Режиссер
1.
 Вальтер Бек Walter Beck
Актеры
12.
Клаус Пионтек Klaus Piontek
... Tanzmeister
13.
Манфред Хайне Manfred Heine
... Küchenmeister
14.
Нико Турофф Nico Turoff
... Kutscher Sebastian
15.
Ульрих Балько Ulrich Balko (в титрах: Ulrich Lorr-Balko)
... Küchenjunge
16.
Марианна Вюншер Marianne Wünscher
... Obsthändlerin
17.
Ютта Ваховяк Jutta Wachowiak
... Zuckerbäckerin
18.
Труде Брентина Trude Brentina
... Altes Mütterchen
19.
Остара Кёрнер Ostara Körner
... Frau auf dem Markt
20.
Гундула Кахлов Gundula Kahlow
... Zofe
21.
Йохен Блэй Jochen Bley
... Knabe Wilhelm, в титрах не указан
22.
Йохен Дистельманн Jochen Diestelmann
... Haushofmeister, в титрах не указан
23.
Лотар Форстер Lothar Förster
... Haushofmeister, в титрах не указан
24.
Розмари Германн Rosemarie Gehrmann
... Tänzerin, в титрах не указана
25.
Вернер Каменик Werner Kamenik
... Tagelöhner Nadler, в титрах не указан
26.
Анджелика Маллушке Angelica Malluschke
... Friseuse, в титрах не указана
27.
Юрген Мартен Jurgen Marten
... Mann, в титрах не указан
28.
Ренате Катарина Шрофф Renate Catharina Schroff
... Bürgersfrau, в титрах не указана
29.
Клаус Шварц Klaus Schwarz
... Diener, в титрах не указан
30.
Ренате Тиде Renate Thiede
... Arbeiterfrau, в титрах не указана
31.
Аксель Трибель Axel Triebel
... Bürger Spiegler, в титрах не указан
32.
Кристиан Вайзброд Christian Weisbrod
... Schneider, в титрах не указан
Продюсер
1.
Зигфрид Кабитце Siegfried Kabitzke
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Prinzessin Roswitha
2.
... König Drosselbart
3.
... König Löwenzahn
4.
... Hofdame Beatrix
5.
... König Heinz Eduard
6.
... Herzog Adolar
7.
... Prinz Kasimir
8.
... Fürst Zacharias
9.
... Graf Eitelfritz
10.
... König Wenzel
11.
... Junker Balduin
Сценаристы
1.
Якоб Гримм Jacob Grimm
2.
Вильгельм Гримм Wilhelm Grimm
3.
Гюнтер Калтофен Günter Kaltofen
4.
Вальтер Бек Walter Beck
Оператор
1.
Лотар Гербер Lothar Gerber
Композитор
1.
Вольфганг Лессер Wolfgang Lesser
Художники
1.
Эрих Крюльке Erich Krüllke
... постановщик
2.
Вернер Писке Werner Pieske
... постановщик
3.
Дорит Грюндель Dorit Gründel
... по костюмам
Монтажер
1.
Кристел Эрлих Christel Ehrlich
|
|
|||||||||||||
