К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Тэрон Эджертон (Taron Egerton)
... Eddie Edwards

3.
Кристофер Уокен (Christopher Walken)
... Warren Sharp

5.
Том Костелло (Tom Costello)
... Eddie (10 years old)

7.
Дикон Толсон (Dickon Tolson)
... UK Doctor

8.
Джек Костелло (Jack Costello)
... Eddie (15 years old)

9.
Марк Бентон (Mark Benton)
... Richmond the BOA Official

10.
Тим Макиннерни (Tim McInnerny)
... Dustin Target

11.
Эдвин Эндре (Edvin Endre)
... Matti Nykänen

12.
Мадс Сьёгард Петтерсен (Mads Sjøgård Pettersen (в титрах: Mads Pettersen))
Мадс Сьёгард Петтерсен Mads Sjøgård Pettersen (в титрах: Mads Pettersen)
... Erik Moberg

13.
Марк Бенжамин (Marc Benjamin)
... Lars Holbin

15.
Рюн Темт (Rune Temte)
Рюн Темт Rune Temte
... Bjørn the Norwegian Coach

17.
Йоахим Рааф (Joachim Raaf)
... Oberstdorf Jumping Marshal

18.
Шон Джексон (Sean Jackson)
... Outfitter

20.
Джим Бродбент (Jim Broadbent)
... BBC Commentator

21.
Мэтт Риппи (Matt Rippy)
... US Anchorman

23.
Аня Совински (Ania Sowinski)
... Carrie

24.
Пол Рейнольдс (Paul Reynolds)
... Clive North UK Reporter

25.
Джессика Эллейн (Jessica Allain)
... British Olympian, в титрах не указана

26.
Ласко Аткинс (Lasco Atkins)
... Calgary Press, в титрах не указан

27.
Рой Бек (Roy Beck)
Рой Бек Roy Beck
... Calgary Reporter, в титрах не указан

28.
Daz Black
... Bus Passenger, в титрах не указан

29.
Мэттью Брэндон (Matthew Brandon)
... Canadian Ski Jumper, в титрах не указан

30.
Остин Берроуз (Austin Burrows)
... German Coach, в титрах не указан

31.
Robert F. Byrne
... Passerby, в титрах не указан

32.
Дженнифер Кетфорд (Jennifer Catford)
... Airport Passenger, в титрах не указана

33.
Энтони Чишолм (Anthony Chisholm)
Энтони Чишолм Anthony Chisholm
... Photograper, в титрах не указан

34.
Томаш Дабровски (Tom Dab)
... Swedish Coach, в титрах не указан

35.
Ария ДеМарис (Aria DeMaris)
... Skiier, в титрах не указана

36.
Камерон Эдвардс (Cameron Edwards)
... Street Couple, в титрах не указан

37.
Феликс Эвердинг (Felix Everding)
... Signing-in Official, в титрах не указан

38.
Карл Фаррер (Karl Farrer)
... Eddie's Neighbour, в титрах не указан

39.
Ким Гиршнер (Kim Girschner)
Ким Гиршнер Kim Girschner
... Olympic Games Volunteer, в титрах не указан

40.
Гуна Галтнис (Guna Gultniece)
... Fan, в титрах не указана

41.
Саша Мануэль Ходак (Sascha Manuel Hodak)
... Official, в титрах не указан

42.
Билли Холлэнд (Billy Holland)
... Street Kid, в титрах не указан

43.
Стефан Игнатиус (Stefan Ignatius)
... Official, в титрах не указан

44.
Брон Джеймс (Bron James)
... Eagle Fan, в титрах не указан

45.
Мартин Мейджер (Martyn Mayger)
... Ski Sports Sponsor, в титрах не указан

46.
Каолан МакКлафферти (Caolan McClafferty)
... Crazy Fan, в титрах не указан

47.
Гарри Мур (Garry Moore)
Гарри Мур Garry Moore
... Customs Officer, в титрах не указан

48.
Джесси Мортимер (Jassie Mortimer)
... Eagle Fan, в титрах не указана

49.
Тим Пакэм (Tim Packham)
Тим Пакэм Tim Packham
... Policeman at airport, в титрах не указан

50.
Мак Пиетовски (Mac Pietowski)
... British Olympian, в титрах не указан

51.
Charlie Richards
... Cameraman, в титрах не указан

52.
Рут Шоу (Ruth Shaw)
Рут Шоу Ruth Shaw
... Gillian - Fan, в титрах не указана

53.
Дэниэл Вествуд (Daniel Westwood)
... Calgary Press Reporter, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Адам Болинг (Adam Bohling)

2.
Руперт Маконик (Rupert Maconick)

3.
Дэвид Рейд (David Reid)

4.
5.
Мэттью Вон (Matthew Vaughn)
Мэттью Вон Matthew Vaughn

6.
Alexis Barzin
... продюсер закулисных сцен

7.
Кристоф Фиссер (Christoph Fisser)
... сопродюсер

8.
Зиги Камаса (Zygi Kamasa)
... исполнительный продюсер

9.
Саймон Келтон (Simon Kelton)
... сопродюсер

10.
Пьер Лагранж (Pierre Lagrange)
Пьер Лагранж Pierre Lagrange
... исполнительный продюсер

11.
Оливер Люе (Oliver Lüer)
Оливер Люе Oliver Lüer
... линейный продюсер: germany

12.
Стефен Маркс (Stephen Marks)
... исполнительный продюсер

13.
Хеннинг Мольфентер (Henning Molfenter)
... сопродюсер

14.
Питер Мортон (Peter Morton)
... исполнительный продюсер

15.
Клаудия Шиффер (Claudia Schiffer)
... исполнительный продюсер

16.
Чарли Вебкен (Charlie Woebcken)
Чарли Вебкен Charlie Woebcken
... сопродюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Антон Эльдаров
... Eddie Edwards

2.
3.
Валерий Сторожик
... Warren Sharp; Appleby

5.
Фёдор Дахненко
... Eddie (10 years old)

6.
Никита Прозоровский
... Terry; Old Jumper

7.
Сергей Смирнов
... UK Doctor; Zach

8.
Александр Хотченков
... Richmond the BOA Official

9.
Василий Дахненко
... Dustin Target

10.
Прохор Чеховской
... Matti Nykänen

11.
Михаил Данилюк
... Erik Moberg

12.
14.
Владимир Антоник
... BBC Commentator

15.
16.
Кирилл Радциг
... Clive North UK Reporter

Сценаристы
1.
Саймон Келтон (Simon Kelton)
... и сюжет

2.
Шон Маколи (Sean Macauly)
Шон Маколи Sean Macauly

Оператор
1.
Джордж Ричмонд (George Richmond)

Композитор
1.
Художники
1.
Майк Ганн (Mike Gunn)
... постановщик

2.
Тим Блейк (Tim Blake)

3.
Астрид Пёчке (Astrid Poeschke)
Астрид Пёчке Astrid Poeschke

4.
Энни Хардинж (Annie Hardinge)
... по костюмам

5.
Наоми Мур (Naomi Moore)
Наоми Мур Naomi Moore
... по декорациям

Монтажер
1.
Мартин Уолш (Martin Walsh)