Режиссеры
2.
 Мэттью Эванс Matthew Evans
3.
4.
Эндрю Ганн Andrew Gunn
5.
Стивен Хьюз Steve Hughes
6.
Деклан О’Двайр Declan O'Dwyer
7.
Уильям Синклер William Sinclair
8.
Роджер Симонс Roger Simonsz
9.
Стюарт Сваасанд Stewart Svaasand
10.
Сэлли Апрахамиан Sallie Aprahamian
11.
Сара Уолкер Sarah Walker
12.
Актеры
6.
Джек Бретт Андерсон Jack Brett Anderson
... Matei
7.
Сидни Вэйд Sydney Wade
... Emilia
8.
Луис Пэйн Louis Payne
... TJ Cipriani
10.
Мишель Гэйл Michelle Gayle
... Imara
11.
Шорелл Хепкин Shorelle Hepkin
... Kay
12.
Марк Фляйшманн Mark Fleischmann
... Mr Jeffries
17.
... Selina
20.
Летти Батлер Letty Butler
... Dr. Whitewood
22.
... Miss Parrish
23.
Серит Флинн Cerith Flinn
... Aran
24.
Наташа Гульден Natasha Goulden
... Robyn
25.
Урсула Холден Гилл Ursula Holden Gill
... Miss Fitzgerald
26.
Жаклин Боутсвэйн Jacqueline Boatswain
... Victoria
27.
Мандип Диллон Mandeep Dhillon
... Dacia
28.
Нила Аалия Nila Aalia
... Sofia
31.
... Meinir
32.
Фрайзер Джеймс Fraser James
... Madoc
33.
Эндрю Скарборо Andrew Scarborough
... Hartington
34.
Лора Гринвуд Laura Greenwood
... Hafren
35.
Сидни Крейвен Sydney Craven
... Hannah
36.
Пэл Арон Pal Aron
... Adnan
37.
Уильям Фокс William Fox
... Birdie
38.
Руби Баркер Ruby Barker
... Daisie
39.
Шон Дули Shaun Dooley
... Kincaid
40.
Алекс Фернс Alex Ferns
... Alistair
41.
... Maurice
42.
Микки МакГрегор Micky McGregor
... Barry
43.
... Gwyn
44.
... Cadwr
45.
... Harry Averwood
46.
Филиппа Уилсон Phillippa Wilson
... Mrs. Vaughan
47.
Шэрон Перси Sharon Percy
... Karen
48.
Ричард Хэррингтон Richard Harrington
... Gerwyn
49.
Саманта Пауэр Samantha Power
... Jones
50.
... Miss Graham
51.
... Ollie
52.
Тревор Купер Trevor Cooper
... Grandad
53.
Хлоя Хесар Chloe Hesar
... Carrie
54.
... Ben
55.
Алана Боден Alana Boden
... Niamh
56.
Эффи Вудс Effie Woods
... Dr Whitewood
57.
... Art Teacher
58.
... Joe
59.
... Jessie
60.
... Ben
61.
... Rob
62.
... Craig
63.
Симон Эшли Simone Ashley
... Zuhra
64.
Рейд Андерсон Reid Anderson
... Segolia Beta
65.
Льюис Райнер Lewis Rainer
... Jack
66.
Род Артур Rod Arthur
... Mr Driscoll
67.
Каэ Александр Kae Alexander
... Mai Lin
68.
Миа Уайлес Mia Wyles
... Girl
69.
... Alf
70.
Саманта Фелпс Samantha Phelps
... Brionny
71.
Элизабет Эдмондс Elizabeth Edmonds
... Mrs Driscoll
72.
Джэми МакЛахлан Jamie Maclachlan
... Kyle
73.
... Jude
74.
Сэм Нил Sam Neale
... Jo
75.
... Steve
76.
... Darren
77.
Никита Мистри Nikita Mistry
... Tae Kwondo Double
78.
Джо Кэффри Joe Caffrey
... DI Bolton
79.
Эш Хантер Ash Hunter
... Darby
80.
... Tricia
81.
... Parkour Double
82.
Карен Асемпер Karen Asemper
... Store Manager
83.
Хелен Бэлбин Helen Belbin
... Mrs. Leonard
84.
... Dean
85.
Лаура Нортон Laura Norton
... Sgt Ashford
86.
... Bryn
87.
Том Бут Tom Booth
... Scott
88.
... News Anchor
89.
Джудит Дэвис Judith Davis
... Female guest
90.
Райли Джонс Riley Jones
... Front Desk Officer
91.
Дэвид К.С. Це David K.S. Tse
... Mr. Chen
92.
... Tilly
93.
Широн Миллер Chiron Cole
... Dr Okinawa
94.
Скотт Тернбулл Scott Turnbull
... Paul
95.
... Tariq
96.
... Lab Technician
97.
... Becky
98.
... Year 8 Girl
99.
Стюарт Хаусон Stewart Howson
... Caretaker
100.
... Sian
101.
... Callum
102.
... Receptionist
103.
Чу Омамбала Chu Omambala
... Mr Okinawe
104.
... Girl
105.
... Year 9 Girl
106.
Виктория Кэй Viktoria Kay
... Dr Losely
107.
... Footballer
108.
... Passerby
109.
... Wild Wolfpack
110.
Джастин Макдональд Justin McDonald
... Dr. Jones
111.
Элфи Добсон Alfie Dobson
... Baz
112.
... Gary
113.
... Male Guest - Fan
114.
... Cafe patron
115.
... Café Customer
116.
Фэй Ормстон Faye Ormston
... Wild Wolf Pack / в титрах не указана
117.
Кема Сиказве Kema Sikazwe
... Wild Wolf Pack, в титрах не указан
118.
... Boy Being Bullied / в титрах не указан
119.
Грэхэм Саксон Graham Saxon
... Wild Wolfling, в титрах не указан
120.
Дэн Добсон Dan Dobson
... Wild Wolf Pack, в титрах не указан
121.
... Segolia Beta, в титрах не указан
122.
... Wild Warrior Wolf, в титрах не указана
123.
Роб Кёртли Rob Kirtley
... Enforcer, в титрах не указан
124.
... Teacher, в титрах не указан
125.
Марк Бёрнс Mark Burns
... Cafe Customer, в титрах не указан
126.
Эллиотт Синклер Elliott Sinclair
... Wild Wolf Pack, в титрах не указан
127.
Джеймс Хепворф James Hepworth
... Trapped Man, в титрах не указан
128.
... Teacher, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Арне Ломан Arne Lohmann
... исполнительный продюсер: zdfe / исполнительный продюсер / исполнительный продюсер: zdf (61 эпизод, 2012-2017)
2.
Алан Фэйрхолм Alan Fairholm
... линейный продюсер (38 эпизодов, 2012-2016)
3.
Джонатан Вольфман Jonathan Wolfman
... продюсер (36 эпизодов, 2014-2017)
4.
Фоз Аллан Foz Allan
... продюсер (26 эпизодов, 2012-2013)
5.
Николь Кееб Nicole Keeb
... исполнительный продюсер: ZDF (26 эпизодов, 2012-2013)
6.
... исполнительный продюсер: ZDF (26 эпизодов, 2012-2013)
7.
Спенсер Кэмпбелл Spencer Campbell
... исполнительный продюсер (13 эпизодов, 2013)
8.
Мэри Оуэн Mary Owen
... линейный продюсер (13 эпизодов, 2013)
9.
Лис Стил Lis Steele
... исполнительный продюсер (13 эпизодов, 2014)
10.
Люси Аллан Lucy Martin
... исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2016)
11.
Джульет Чарльзуорт Juliet Charlesworth
... исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2017)
12.
Джина Кронк Gina Cronk
... исполнительный продюсер (7 эпизодов, 2012)
13.
Марк Дэвлин Mark Devlin
... линейный продюсер (6 эпизодов, 2017)
14.
... линейный продюсер (4 эпизода, 2017)
Режиссеры дубляжа
1.
... Netflix
2.
... Disney
Актеры дубляжа
1.
... Maddy Smith (Disney)
2.
... Maddy Smith (Netflix); Kara (Netflix)
3.
... Rhydian Morris (Disney)
4.
... Rhydian Morris (Netflix); Jimi (Netflix); Bernie (Netflix); Alric (Netflix)
5.
... Tom Okanawe (Netflix); Liam (Netflix)
6.
... Shannon Kelly (Netflix); Ceri (Netflix)
7.
... Jana (Netflix); Katrina (Netflix); Emma (Netflix)
8.
... Disney
9.
... Disney; Mr Jeffries (Disney)
10.
... Disney
11.
... Disney
12.
... Mr Jeffries (Netflix); Sam (Netflix); Daniel (Netflix)
Сценаристы
1.
Дэбби Мун Debbie Moon
2.
Ханна Джордж Hannah George
3.
Джеймс Уайтхаус James Whitehouse
4.
Софи Пецаль Sophie Petzal
5.
Нил Джонс Neil Jones
6.
7.
Бев Дойл Bev Doyle
8.
Ричард Курти Richard Kurti
10.
Керсти Фалкус Kirstie Falkous
11.
12.
Джонни Курцман Jonny Kurzman
13.
Кэтрин Кларк Catrin Clarke
14.
15.
Ли Уолтерс Lee Walters
16.
Эд Элдридж Ed Aldridge
17.
Виктория Асер-Арчер Victoria Asare-Archer
18.
Мишель Гэйл Michelle Gayle
19.
Операторы
1.
Тони Колдуэлл Tony Coldwell
2.
Джеймс Мосс James Moss
3.
Эндрю МакДоннел Andrew McDonnell
4.
Тим Поллард Tim Pollard
5.
Си Белл Si Bell
Композиторы
1.
Энди Прайс Andy Price
3.
Кристиан Хенсон Christian Henson
Художники
1.
Эш Уилкинсон Ash Wilkinson
... постановщик
2.
Джонатан Толсон Jonathan Tolson
3.
Джо Пэйсли Jo Paisley
4.
Руби Александра Херст Ruby Alexandra Hirst
5.
6.
Джоэнн Ридлер Joanne Ridler
7.
Пол Фрост Paul Frost
8.
Лиза О’Грэйди Lisa Davidson
10.
11.
Райан Хупер Ryan Hooper
... по костюмам
12.
Карен МакКинлей-Ганн Karen McKinlay-Gunn
... по костюмам
Монтажеры
1.
Том Уайт Tom White
2.
Белинда Коттрелл Belinda Cottrell
3.
Агнешка Лиггетт Agnieszka Liggett
4.
Каллум Росс Calum Ross
5.
Дэвид Старк David Stark
6.
Тим Мэрчент Tim Marchant
7.
Мэттью Таберн Matthew Tabern
8.
Бьорн Джонсон Bjorn Johnson
9.
Джон Паркер John Parker
10.
Луис Бигрейв Lois Bygrave
11.
Адам Мастерс Adam Masters
12.
Дэвид Фишер David Fisher
|
|
|||||||||||||
