Режиссер
1.
 Джон Глен John Glen
Актеры
5.
Джон Рис-Дэвис John Rhys-Davies
... General Leonid Pushkin
 Александр Хотченков дубляж для Blu-ray
15.
Вирджиния Хей Virginia Hey
... Rubavitch
20.
Дюлес Лисьер Dulice Liecier
... Ava
21.
Надим Савалха Nadim Sawalha
... Tangier Chief of Security
22.
Алан Тэлбот Alan Talbot
... Koskov's KGB Minder
23.
Карл Ригг Carl Rigg
... Imposter
24.
Тони Сайрус Tony Cyrus
... Chief of Snow Leopard Brotherhood
25.
Атик Мухамед Atik Mohamed
... Achmed
26.
Майкл Мур Michael Moor
... Kamran's Man
27.
Сумар Кхан Sumar Khan
... Kamran's Man
28.
Кен Шэррок Ken Sharrock
... Jailer
29.
Питер Портиес Peter Porteous
... Gasworks Supervisor
32.
Глин Бейкер Glyn Baker
... 002
33.
Скотт Хоксби Scott Hoxby (в титрах: Derek Hoxby)
... Sergeant Stagg
 Даниил Эльдаров дубляж для Blu-ray
35.
Ричард Кубисон Richard Cubison
... Trade Centre Toastmaster
37.
Лесли Френч Leslie French
... Lavatory Attendant
38.
Одетт Бенатар Odette Benatar
... Girl
39.
Дианна Касале Dianna Casale
... Girl
40.
Шэрон Дэвлин Sharon Devlin
... Girl
41.
Феми Гардинер Femi Gardiner
... Girl
42.
Патриция Кифер Patricia Keefer
... Girl
43.
Рудди Родригес Ruddy Rodríguez (в титрах: Ruddy Rodriguez)
... Girl
44.
Майте Санчес Mayte Sanchez
... Girl
45.
Села Саванна Cela Savannah
... Girl
46.
Карен Сиберг Karen Seeberg
... Girl
47.
Варис Дирие Waris Dirie (в титрах: Waris Walsh)
... Girl
48.
Карен Уильямс Karen Williams
... Girl
49.
Дель Бэйкер Del Baker
... Russian Jail Guard, в титрах не указан
 Олег Щербинин дубляж для Blu-ray
50.
Джон Бэрри John Barry
... Orchestra Conductor, в титрах не указан
51.
Марк Бойл Marc Boyle
... Blayden Grounds MI6 Man, в титрах не указан
52.
Барбара Брокколи Barbara Broccoli
... Opera Patron, в титрах не указана
53.
Грэм Коул Graham Cole
... Agent, в титрах не указан
54.
Кеннет Кумбс Kenneth Coombs
... Passer-by, в титрах не указан
55.
Саймон Крэйн Simon Crane
... Gibraltar Soldier #1, в титрах не указан
Олег Щербинин дубляж для Blu-ray
56.
Гари Дин Gary Dean
... Q Branch Technician, в титрах не указан
57.
... Horse Cart Driver, в титрах не указан
58.
Рон Грегори Ron Gregory
... Q Branch Technician, в титрах не указан
59.
... Boy with Balloon, в титрах не указан
60.
Алан Харрис Alan Harris
... Man Firing Ghetto Blaster, в титрах не указан
61.
Пол Хисман Paul Heasman
... Gibraltar Soldier #4, в титрах не указан
62.
Уолтер Генри Walter Henry
... Q Branch Technician, в титрах не указан
63.
Сьюзи Херман Suzy Herman
... Boy's Mother, в титрах не указана
64.
Барри Холлэнд Barrie Holland
... Q Branch Technician, в титрах не указан
65.
Мишель Жюльенна Michel Julienne
... Man in White Car, в титрах не указан
66.
Гертан Клаубер Gertan Klauber
... Fairground Cafe Owner, в титрах не указан
67.
Дерек Лайонс Derek Lyons
... MI6 Agent, в титрах не указан
68.
Роберт Миранда Robert Miranda
... Pushkin's Hitman, в титрах не указан
69.
Майкл Персивал Michael Percival
... Chef, в титрах не указан
Александр Хотченков дубляж для Blu-ray
70.
Ханно Пёшль Hanno Pöschl
... Prater Ferris Wheel Operator, в титрах не указан
71.
... Natasha Zarki, в титрах не указан
72.
Керри Шейл Kerry Shale
... of Necros and Parrot, озвучка, в титрах не указан
73.
Тина Симмонс Tina Simmons
... Agent, в титрах не указана
74.
Гарри Ван Энджел Harry Van Engel
... Party Guest, в титрах не указан
75.
Крис Уэбб Chris Webb
... Soldier Distracted by Kara, в титрах не указан
76.
Пол Уэстон Paul Weston
... Gibraltar Soldier #3, в титрах не указан
77.
Ник Уилкинсон Nick Wilkinson
... Russian Soldier on Plane, в титрах не указан
78.
Джейн Уилсон Jane Wilson
... Opera Patron, в титрах не указана
79.
Майкл Дж. Уилсон Michael G. Wilson
... Opera Patron, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Альберт Р. Брокколи Albert R. Broccoli
2.
Майкл Дж. Уилсон Michael G. Wilson
3.
Барбара Брокколи Barbara Broccoli
... ассоциированный продюсер
4.
Том Пивснер Tom Pevsner
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... James Bond (дубляж для Blu-ray)
2.
... Kara Milovy (дубляж для Blu-ray)
3.
... General Georgi Koskov (дубляж для Blu-ray); Blayden Male Secretary (дубляж для Blu-ray)
4.
... Brad Whitaker (дубляж для Blu-ray); Col. Feyador (дубляж для Blu-ray); Vienna Hotel Concierge (дубляж для Blu-ray)
5.
... General Leonid Pushkin (дубляж для Blu-ray); Q (дубляж для Blu-ray); General Anatol Gogol (дубляж для Blu-ray); Blayden Butler (дубляж для Blu-ray); Chef (дубляж для Blu-ray)
6.
... Kamran Shah (дубляж для Blu-ray); Necros (дубляж для Blu-ray)
7.
... Saunders (дубляж для Blu-ray)
8.
... M (дубляж для Blu-ray)
9.
... Minister of Defence (дубляж для Blu-ray)
10.
... Miss Moneypenny (дубляж для Blu-ray); Liz (дубляж для Blu-ray)
11.
... Felix Leiter (дубляж для Blu-ray); 004 (дубляж для Blu-ray); Sergeant Stagg (дубляж для Blu-ray)
12.
... Rosika Miklos (дубляж для Blu-ray)
13.
... Linda (дубляж для Blu-ray)
14.
... дубляж для Blu-ray
15.
... Russian Jail Guard (дубляж для Blu-ray); Gibraltar Soldier #1 (дубляж для Blu-ray)
Сценаристы
1.
Ричард Мэйбаум Richard Maibaum
2.
Майкл Дж. Уилсон Michael G. Wilson
3.
Ян Флеминг Ian Fleming
... история, в титрах не указан
Оператор
1.
Алек Миллз Alec Mills
Композитор
1.
Джон Бэрри John Barry
Художники
1.
Питер Ламонт Peter Lamont
... постановщик
2.
Терри Эклэнд-Сноу Terry Ackland-Snow
3.
Эмма Потьюс Emma Porteous
... по костюмам
4.
Майкл Форд Michael Ford
... по декорациям
5.
Таль Шнайдер Tal Schneider
... по декорациям
6.
Анна Зейбель Anne Seibel
... по декорациям
Монтажеры
1.
Питер Дейвис Peter Davies
2.
Джон Гроувер John Grover
|
|
|||||||||||||
