Режиссер
1.
 Лассе Халльстрём Lasse Hallström
Актеры
10.
Лесли Карон Leslie Caron
... Madame Audel
11.
Орельен Паран Aurélien Parent (в титрах: Aurèlien Parent Koenig)
... Luc Clairmont
12.
Антонио Хиль-Мартинес Antonio Gil-Martinez (в титрах: Antonio Gil-Martinez)
... Jean-Marc Drou
14.
Харрисон Прэтт Harrison Pratt
... Dedou Drou
15.
Гэлан Коннелл Gaelan Connell
... Didi Drou
16.
Элизабет Коммелен Élisabeth Commelin (в титрах: Elisabeth Commelin)
... Yvette Marceau
18.
Гийом Тардю Guillaume Tardieu
... Baptiste Marceau
21.
Доминик МакЭвой Dominique MacAvoy (в титрах: Dominique Mac'Avoy)
... Madame Pouget
22.
Арно Адам Arnaud Adam
... George Rocher
23.
Кристианна Оливейра Christianne Oliveira (в титрах: Christianne Gadd)
... Chitza
24.
Марион Одукёр Marion Hauducoeur
... Gati
25.
Эстебан Антонио Esteban Antonio
... Thin Grizzled Man
26.
Дж.Дж. Холлидей J.J. Holiday
... Musician
27.
Малкольм Росс Malcolm Ross
... Musician
28.
Гед Бэрри Ged Barry
... Musician
29.
Иэн Стоддарт Iain Stoddart
... Musician
30.
Салли Тейлор-Айшервуд Sally Taylor-Isherwood
... Re-voicing, озвучка
32.
собака Сэлли Sally the Dog (в титрах: Sally)
... Charly the Dog
33.
... Townswoman, в титрах не указана
34.
Доминик Дилэйни Dominique Delany
... Countess, в титрах не указана
35.
Жуан Кошта Менезеш João Costa Menezes
... Gypsy, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Дэвид Браун David Brown
2.
Кит Голден Kit Golden
3.
Лесли Холлерэн Leslie Holleran
4.
Алан С. Бломквист Alan C. Blomquist
... исполнительный продюсер
5.
Марк Купер Mark Cooper
... сопродюсер
6.
Мэрил Постер Meryl Poster
... исполнительный продюсер
7.
Мишель Раймо Michelle Raimo
... исполнительный сопродюсер
8.
Боб Вайнштейн Bob Weinstein
... исполнительный продюсер
9.
Харви Вайнштейн Harvey Weinstein
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Vianne
2.
... Armande Voizin
3.
... Comte de Reynaud
4.
... Josephine Muscat
5.
... Roux
6.
... Caroline Clairmont
7.
... Anouk
8.
... Pere Henri
9.
... Serge Muscat
12.
...
11.
... Francoise Drou
13.
... Yvette Marceau
14.
... Alphonse Marceau
15.
...
16.
...
17.
... Guillaume Blerot
18.
... Madame Rivet
19.
... Storyteller
Сценаристы
1.
Роберт Нелсон Джекобс Robert Nelson Jacobs
2.
Джоанн Харрис Joanne Harris
... роман
Оператор
1.
Роджер Прэтт Roger Pratt
Композитор
1.
Рэйчел Портман Rachel Portman
Художники
1.
Дэвид Гропмэн David Gropman
... постановщик
2.
Люси Ричардсон Lucy Richardson
3.
Рени Эрлих Калфус Renee Ehrlich Kalfus
... по костюмам
4.
Стефени МакМиллан Stephenie McMillan
... по декорациям
Монтажер
1.
Эндрю Мондшейн Andrew Mondshein
|
|
|||||||||||||
