Режиссер
1.
 Оливье Орле Olivier Horlait
Актеры
5.
Геннадий Пачис Gennadios Patsis
... Popa Kosmas
6.
Валериан де Вилленьюв Valériane de Villeneuve
... Mme Karoussos
7.
Ивис Нэдот Yves Nadot
... Le capitaine du cargo
8.
Димитрис Сарикизоуглоу Dimitris Sarikizouglou
... Moine prudent
9.
Сократис Пацикас Socratis Patsikas
... Moine gourmand
10.
Стелиос Иаковидис Stelios Iakovidis
... Moine sérieux
11.
Вассилис Бацакоуцас Vassilis Batsakoutsas
... Le guide touristique
12.
Кристина Дендрину Christina Dendrinou
... La maraîchère
13.
Вики Марагаки Viki Maragaki
... La vendengeuse
14.
Моника МакШейн Monica McShane
... La touriste américaine
15.
Яннис Дамирай Yiannis Damirai
... Spyros
16.
Спирос Кириазопоулос Spyros Kyriazopoulos
... Fokas
17.
Мария Пулезу Maria Pouliezou
... Sylvia
18.
Яннис Псаракис Yiannis Psarakis
... Daniel
19.
Динос Понтикопоулос Dinos Pontikopoulos
... Moine Karoussos
20.
... Daniel
21.
Constantinos Levantis (в титрах: Costis Levantis)
... Le touriste italien
Продюсеры
1.
Жереми Бюрдек Jeremy Burdek
... исполнительный продюсер
2.
Серж де Пук Serge de Poucques
... сопродюсер
3.
Алэн Гранджерар Alain Grandgerard
... исполнительный продюсер
4.
Надя Хамлиши Nadia Khamlichi
... исполнительный продюсер
5.
Адриан Политовски Adrian Politowski
... сопродюсер
6.
Жиль Ватеркейн Gilles Waterkeyn
... сопродюсер
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Démosthène
2.
... Yannis
3.
...
4.
... Angeliki
5.
6.
... Aristote
7.
...
8.
...
9.
...
10.
...
11.
12.
...
13.
...
14.
Сценаристы
1.
Эрик Буассе Eric Boisset
2.
Оливье Орле Olivier Horlait
Оператор
1.
Мишель Аматье Michel Amathieu
Композитор
1.
Панайотис Каланцопулос Panayotis Kalantzopoulos
Художники
1.
Кики Пита Kiki Pitta
2.
Коринн Жорри Corinne Jorry
... по костюмам
3.
... по декорациям
Монтажер
1.
Серж Бурделлетт Serge Bourdeillettes
|
|
|||||||||||||
