более-менее известные студии малознакомый дуэт режиссёров не поддержали, среди актёров и актрис одна Эллен Вонг обрадовала ('Скотт Пилигрим против всех' форева) нас, хватило ли возможностей и ресурсов на создание обещанных чудищ прямиком из кошмариков Говарда Лавкрафта. Бэшка бэшкой, а вот среди таких поделок можно найти что-нибудь примечательное. Забегая вперёд, ответим, что всё так и вышло. Нам попалось весьма достойное произведение!
Многие уж отмечали, что при всей дешевизне и камерности вооруженным глазом заметно, чито режиссёры Джереми Гиллеспи и Стивен Костански действительно старались-таки выжать из не самого примечательного сюжета Нечто. Выжать благодаря чрезмерно запугивающей атмосфере да самым жутким существам. Практический грим попросту сражает наповал. С таким огромным теплом сразу вспомнился наш любимый на все времена да жуткий 'Нечто' Джона Карпентера. Эти невообразимые образы оказались восхитительными, большего даже требовать не хотелось.
Одного такого-то жирного плюса хватило, чтобы считать фильм глубоко понравившимся. Да, сценарий не блещет поразительной оригинальностью, но это ведь и не требуется, поскольку творящийся плотно ужас не поддается последовательной логической аргументации. В связи с 'Пустота' ещё отлично вспоминается хребетный 'Сквозь горизонт' из конца девяностых. Там тоже происходила знатная чертовщина в условиях закрытого пространства. Те Джереми Гиллеспи и Стивен Костански, которые каких только функций не выполняли во время съёмок...
Из-за серьёзного подхода к созданию муви и серьезной ситуации в рамках самого муви язык не поворачивается обозвать 'Пустоту' славным трешачком или беспутным слабаком. Таков посыл фильма: сколько ни включай разум на полную катушку, добиться понимания окажется делом сложным до боли. Следует лишь принять хаос, как данность, оставаясь таки в полном неведении, словно многие персонажи того самого писателя. Если вдруг станет скучновато (не исключено), то дождитесь конца, чтобы получить сюрприз. Развернутся небеса. Щупальца-то...
Если оценивать этот фильм с точки зрения массового зрителя, то это отстой. Тут нет ни романтики, ни долгой завязки, ни скримеров, ни всякой эзотерической мути, ни глубокой психологии. Ну то есть вообще ни о чем. Но если взглянуть с позиции фаната фантастических хорроров и лавкрафтовской эстетики, то это почти шедевр. 'Пустота' снят в лучших традициях тех фильмов, которые указаны в рекомендациях. Это очень брутальная и тяжелая картина. Все полтора часа происходит напряженное действие, никаких передышек нет. Конечно это камерный ужастик, но однообразие и бюджетность не чувствуется благодаря грамотной ротации декораций. Монстры тоже выглядят отлично, совершенно не комично и ужасно отвратительно, влияние 'Нечто' ощущается очень сильно. Ну и сама тема конечно классическая: безумный ученый открывает вход в наш мир для древних ужасающих сил.
Да, в целом этот фильм хромает, но видно, что и авторы и актеры очень старались и знали, что делают. Особо отмечу очень грамотное освещение, которое придает картинке атмосферности и стиля. Весь фильм кого-то едят и убивают, что довольно тяжело смотреть, а концовка очень жуткая и метафизическая, но крутая. Фильм можно назвать бессмысленным, но в данном контексте это выглядит даже плюсом, поскольку абсурдность происходящего как бы передает идею о том, что существо из пустоты не принадлежит к этому миру и не подчиняется его логике.
Одним словом, для ценителей этого специфического поджанра это отличная находка. Картина явно не для всех, и задает перцу даже фанатам темы потусторонних чудовищ. Лично мне понравилось, хотя конечно создателям не хватило бюджета и профессионализма, чтобы в полной мере реализовать свои идеи.
Я совершенно не понимаю людей, которые критикуют данный фильм. Я посмотрел практически все экранизации и псевдо-лавкрафтофские фильмы которые есть, могу сказать с уверенностью – этот, пожалуй, один из лучших. Зачем люди смотрят лавкравтовские фильмы? Раде саспенса, атмосферы, прыгающих из-за угла монстров? НЕТ! Ради щупалец, космической безысходности и порталов в иные миры из которых на тебя смотрит сама бездна. Разве это так сложно, понять? Почему я должен два часа смотреть на школоту на великах, ради пяти минут, космического хорорра, как в «Оно». К счастью режиссёр данной картины понимает материал, с которым работает, и после недолгого вступления, обрушивает на зрителя сенсорный перегруз из больных фантазий дяди Говарда.
Отдельно хочется похвалить спецэффекты - я уже и забыл, как выглядят нормальные аниматронные монстры. К счастью создатели справились и с этой темой на ура – пугает не монстр, а ситуация в которой оказываются главные герои. Так что после фразы «Мы в аду», невольно веришь персонажу, который её произнёс. Категорически не рекомендуется к просмотру людям, которые не понимают, что я говорю. А для тех, кто в теме, моя оценка –
«Это была какая-то бездна…пучина… воплощение вселенского ужаса!»
Присаживайтесь поудобнее, ведь Вы в аттракционе ужасов под названием «Бездна»! Не забудьте, пожалуйста, пристегнуться – надеть на шею удавку. Два шеф-повара Костански и Гиллеспи приготовили для Вас особое блюдо, в котором: немного крови, немного мрачных теней вперемешку с тревожным мерцающим светом, чудовищные монстры, приправленные безумием и целая бездна тьмы. Вас ждёт увлекательное путешествие по сырым и тёмным тоннелям в одно очень тёплое местечко, где Вас ждёт очень холодный приём.
Вы становитесь свидетелем происшествия, в котором патрульный Дэниел Картер обнаруживает истекающего кровью незнакомца, ползущего по пустынной лесной дороге. Картер отвозит пострадавшего в ближайшую больницу, в которой работает медсестрой жена Картера – Эллисон. Большая часть персонала учреждения эвакуирована после пожара. А оставшиеся сотрудники и пациенты клиники оказываются непосредственными участниками сложившейся экстраординарной ситуации, в которой они все – заложники.
Познакомьтесь с местными больничными палатами и их сумасшедшими обитателями. Но будьте осторожны, ведь совсем рядом, за ближайшей дверью, находятся убеждённые сектанты – служители культа, требующие новых жертв для своих кровавых ритуалов. И, кажется, Вы привлекли их внимание. Но, сначала, поздоровайтесь за щупальце с невообразимыми уродливыми созданиями, ведь, следующая станция – «Ужасные метаморфозы». В Ваши уши льётся прекрасная музыка тьмы, от Lustmord и компании, которые, насвистывая свои монотонные сверлящие «танцы», водят хороводы с Морриконе и Карпентером, погружая Вас в тёмную и гнетущую атмосферу, того потустороннего мира, из бездны которого лезут уродливые щупальца ужаса неизведанного, настолько настоящего, что в нём можно бесследно исчезнуть.
Авторы сценария и режиссеры Стивен Костански и Джереми Гиллеспи сняли просто потрясающий фильм. Канадское независимое кино «The Void» (Бездна) был создано при помощи краундфандинга – добровольных пожертвований через интернет. Правда, переводчики дали ему ряд других названий: «Пустота» и «Ничто». Пусть данные названия и звучат по-русски так же ёмко и эффектно, но не передают ту информацию, которую хотели донести до зрителя авторы фильма. Кстати, одноголосый перевод – нелепое торжество непрофессионализма.
Фильм «Бездна» не так прост, как кажется на первый взгляд. Несмотря на заимствование отдельных шаблонов из классических фильмов ужасов, этот фильм абсолютно нешаблонный. Много ли Вы знаете фильмов, которые бы использовали такое огромное количество шаблонов и не выглядели бы при этом нелепой пародией? Вот и я об этом. Даже просто объединить все элементы воедино, далеко не каждому дано, а сделать из этого нечто оригинальное могут только единицы. И авторы фильма, как раз из их числа. Используя мрачную атмосферу ужаса, музыкальное сопровождение в стиле dark ambient, они создали остросюжетное путешествие во вселенную Лавкрафта. Кино с непредсказуемым сюжетом, открытый финал которого, своей гнетущей недосказанностью оставляет много вопросов, среди которых - Чем Вы готовы пожертвовать, ради близкого человека?
Рэндольф Картер
На самом деле, это гимн не столько фильмам ужасов конца прошлого века и к Карпентеру в частности, а сколько к герою произведений Лавкрафта – Рэндольфу Картеру! А всё остальное служит лишь прекрасным антуражем, в виде аттракциона для почитателей культовых фильмов ужасов. И этот аттракцион чрезвычайно хорош, как дань уважения классикам жанра, так и созданием сборника лучших вещей в своём неповторимом исполнении. Но это всего лишь дополнение, а основа – история Рэндольфа Картера, на что авторы фильма недвусмысленно намекают зрителю фамилией главного персонажа – Картер. На протяжении всего фильма прослеживаются параллели со многими произведениями Лавкрафта, главный герой которых - Рэндольф Картер: «В поисках Кадата неведомого», «Врата Серебряного ключа», «Неименуемое» и др. Причём характер Картера отображается как в образе главного героя, так и в образе его антагониста. Кстати, сцена с разговором по телефону это отсылка к рассказу Лавкрафта «Показания Рэндольфа Картера». А сам рассказ писателя-визионера был вольным пересказом жуткого сна, который приснился Лавкрафту, о чём он сообщал в одном из писем своему приятелю. Самый шик в том, что авторы, используя эту сцену, восславляют Лавкрафта, и наводят зрителя на мысль, что вся концепция фильма это один большой и жуткий ночной кошмар. Такой липкий, такой притягательно таинственный, и в то же время такой сумбурный и смутный, но такой настоящий и такой ужасный кошмар. Это те мгновения пробуждения от сна, когда ещё не осознаёшь что реальность, а что нет. Когда сознание наиболее беззащитно. Когда просыпаешься весь в поту с безмолвным криком на устах - Неужели это был сон?! И что это всё-таки было? Настоящий ночной кошмар, в котором появляются невообразимые твари, без каких-либо пояснений, где не всегда понятно поведение персонажей (отца и сына), словно часть их истории взаимоотношений была вырезана при монтаже ради сохранения динамики повествования. Используя такую удивительную концепцию, авторы фильма умудряются скрыть все свои недочёты и небольшие финансовые возможности, создав нечто запредельное, в плане визуализации иррационального ужаса, находящегося за краем и использованием классических спецэффектов, в виде грима и аниматроники, которые реалистичнее любой компьютерной графики. И уже и не совсем понятно, а были ли допущены какие-либо ошибки или всё было сделано намеренно? И если возникают подобные вопросы, то вся эта кошмарная иллюзия удалась.
Бездна
Костански и Гиллеспи удалось пройти по лезвию бритвы, соединив воедино все образы и наработки именитых авторов и, в то же время, добавить в них что-то своё, тем самым развить эти идеи, выводя их на совершенно новый уровень. С помощью создания гнетущей атмосферы мистического ужаса, параноидального психоза и постоянного присутствия чего-то чуждого, не от мира сего, авторы фильма сотворили подлинное предчувствие надвигающейся и неминуемой Бездны, которая уже приоткрыла свою пасть, чтобы поглотить всё, что только соприкоснется с ней.
Более того, авторы фильма, собирая всю эту эклектику ужасов воедино и демонстрируя кадры небесного завихрения, создают впечатляющий образ самого Йог-Сотота! Да, это он и есть Находящийся-за-краем (Затаившийся на Пороге), всезнающий Йог-Сотот одновременно воплощающий Всё-в-одном и Одно-во-всем, заключающий в себе пространство, время и всю безграничную вселенную. И это новое слово в жанре Лавкрафтовских ужасов! Авторы переплюнули классиков жанра. Точнее так, они приняли знамя «Ужаса и страха» у своих учителей, и, распевая дифирамбы в честь своих наставников, прошлись по их головам (взобрались по их черепам), добравшись до горного пика, на вершину неведомого Кадата – источника всех вдохновений. И с космической искренностью и невероятным почтением сыграли гимн с помощью подручного шанцевого инструмента, отдавая дань уважения, своим невообразимым трибьютом, писателю Говарду Филлипсу Лавкрафту.
Фильм, который ещё долго никто не сможет превзойти. Со временем фильм «Бездна» станет культовым в узком и тайном кругу ограниченных людей, которые и не люди вовсе, а инопланетные ракообразные существа, ставящие своими ужасными клешнями самые высокие оценки данному фильму.
Как всегда, все посмотрели, но почти никто не увидел и не понял увиденное до конца. Включая переводчиков, которые подарили нам гулкое название 'Пустота', ну или даже 'Ничто'.
Дорогие мои, The Void - это не какая-то там пустота, это - Бездна. Это - место обитания Великих Древних, о которых краем уха слышал, и услышанное в ужасе записал незабвенный Х. Ф. Лавкрафт. Слава богам, его здесь все-таки упомянули.
Это - фильм-пророчество, повествующий о том, что может случиться, если у дна миров выбьет крышку, и его обитатели хлынут сюда. Если так будет, то данный фильм можно будет считать документальным.
Бездна закинула сюда, в наш мир, много зерен. Если брать кинематограф, то лучшими образчиками будут такие шедевры, как 'Нечто', 'В пасти безумия', 'Настоящий детектив 1 сезон', 'Горизонт событий', 'Хижина в лесу', 'Конец пути', 'Дагон', список можно при желании осторожно дополнить.
'The Void' также займет достойнейшее место на той полке, где до поры хранятся дуновения другого, чуждого всему что мы знаем, мира.
Берегите себя, близких и свой маленький уютный мирок. Пока что здесь безопасно..
Учитывая тот факт, что в наше время действительно качественных и интересных ужастиков выходит значительно меньше, любители кино с ностальгией вспоминают хорроры 1980-ых годов. Тогда был самый настоящий рассвет жанра. Каждый год киноделы удивляли публику оригинальными картинами. И вот на этой ностальгии по малобюджетным ужастикам и пытаются сыграть два начинающих канадских режиссера Джереми Гиллеспи и Стивен Костански.
Картина с самого начала подкупает своей стилизацией под кинематограф 1980-ых годов, это чувствуется буквально в каждом кадре. Надо отдать авторам должное, они пытаются взять зрителя жуткой атмосферой, а не привычными в последнее время скримерами, которые кроме раздражения ничего и не вызывают. Не могу сказать, что им это здорово удается, но попытка неплохая. Фильм снят по старинке, с минимальным количеством компьютерной графики. Художники и гримеры хорошо выполнили свою работу и представили много образов жутких монстров, отвратительных и мерзопакостных.
Искушенный зритель легко распознает источники вдохновения для режиссеров, которыми они руководствовались при создании своего фильма. Картина сделана в лучших традициях лавкрафтовских ужасов. Она прямо цитирует творчество Джона Карпентера. Фильм не только содержит кучу отсылок к произведениям культового режиссера, но и напрямую копирует некоторые сцены из фильмов «Князь тьмы» и «Нечто». Помимо этого присутствуют отсылки к лентам «Муха»Дэвида Кроненберга и «Восставший из ада»Клайва Баркера, а также к повести Стивена Кинга«Туман». Видно, что режиссеры являются большими поклонниками старой школы и стараются подражать более именитым авторам.
Но к сожалению у фильма слишком много проблем. Самая главная заключается в сценарии. Видимо авторы решили уместить все свои идеи в полтора часа экранного времени, из-за чего вышла странная мешанина всего и вся. Всё слишком сумбурно и слабо проработано. После просмотра осталось огромное количество вопросов, ответы на которые мы так и не получили. Это очень сильно портит впечатление. Если в фильме заложен глубокий смысл, то совершенно оправданно не давать зрителю всей картины происходящего, но в малобюджетном ужастике этот прием не работает.
Актерская игра тоже не особо выделяется. Актеры стараются, но местами жутко переигрывают, хотя это не вызывает раздражения. Известными именами картина похвастаться не может. Малый хронометраж не позволяет раскрыть представленные образы, а их в картине немало. Из-за этого трудно переживать и сочувствовать главным героям.
Пустота это ностальгическое погружение в мир олдскульных ужастиков. Великолепная стилизация под восьмидесятые, жуткая атмосфера и классные визуальные решения, заметно выделяют данный проект на общем фоне. Но отсутствие оригинальности, недоработанный сценарий и рваное повествование не позволяет фильму стать чем-то особенным.
'Пустота' - это любовное письмо всем киноманьякам, любителям хорроров 80-х, когда режиссеры этих самых фильмов ужасов могли творить поистине экстраординарные вещи. Вдохновившись работами Джона Карпентера и Дэвида Кроненберга, а также добавив щепотку Лавкрафта, создатели этой ленты отдают свою дань уважения мастерам. И признаюсь, несмотря на некоторые погрешности, моя душа фанатика ликует от увиденного.
Картина повествует о том, как во время ночного патрулирования шериф полиции Дениел Картер натыкается на раненого незнакомца, которому срочно нужна медицинская помощь. Он отвозит его в ближайшую больницу, но врач сообщает, что кровь на одежде мужчины принадлежит кому-то другому, поэтому шериф остается на ночь чтобы допросить подозреваемого, когда тот придет в себя. И с этого момента начинают происходить необъяснимые, жуткие вещи - таинственные люди в белых одеждах окружают больницу, а одна из медсестер срезает себе лицо и выкалывает ножницами глаза пациентам...
Главное, чем может похвастаться ностальгический хоррор, это, в первую очередь, атмосферой ночного кошмара и безумия. Это чертовски брутальное кино, где напряжение с каждым мигом лишь нарастает, психоз происходящего завораживает, а оператор и декорации любезно представляют зрителю самые сочные кадры. Отдельного внимания заслуживают практические эффекты фильма - здесь едва ли нет компьютерной графики, все сделано вручную, и как же приятно на такое снова посмотреть. Конечно, это не уровень 'Нечто' и местами в глаза бросается дешевизна. Впрочем, в этом есть даже некий шарм ленты.
Основным минусом же, по моему мнению, является проработка персонажей. Персонажам пытаются придать характеристики с помощью экспозиции, поэтому в первом акте слишком много диалогов о прошлой жизни героев. Это просто не работает, потому что все это так и остается лишь словами, и особо на действительность не влияет. Актеры стараются, ничего исключительного не выдают, но со своей задачей справляются. Но опять же, людям, которых они изображают, не сопереживаешь из-за картонности.
Данная картина, словно машина времени, возвращает в прошлое и вызывает самые теплые чувства по дивной эпохе VHS, классике мэтров. Однако, имеет достаточно самобытности и харизмы, чтобы полюбиться зрителю своими усилиями.
