Режиссер
1.
 Альберто Сиксас Сантос Alberto Seixas Santos
Актеры
1.
Полин Каделл Pauline Cadell
... Cathy
2.
Руй Мориссон Rui Morisson
... Pedro
3.
Александр Пинто Alexandre Pinto
... Daniel
4.
... Little girl
5.
Фабио Силва Fábio Silva
... Daniel's friend
6.
Жозе Пинту José Pinto
... Little girl's grandfather
7.
Луиш Лима Баррету Luís Lima Barreto
... Senhor Cruz
8.
... Cathy's friend
9.
Мария Сантос Maria Santos
... Marta
10.
Лия Гама Lia Gama
... Emilia, Daniel's mother
11.
Зита Дуарте Zita Duarte
... Assuncao
12.
Дон Бэйкер Don Baker
... Sean
13.
София Апарисиу Sofia Aparício
... TV Star
14.
Луиш Эшпартейру Luís Esparteiro
... Luis Vincente
15.
Карлуш Сезар Carlos César
... Costa
16.
Мадалена Лил Madalena Leal
... Maria da Luz, Pedro's sister
17.
София Лейте Sofia Leite
... Marianada Luz, Pedro's sister
18.
Хелена Флор Helena Flor
... Clara
19.
Паула Со Paula Só
... Believer
20.
Руй Луиш Rui Luís
... Lorry driver
21.
... Bus driver
22.
Орландо Филипе Orlando Filipe
... Cameraman
23.
Ракель Мария Raquel Maria
... Woman resident
24.
Агуэда Сена Águeda Sena
... Woman resident
25.
Биа Гомес Bia Gomes
... Senhora Mutembe
26.
Карла Шамбель Carla Chambel
... Jeweller's girl
27.
Хосе Мигель Фигуередо José Miguel Figueiredo (в титрах: Miguel Figueiredo)
... Male resident
28.
Антонио Эвора António Évora
... Male resident
29.
Аугушту Портела Augusto Portela
... Policeman
30.
Хьюго Сикейра Hugo Sequeira
... Young boy
31.
Ванеса Агапиту Vanessa Agapito
... Journalist
32.
... Little boy
33.
Луиш Филипе Luís Filipe
... Little boy
34.
Аделино Таварес Adelino Tavares
... Attacker
35.
Педро Эфе Pedro Efe
... Guard
36.
... Guard's wife
37.
Джоао Виега João Viegas
... Blind man
38.
Хосе Диас Де Соуза José Dias de Souza
... Down and out
39.
Зита Феррейра Zita Ferreira
... Francisca
40.
Нуно Виейра Де Альмейда Nuno Vieira de Almeida
... Church organist
41.
Мигель Мендеш Miguel Mendes
... Priest
42.
Мария Жуан Луиш Maria João Luís
... Voice of Cathy, озвучка
43.
... Woman Resident
44.
Сильви Роча Sylvie Rocha
... Voice of Marta, озвучка
45.
... Half-Naked Man, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Амандио Короадо Amândio Coroado
2.
Луис Кольяр Luis Collar
... ассоциированный продюсер
3.
Хесус дель Серро Jesús del Cerro
... ассоциированный продюсер
4.
Гильермо Фернандес Гройсард Guillermo Fernández Groizard
... ассоциированный продюсер
5.
Джеймс Флинн James Flynn
... ассоциированный продюсер
6.
Симона Магалхаес Simone Magalhães Matos
... ассоциированный продюсер (в титрах: simone magalhães)
7.
... сопродюсер
Сценарист
1.
Альберто Сиксас Сантос Alberto Seixas Santos
Оператор
1.
Акасиу ди Алмейда Acácio de Almeida
Художники
1.
Зе Бранко Zé Branco
... постановщик
2.
Сильвия Грабовски Silvia Grabowski
... по костюмам
3.
... по декорациям
Монтажер
1.
Катарина Руйву Catarina Ruivo
|
|
|||||||||||||
