К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссеры дубляжа, Актеры дубляжа, Сценарист, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Мари Кройцер (Marie Kreutzer)

Актеры
1.
Вики Крипс (Vicky Krieps)
Вики Крипс Vicky Krieps
... Elisabeth

3.
Катарина Лоренц (Katharina Lorenz)
... Marie Festetics

5.
Альма Хасун (Alma Hasun)
... Fanny Feifalik

6.
Мануэль Руби (Manuel Rubey)
... Ludwig II, King of Bavaria

7.
Финнегэн Олдфилд (Finnegan Oldfield)
... Louis Le Prince

8.
Колин Морган (Colin Morgan)
... Bay Middleton

11.
Лилли Мари Чёртнер (Lilly Marie Tschörtner)
Лилли Мари Чёртнер Lilly Marie Tschörtner
... Marie, Queen of the Two Sicilies

12.
Каетан Дик (Kajetan Dick)
Каетан Дик Kajetan Dick
... Cajetan Felder

13.
Регина Фритш (Regina Fritsch)
... Countess of Fürstenberg

14.
Мэй Гарзон (May Garzon)
... Lady of Spencer

15.
Норман Хаккер (Norman Hacker)
... Chief Physician Leidesdorf

16.
Марлене Хаузер (Marlene Hauser)
... Chambermaid Fini

17.
Клаус Хюле (Klaus Huhle)
... Dr. von Widerhofer

18.
Соня Лазло (Sonia Laszlo)
Соня Лазло Sonia Laszlo
... Fencing Master

19.
Тамаш Лендьель (Tamás Lengyel)
... Gyula Andrássy

20.
Джоанна Махаффи (Johanna Mahaffy)
... Chambermaid Lotti

21.
Рафаэль Николас (Raphael Nicholas)
... Earl of Spencer

22.
Давид Оберкоглер (David Oberkogler)
... Count Latour of Thurmburg

23.
Астрид Перц (Astrid Perz)
... Nanny Minny

24.
Алис Проссер (Alice Prosser)
... Anna Nahowski

25.
Александр Пшилль (Alexander Pschill)
... Georg Raab, Painter of the Court

26.
Штефан Пунтигам (Stefan Puntigam)
... Butler Otto

27.
Рези Райнер (Resi Reiner)
... Chambermaid Lisi

28.
Йоханнес Ромберг (Johannes Rhomberg)
... Carl Baron of Hasenauer

29.
Оливер Роскопф (Oliver Rosskopf)
... Valet Eugen

30.
Ева Шпрайцхофер (Eva Spreitzhofer)
... Princess Marie of Hohenlohe

31.
Ивана Урбан (Ivana Urban (в титрах: Ivana Stojkovic))
Ивана Урбан Ivana Urban (в титрах: Ivana Stojkovic)
... Mrs. Andrássy

32.
Рафаэль фон Барген (Raphael von Bargen)
... Constable Hohenlohe-Schillingfürst

33.
Дидье Бенини (Didier Benini)
... Market Vendor, в титрах не указан

Продюсеры
1.
2.
Джоанна Шерц (Johanna Scherz)

3.
Марен Аде (Maren Ade)
... сопродюсер

4.
Александр Бор (Alexander Bohr)
... сопродюсер

5.
Йонас Дорнбах (Jonas Dornbach)
... сопродюсер

6.
Энгерран Детервиль (Enguerrand Déterville)
... ассистент продюсера

7.
Янина Яковски (Janine Jackowski)
Янина Яковски Janine Jackowski
... сопродюсер

8.
Вики Крипс (Vicky Krieps)
Вики Крипс Vicky Krieps
... исполнительный продюсер

9.
Бернард Мишо (Bernard Michaux)
Бернард Мишо Bernard Michaux
... сопродюсер

10.
Саймон Офенлох (Simon Ofenloch)
... сопродюсер

11.
Амори Овиз (Amaury Ovise)
Амори Овиз Amaury Ovise
... ассоциированный продюсер

12.
Готтлиб Паллендорф (Gottlieb Pallendorf)
... линейный продюсер

13.
Оливье Пер (Olivier Père)
Оливье Пер Olivier Père
... сопродюсер

14.
Жан-Кристоф Реймон (Jean-Christophe Reymond)
Жан-Кристоф Реймон Jean-Christophe Reymond
... сопродюсер

15.
Джани Тилтгес (Jani Thiltges)
... сопродюсер

16.
Клод Варинго (Claude Waringo)
... ассоциированный продюсер

Режиссеры дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Татьяна Шитова
... Elisabeth

2.
3.
Ольга Плетнёва
... Marie Festetics; Fanny Feifalik; Countess of Fürstenberg

4.
Анастасия Портная
... Ida Ferenczy

5.
Антон Эльдаров
... Louis Le Prince; Carl Baron of Hasenauer

6.
Егор Жирнов
... Bay Middleton

8.
9.
Геннадий Новиков
... Chief Physician Leidesdorf; Dr. von Widerhofer

10.
Алёна Андронова
... Chambermaid Lotti; Nanny Minny; Anna Nahowski

11.
Елена Шульман
... Princess Marie of Hohenlohe

12.
Александр Хорлин
... Constable Hohenlohe-Schillingfürst

Сценарист
1.
Мари Кройцер (Marie Kreutzer)

Оператор
1.
Юдит Кауфман (Judith Kaufmann)
Юдит Кауфман Judith Kaufmann

Композитор
1.
Камилль (Camille)

Художники
1.
Мартин Рейтер (Martin Reiter)
... постановщик

2.
Моника Буттингер (Monika Buttinger)
... по костюмам

3.
Джилл Робертсон (Jill Robertson Kibbey)
Джилл Робертсон Jill Robertson Kibbey
... по декорациям

Монтажер
1.