Видите там густо обвитый плющом коттедж в пять окон на втором, а по-английски на первом этаже? Это уютный родной дом Кэтрин, из которого она отправляется в такое недолгое, но такое значительное для нее странствие.
Сначала Бат, в котором она гостит у якобы богатых родственников.
Мне довелось не раз побывать в этом курортном городке 'на водах' в гостях у моей доброй знакомой леди Элизабет. Под впечатлением поездок туда сочинил на английском стихотворение Mondo Aquae Sulis, но это уже совсем другая история.
В Бате Кэтрин подхватывает и увлекает в свое мрачное поместье генерал Тилни в расчете на свадьбу сына с будто бы богатой наследницей. Узнав о ее бедности, он безжалостно выгоняет ее в ночь.
Но все кончается прекрасно, вы увидите.
О чем роман Джейн Остин и его экранизация?
Вселенская тема: любовь и деньги. Их трагическое столкновение, разбивающее сердца и судьбы людей.
Английская тема: разорение земельной аристократии, начавшееся в начале девятнадцатого века.
И еще одна тема. Не самая ли важная? Девичья душа в процессе становления... В полу-грешных грезах. рожденных готическими романами Энн Рэдклифф. Узнающая реальную жизнь и ее подводные течения. Устремленная к любви и счастью и обретающая их.
В целом фильм понравился - достаточно динамичный (для староанглийского), с хорошим юмором и легкий. Фантазии Кэтрин Морланд - довольно изящная находка. Да и в принципе, при просмотре фильма важно помнить, что события подаются в большой степени через восприятие молодой девушки - Кэтрин. Плюсы и минусы фильма для меня довольно сильно зависят от того, какими мне виделись герои при прочтении книги. Порадовали персонажи - в большей степени Кэтрин, в несколько меньшей - Генри Тилни (хотя Дж. Дж. Филдс играл очень неплохо). Адмирал Тилни вышел очень прямолинейным. А вот Джон Торп, его сестра Изабелла вызвали легкое недоумение: Джон из недалекого пустого хвастливого фата превратился чуть ли не в злодея, Изабелла - из многословной пустышки - в трагическую героиню. Джордж Морланд - не вертопрах, попавший под влияние своего поверхностного друга, а вполне приятный и почтительный молодой человек. Элинор Тилни оказалась неожиданно взрослой. Намеки на легкую эротику, видимо признаны осовременить чопорную Англию тех лет и удержать внимание зрителя. Как бы то ни было, удовольствие мне фильм доставил, и вполне допускаю мысль пересмотреть его с тем же удовольствием через пару лет.
Бессмертное творчество Джейн Остин до сих пор регулярно получает свежие кино адаптации. И если такие произведения как “Разум и чувство” и “Гордость и предубеждение” и, соответственно, фильмы по ним, более известны широкому кругу людей, то такие как “Нортенгерское аббатства” – уже в меньшей степени. Причем это не показатель качества историй и умения заинтересовать. Этот довод, конечно, актуален, если вы способны оставить в стороне стереотипы, вроде снисходительной характеристики “женские романы”.
Фильм отлично передает как оригинальное произведение, положенное в его основу, так и творчество Джейн Остин в целом. Это целый отдельный мир со своей особенной атмосферой английской глубинки, званных ужинов, танцев в костюмах, титулов и приданных, девичьих грез и мужских обязанностей. Излишняя чопорность героев, которая сегодня кажется архаизмом, прекрасно сосуществует с простой романтической историей о молодых людях, которым традиционно предстоит преодолеть препятствия на пути к счастью. Сама главная героиня Кэтрин – это образец добродушной наивности – светлый образ девушки, которая пока только мечтает об интересном в своей жизни, начитавшись готической литературы.
Интересной особенностью “Нортенгерского аббатства” можно считать второй план. Ведь при всем интересе к образу главной героине, целый ряд сопутствующих ей персонажей оказывается также важными участниками историями. Есть среди них и человек чести, с острым умом и представлениями о жизни. Есть смутьяны и корыстные люди, а найдутся и простодушные наивные. Добавить к этому еще завораживающие виды как провинциальной Англии на рубеже XVII-XVIII веков и само место, которое послужило экранной версией Нортенгерского аббатства.
В главной роли Фелисити Джонс, в списке её работ – Изгой-один. Звездные Войны, Вселенная Стивена Хокинга, Голос монстра – великолепные сильные роли. Актриса разноплановая и давно мне знакомая, но, когда я начала просматривать длиннющий список экранизаций по Джейн Остин, удивилась наткнувшись на «Нортенгерское аббатство» 2006 года – оказывается, она там играет главную роль. Не самая знаменитая книга, но мне очень полюбилась. Разумеется, я решилась к просмотру. И я не пожалела – несмотря на формат – TV, фильм очень целостный, красивый, знаете такой по-настоящему «английский».
Кэри Миллиган – отличный выбор на роль «подруги» Изабеллы Торп – она не в первый раз играет подобных героинь - как же ей идут эти старинные платья (Великий Гэтсби, Гордость и предубеждение), конечно эти роли сравнивать нельзя – они разные, но актриса каждый раз на высоте.
Джей Джей Филд – наверное, именно таким я Генри Тилни и представляла – ироничный, умный, красивый юноша с хорошими манерами и благородным сердцем.
Фелисити Джонс замечательно удался образ наивной, впечатлительной и милой Кэтрин Морланд. Почему моя оценка столь высока – потому что многие запомнившиеся диалоги переданы почти дословно, потому что экранизация отражает именно то, что хотела донести до читателя писательница – иронию над «готическими романами», настроения и помыслы юных девушек – любительниц таинственных и захватывающих историй о привидениях, замках, благородных героях и коварных злодеях. Вымыслы и реальность, здравый смысл и благородство человека не только на книжных страницах - дух книги передан замечательно. Мало кто знает, что эту книгу отправили на печать много позже, чем того хотела сама Джейн Остин, уже после её смерти. И современники писательницы, пресытившиеся мрачными романами, не смогли оценить «Нортенгерское аббатство» в той степени, которую этот небольшой роман заслуживал.
Но идут годы, а девушки все также зачитываются романами из серий «Сумерки», «Таймлесс», «Академия вампиров», как их предшественницы не могли оторваться от романов готической литературы - и все так же реальность и «книжная задумка» отличаются. И вот за понимание сущности этого «явления», я и люблю эту книгу - хотя Остин и иронизирует над читателем, но его же и оправдывает. «Человек, будь то джентльмен или леди, не получающий удовольствия от хорошего романа, должен быть безнадёжно глуп.»
Актеры, грамотно переданный сюжет, мелочи быта, но общая картина уложилась в идею книги. И обычно я пристрастна к экранизациям, это тот случай, когда формат кино не испортил первоисточник, не ушел в сторону от замысла автора.
Всегда с опаской отношусь к экранизациям книг, поэтому многого от фильма не ждала.
Но меня очень приятно удивила данная картина. Мне очень понравилось. Книга можно сказать в точности была перенесена на экран. Обычно сюжет книги коверкают либо снимают так, что людям, кто не читал книги, ничего непонятно. А в данному случае отснято все на отлично!
Фелисити Джонс. Впервые вижу ее на экране и мне очень понравилось, что я увидела. Меня очаровала Кэйтрин в ее исполнении. Отыграла она супер! Посмотрела ее фильмографию, она оказывается была номинирована на Оскар! Очень рада, что карьера у нее складывается удачно!
Джей Джей Филд. Именно из-за него долго не решалась посмотреть фильм, ибо в трейлере он совершенно мне не приглянулся. Но какое же счастье, что я посмотрела-таки фильм. Я просто влюбилась в него! Как же он хорошо сыграл Генри. Именно таким я его и представляла. Просто без ума от мужчин с таким чувством юмора!
А какие же пейзажи в фильме!!! Я, как поклонница всего Британского, была в восторге! Особенно от аббатства!
В общем, всем всем советую этот фильм, особенно любителям английских романов! Даже тем, кто не читал книгу. Фильм легкий, веселый и очень динамичный.
Начну с того, что, прочитав 'Нортенгерское аббатство', я влюбилась в книгу, в ее стиль, в историю, в персонажей. И я смотрела экранизацию ровно с теми же эмоциями, которые вызывала книга - все время умилялась и часто краснела за героев.
Не думаю, что фильм/сериал понравится тому, кто не читал роман, такие крутят по ночам на Культуре, мне кажется. А вот я роман читала и нахожу кино очаровательным, вполне соответствующим книге. Экранизация превзошла мои ожидания, ведь обычно меня не устраивает все: костюмы, актеры, игра, пейзажи, вырванные из сюжета сцены и так далее. Выдержан общий дух книги, несмотря на некоторые вольности сценария. Музыка прекрасно отражает настроение истории.
Актеры, как оно всегда случается, не особо похожи на своих персонажей, точным попаданием для меня стала только Кэри Маллиган в роли Изабеллы, смазливая вертихвостка удалась ей на славу, а внешне я ее примерно так и представляла.
Филисити Джонс в роли Кэтрин Морланд довольно хороша (простим же создателям тот факт, что Кэтрин не должна быть особо симпатичной), она хорошо показала наивность, доброту и слишком уж явную влюбленность. Джей Джей Филд, хоть и вовсе не похож на представлявшегося мне Генри Тилни, необычайно очарователен в своей роли! Забавный и умный, снисходительный и благородный, я восхищалась им как и при прочтении книги. Теперь я вряд ли смогу представить другого актера на его месте.
Из тех, кто мне понравился, упомяну еще актеров, сыгравших Джеймса, миссис Аллен, Джона (явное несоответствие внешности с книжным Торпом окупилось тем же отвращением к персонажу) и Элеонор (хотя я представляла ее младше). Остальные же были вовсе противоположны своим книжным версиям (особенно генерал Тилни)
В фильме хорошо разъяснены некоторые моменты, о которых, читая книгу, мы только догадываемся, но в тоже время некоторые из них слишком уж разжеваны и/или полны домыслов сценаристов. Отмечу сцены фантазий Кэтрин - они меня повеселили. Некоторые же вольности меня наоборот расстроили (особенно сцена в комнате миссис Тилни, где Генри слишком уж оскорбляется домыслами главной героини). Отчасти искаженная концовка тоже слегка покоробила, но все изменения сюжета по ходу фильма мне были понятны - нечитавшим роман это сильно упростило жизнь, было бы сложно объяснять на экране те вещи, которые объяснить можно лишь на страницах книги. Не стоит забывать, что фильмы никогда не будут такими же, как наши любимые произведения. Экранизация достойна похвалы: насколько было возможным запихнуть книгу в фильм, настолько и запихнули.
В конце концов я не столь придирчива к легким изменениям сюжета, никак впрочем не повлиявшим на суть истории, и если не считать того, что экранизация не пародирует романы так, как непревзойденно это делает Остин в своей книге, то фильм удался, но я скорее вновь перечитаю роман, нежели его пересмотрю.
Не хотелось бы сравнивать фильм с книгой, а просто рассмотреть именно фильм и сюжет истории в целом.
Для начала скажу, что радует, что фильм не затянут, может, и нужно бы было более глубокого раскрытия героев, но, мне кажется, что этого времени для такого незамысловатого сюжета(в плане очень сильных переживаний, особо сложных жизненных ситуаций, хотя иногда и в фильмах с такими ситуациями затянутость дает минусы) достаточно: основная идея фильма ясна без долгих вступлений и разъяснений, красота природы и поместья вошла в кадр, красота персонажей тоже, и их характеры вполне раскрыты.
Фильм не лишен переживаний, но он все равно легок, иногда стоит помимо комедий посмотреть такие фильмы, когда не хочется ничего тяжелого. История милая и добрая, хотя здесь имеют место и лицемерие, и жадность. Трогает та привязанность, что сразу образовалась у Кэти с Элеонор. Также приятно, что история легка, нет этих типичных злых тетушек, дядюшек и прочих, и сущих несправедливостей, но главная героиня отнюдь не лишена благородства, благодаря своей чистоте сердца, своему поведению, она также совсем и не глупа.
Стоит отметить, что сны Кэтрин, да еще сопровождаемые соответствующей музыкой придают фильму динамичность. И вообще картина получилось живой, благодаря актерам, которые не показывали сухой игры. Было просто приятно глядеть на очаровательную Фелисити Джонс-она и красива, и сыграла хорошо, никакой вялости, все чувства искренни и понятны.
Кэри Маллиган также отлично удалась роль эдакой хитренькой барышни.
Дух Англии передан хорошо, благодаря чудесным картинам природы и самого Нортенгерского аббатства. Картины природы-это прекрасные ярко-зеленые поля и сизое небо. Мною замечено, что почти всегда в фильмах о 19 веке присутствует хоть один кадр с дождем. Этот фильм не исключение. Когда в сцене есть дождь, в мое сознание особенно проникает атмосфера Англии 19 века, да когда серость дождя и неба оттеняют невероятную зелень.
Ну и конечно, как всегда, нравится честность героев, чистота их помыслов и намерений, здесь я имею в виду то, что им не важны богатство, знатный род, главное-это настоящие чувства. Такой характер отца Генри, его жадность и себялюбие, неверность Изабеллы, а также эпизод с якобы тайной поместья, разбавляют историю.
Данный фильм, снятый по одноименному роману Джейн Остен (Остин) мне очень понравился. Попробую объяснить, почему.
Актеры
Просто прекрасны! Фелисити Джонс и Джей Джей Филд - лучшие Кэтрин Морланд и Генри Тилни на мой взгляд! Их игра завораживает и затягивает. Фелисити просто идеально воплотила в себе мечтательную и смышленую Кэтрин, Джей Джей просто великолепно вписался в роль молодого человека, выбравшего стезю священника. А ведь это только главные герои, не будем забывать, что вообще персонажей очень много и все они очень разные - кто-то невероятно глуп, а кто-то невероятно ироничен.
Музыка
Не могу сказать, что это фильм из разряда тех, где особое внимание уделяется музыкальному оформлению. Здесь все это скорее как фон, чтобы скрашивать общую картину (что меня несколько огорчило). И все же я не поленилась после просмотра фильма откопать саундтреки и OSTы, которые сами по себе просто прекрасны.
Атмосфера и природа
Ну это же Англия! Англия 18 века! И к тому же снято по Джейн Остен! Разве это может быть плохо? Конечно же, нет. Зеленые луга, туманы на этих лугах, разгоряченные ливни, изумрудные леса - все это здесь есть! От такой красоты просто сходишь с ума: )
Итог
Определенно советую и фильм посмотреть и книгу почитать. Есть еще более ранняя (1986 года) экранизация, но она, если откровенно, не удалась (оказывается, и такие фильмы можно снимать плохо).
Фильм неплох, по крайней мере не так затянут, как экранизации других произведений Джейн Остен (кроме яркой и чувственной версии 'Гордости и предубеждения' 2005 года). Ну, конечно, этому способствовал и сам роман, сравнительно небольшой и написанный несколько живее других. Вообще, Джейн Остен, хотя и тонкий психолог, сильно утомляет меня витиеватостью речи. Иногда только по четким разграничениям деепричастных оборотов приходится отслеживать, что к чему из ее предположений и определений относится.
Хотя такая пышность и относится к атрибутам ее времени, но все же, например, Шарлотта Бронте писала, хотя и красочно, но куда менее громоздко.
В общем фильм посмотреть можно, единственно, чему не нахожу оправдания - и сюда засунутая эротика, промелькнувшая в снах и грезах героини. Ну, куда же в нашей современной жизни без нее, хотя в произведении самой Остен такого не наблюдалось, была лишь легкая ирония по поводу увлечения Кэтрин готическими романами и описание ее романтических грез, а отнюдь не эротических.
Надо отметить, что по сравнению с блестящими и дорогими экранизациями других романов Остен, эта выглядит более чем скромно. Но, к её достоинству, создатели удивительно чутко подхватили авторский лёгкий ироничный посыл, что кино получилось на загляденье очаровательным. Как комично, легкомысленно и забавно выглядят зарисовки грёз и сновидений главной героини, как много в них тайных страхов и преступных, но желанных, надежд юной девушки той эпохи, о которых ей стыдно сказать, но невозбранительно мечтать и грезить. Удивительные картинки, красочные и томительные, прямо по Фрейду.
Как очаровательна Фелисити Джонс в роли Кэтрин Морланд, как она трогательна и наивна, не красива, но мила в своей сердечности и непосредственности, с каким жаром она отстаивает свои фантазии и мечты. И как бесподобен Джей Джей Филд в роли Генри Тилни. Как он бесспорно благороден, абсолютно положителен, терпим и сдержан ко многим безрассудствам героини, какая обворожительная и обаятельная у него улыбка, мягкая, способная заставить таять самую твёрдую глыбу льда. Моё женское сердце зрителя безоговорочно сдалось и отдано ему безвозвратно и насовсем. Лучшего Генри Тилни представить просто невозможно, я не смогла смотреть на него спокойно.
Очень понравилась Кэри Маллиган в роли Изабеллы, этакая смазливая непоседливая вертушка, зверёк хищный, но глуповатый, оттого и не опасный. Яркий и характерный, замечательно созданный этой актрисой образ, запоминающийся. А вот Уильям Бек воплотил весьма нестандартного Джона Торпа, далёкого от оригинала, но, впрочем, не лишённого особого обаяния. В его исполнении этот персонаж получился грубым, презирающим условности и приличия, несдержанным, но при этом опасным и роковым. Не случайно именно Джон Торп является постоянным героем девичьих грёз мисс Морланд, отрицательным, но при этом привлекательным и манящим.
Кульминационная сцена изгнания главной героини по воле самодура тоже является неким самоуправством создателей фильма, взявшим на себя смелость поместить мисс Морланд одну в ночи буквально на большой дороге, предоставленной своей скорбной судьбе. Безусловно, это ситуация гиперболизированного драматизма, но удачная, на мой взгляд, и к вольному прочтению этой части романа у меня нет претензий. Равно как и к финальной сцене. В романе есть прямое указание на то, что Генри полюбил Кэтрин и вообще обратил на неё своё внимание только потому, что именно она простодушно и откровенно выделяла его, полюбив. Экранизация же ясно свидетельствует о том, как Генри оказался покорённым почти сразу же после встречи на балу в Бате. Условная учтивость, приличествующая молодому человеку той эпохи, скажете вы? - Пожалуй, с вами я не соглашусь.
