Режиссер
1.
 Даррен Аронофски Darren Aronofsky
Актеры
8.
Бенжамен Мильпье Benjamin Millepied
... David / The Prince
9.
Ксения Соло Ksenia Solo
... Veronica / Little Swan
10.
Кристина Анапау Kristina Anapau
... Galina / Little Swan
11.
Джанет Монтгомери Janet Montgomery
... Madeline / Little Swan
12.
Серджо Торрадо Sergio Torrado
... Sergio / Rothbart
13.
Марк Марголис Mark Margolis
... Mr. Fithian / Patron
14.
Тина Слоун Tina Sloan
... Mrs. Fithian / Patron
15.
Абрахам Аронофски Abraham Aronofsky (в титрах: Abe Aronofsky)
... Mr. Stein / Patron
16.
Шарлотта Аронофски Charlotte Aronofsky
... Mrs. Stein / Patron
17.
Марша Джин Кертц Marcia Jean Kurtz
... Costumer Georgina
18.
Шон О’Хаган Shaun O'Hagan
... Stage Manager Sebastian
20.
Дебора Оффнер Deborah Offner
... Administrator Susie
21.
Стэнли Херман Stanley Herman
... Uncle Hank
22.
Мишель Родригес Нуэль Michelle Rodriguez Nouel
... Physical Therapist
23.
Курт Фроман Kurt Froman
... Understudy for Siegfried
24.
Марти Крживонос Marty Krzywonos
... Conductor
25.
Лесли Лайлс Leslie Lyles
... Nurse
26.
Джон Эпперсон John Epperson
... Jaded Piano Player
27.
Аркадий Фиглин Arkadiy Figlin
... Piano Player
28.
Тимоти Фэйн Tim Fain (в титрах: Timothy Fain)
... Violin Player
29.
Сара Лэйн Sarah Lane
... Lady in the Lane
30.
Лайам Флаэрти Liam Flaherty
... Man in Stall
31.
Патрик Хьюсингер Patrick Heusinger
... Rich Gent
32.
... Ballet Mistress
33.
Ольга Кострицкая Olga Kostritzky
... Ballet Mistress
34.
Кристин Редпаф Christine Redpath
... Ballet Mistress
35.
Александра Дамиани Alexandra Damiani
... Ballet Mistress
36.
Ребекка Эйзенберг Rebecca Azenberg
... Corps De Ballet
37.
Лаура Боуман Laura Bowman
... Corps De Ballet
38.
Холли Л. Фуско Holly L. Fusco
... Corps De Ballet
39.
Эбигейл Менцер Abigail Mentzer
... Corps De Ballet
40.
Баретт Вэнс Barette Vance
... Corps De Ballet
41.
Лиллиэн Ди Пьяцца Lillian di Piazza (в титрах: Lillian Di Piazza)
... Corps De Ballet
42.
Меган Дикинсон Megan Dickinson
... Corps De Ballet
43.
Джесси Хендирксон Jessy Hendrickson
... Corps De Ballet
44.
Женевьева Лебин Geneviève Lebean
... Corps De Ballet
45.
Рашель Дажбуа Rachel Jambois
... Corps De Ballet
46.
Риоко Садосима Ryoko Sadoshima
... Corps De Ballet
47.
Кайя А. Тэк Kaia A. Tack
... Corps De Ballet
48.
Лорен Фэдли Lauren Fadeley
... Corps De Ballet
49.
Сара Хэй Sarah Hay
... Corps De Ballet
50.
Адрианна де Свастич Adrianna de Svastich (в титрах: Adrianna De Svastich)
... Corps De Ballet
51.
Джэми Вульф Jamie Wolf
... Corps De Ballet
52.
Кэрри Ли Риггинс Carrie Lee Riggins
... Corps De Ballet
53.
Джина Артес Gina Artese
... Corps De Ballet
54.
Соната Висоцкайте Sonata Visockaite
... Dancer, в титрах не указана
55.
Элисон Кэмбридж Alyson Cambridge
... Dancer, в титрах не указана
56.
Эндрю Дэйли Andrew Daly
... Ballet Dancer, в титрах не указан
57.
Джон Фаррер John Farrer
... Audience Member, в титрах не указан
58.
DJ Джесс DJ Jess
... DJ, в титрах не указан
59.
Спенсер Кэйден Spencer Kayden
... Audience Member, в титрах не указана
60.
Саманта Келли Samantha Kelly
... Ballet Spectator, в титрах не указана
61.
Даралина Комар Daralina Komar
... Ballet Dancer, в титрах не указана
62.
Тим Лакатена Tim Lacatena
... Ballet Dancer, в титрах не указан
63.
Мередит Майлз Meredith Miles
... Featured Ballerina, в титрах не указана
64.
Тодд Миллер Todd Miller
... Subway Rider, в титрах не указан
65.
Кармелла Столяр Carmella Stolyar
... Assistant Stage Manager, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Скотт Франклин Scott Franklin
2.
Майк Медавой Mike Medavoy
3.
Брайан Оливер Brian Oliver
4.
Джон Эвнет Jon Avnet
... исполнительный продюсер
5.
Брэдли Дж. Фишер Bradley J. Fischer
... исполнительный продюсер
6.
Джерри Фрухтман Jerry Fruchtman
... сопродюсер (в титрах: gerald fruchtman)
7.
Питер Фрактмен Peter Fruchtman
... исполнительный продюсер
8.
Роуз Гарнетт Rose Garnett
... ассоциированный продюсер
9.
Эри Хэндел Ari Handel
... исполнительный продюсер
10.
Арнольд Мессер Arnold Messer
... продюсер (в титрах: arnold w. messer)
11.
Джозеф П. Рейди Joseph P. Reidy
... сопродюсер (в титрах: joseph reidy)
12.
Дженнифер Рот Jennifer Roth
... исполнительный продюсер
13.
Рик Шварц Rick Schwartz
... исполнительный продюсер
14.
Тайлер Томпсон Tyler Thompson
... исполнительный продюсер
15.
Дэвид Туэйтес David Thwaites
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Nina Sayers / The Swan Queen
2.
... Lily / The Black Swan
3.
... Thomas Leroy / The Gentleman
4.
... Erica Sayers / The Queen
5.
... Beth Macintyre / The Dying Swan
6.
... Andrew / Suitor
7.
...
8.
...
9.
...
10.
...
11.
... Tom / Suitor
12.
...
13.
14.
15.
... Sexy Waiter Scott
Сценаристы
1.
Марк Хейман Mark Heyman
2.
Джон Дж. МакЛафлин John J. McLaughlin
3.
Андрес Хайнц Andres Heinz
... история
Оператор
1.
Мэттью Либатик Matthew Libatique
Композитор
1.
Клинт Мэнселл Clint Mansell
Художники
1.
Тереза ДеПрез Thérèse DePrez
... постановщик
2.
Дэвид Стейн David Stein
3.
Эми Весткотт Amy Westcott
... по костюмам
4.
Тора Петерсон Tora Peterson
... по декорациям
Монтажер
1.
Эндрю Вайсблум Andrew Weisblum
|
|
|||||||||||||
