Геннадий Новиков

Грэй Майкл Саллис — Viktor Reznikov,

Крис Спинелли — Munafo, 

Ти Джэй Дженкенс — General Sharpe,

Гордон Александр — Lt. Blake, 

Колман Доминго — Hugo Wakefield, 

Лоренц Тейт — Berry Gordy,

Зэк Кенни — Record Company Executive, 

Нонсо Анози — Moonface, 

Шакил О’Нил — Shaquille, 

Мюррэй Бартлетт — The Leper, 

Эндрю Ховард — Polites,

Райан Херст — Mentor, 

Дэмиэн Льюис — Bernard 'Monty' Montgomery, 

Оливер Мазуччи — Andrew Milling, 

Барри Джонсон — Tony Parker Sr., 

Дэвид Холт — Шер‑Хан, 

Асье Эрнандес — Ramón camarero (в титрах: Asier Hernández Landa), 

Сальваторе Ла Мантия — Elderly Guard (Don Lecco), 

Бен Фостер — Reynolds, 

Лиам Нисон — Frank Drebin Jr., 

Патен Хьюз — Ohio Detective, 

Адриано Кьярамида — The Octopus, 

Джош Бролин — Dan Killian, 

Ма Дон-сок — Bau, 

Марк Стронг — Jack Cinder, 

К.С. Клайд — Bill Fletcher, 

Дэвид Стримс — Father Angelo, 

Дилан Тейлор — Mike Weaver, 

Джерард Батлер — Stoick, 

Эдрас Уррего — Slick (в титрах: Hedras Antonio Urrego Lopez), 

Василий Борисов — Главный хунхуз, 

Сон Хён-джу — Seok Jin-woo, 

Адам Локсли — Williams, 

Бас Руттен — Bas, 

Кинг Орба — Warren, 

Луис Гусман — Ignatius Locke, 

Чед Майкл Коллинз — Jack Danes, 

Мик Уингерт — Gaspar / Pharisee Mahaliell, 

Крис Таллман — Hank Thunderman / Hank,

Даран Норрис — Thunderford, 

Боб Оденкёрк — Hutch Mansell, 

Рид Даймонд — Richard, 

Эван Сокол — Clarence, 

Дэвид Ринтул — Grogon, 

Александр Невский — Ivan Turchin, 

Антонис Циоциопулос — Kostas, 

Роб Янг — John Park, 

Джереми Виноградов — Mr. Hogarth, 

Венсан Линдон — Dr. Laurent Hansen,