Режиссер
1.
 Ариан Луи-Сейз Ariane Louis-Seize
Актеры
14.
Мишлин Бернар Micheline Bernard
... Madame Gauvin, high school director
15.
Сильви Лемэй Sylvie Lemay
... Renaude
16.
Ариан Кастелланос Ariane Castellanos
... Claudie
17.
... Chloé
18.
... Océanne
19.
... Jonathan
20.
... Denise (12 ans)
21.
... Gary
22.
... Miranda
23.
Пьер-Люк Лафонтейн Pierre-Luc Lafontaine
... Jayden
24.
... Petite fille (8 ans), bowling
25.
... Pédopsychiatre
26.
Патрис Дюбуа Patrice Dubois
... Médecin
28.
Себастьен Бюлак Sebastien Beaulac (в титрах: Sébastien Beaulac)
... Client bowling
29.
... Jeune homme 1 - bowling
30.
... Stoner
31.
... Jeune fille - party
32.
Седрик Блэ Cédric Blais
... Ami Henry #1
33.
Серж Бульян Serge Boulianne
... Christian
34.
... Fille du party
35.
... Touriste #1
36.
Миа Больё Mia Beaulieu
... Élève #1
37.
Антуан Ривар-Нолен Antoine Rivard-Nolin
... Touriste #2
38.
... Ami Henry #2
39.
... Fillette ascenseur
40.
... Homme devant bar
41.
... Chauffeur autobus
42.
Женевьева Буавен-Русси Geneviève Boivin-Roussy
... Chantal, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Лине Сандер Эгеде Line Sander Egede
2.
Жанна-Мария Пулен Jeanne-Marie Poulain
3.
Ирен Бессон Irène Bessone
... ассоциированный продюсер
4.
Анаэль Бегле Anaëlle Béglet
... ассоциированный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Sasha; Sasha (6 ans)
2.
... Paul
3.
... Aurélien, Father
4.
... Georgette, Mother
5.
... Denise
6.
... Henry
7.
... Victorine, Aunt
8.
... Sandrine
9.
... J.P.; Rico-Berlingot, clown
10.
... Mélissa Bessette
11.
... M. Goyette, Phys. Ed. teacher; Dentiste
12.
13.
...
Сценаристы
1.
Кристин Дойон Christine Doyon
2.
Ариан Луи-Сейз Ariane Louis-Seize
Оператор
1.
Шон Павлин Shawn Pavlin
Композитор
1.
Пьер-Филипп Коте Pierre-Philippe Côté
Художники
1.
Людовик Дюфрен Ludovic Dufresne
... постановщик
2.
Келли-Анн Бонье Kelly-Anne Bonieux
... по костюмам
3.
Джамиль Боргес Jamille Borges
... по декорациям
4.
Сихам Мрими Siham Mrimi
... по декорациям
Монтажер
1.
Стефан ЛаФлер Stéphane LaFleur
|
|
|||||||||||||
