Режиссеры
1.
 Том Верика Tom Verica
2.
Триша Брок Tricia Brock
3.
Шери Фоксон Sheree Folkson
4.
Олрик Райли Alrick Riley
5.
Джули Энн Робинсон Julie Anne Robinson
6.
Шерил Дунье Cheryl Dunye
7.
Алекс Пиллаи Alex Pillai
Актеры
13.
Джессика Мэдсен Jessica Madsen
... Cressida Cowper
15.
Полли Уокер Polly Walker
... Lady Portia Featherington
22.
Харриет Кейнс Harriet Cains
... Philipa Featherington
24.
Джоэнн Генри Joanne Henry
... Judgy Mama
27.
Эмма Наоми Emma Naomi
... Alice Mondrich
32.
Джеральдин Александр Geraldine Alexander
... Mrs. Wilson
34.
Джейсон Барнетт Jason Barnett
... Jeffries
37.
... Lord Fife
38.
Руби Стоукс Ruby Stokes
... Francesca Bridgerton
39.
Джулиан Овенден Julian Ovenden
... Sir Henry Granville
40.
... Lord Cho
41.
Саймон Ладдерс Simon Ludders
... Humboldt
42.
Мелисса Адвани Melissa Advani
... Lady Eaton
43.
... Bridgerton Footman
44.
Рэй Макаллан Ray MacAllan
... Hastings Driver
45.
Доминик Коулмэн Dominic Coleman
... Lord Cowper
46.
Нед Портиес Ned Porteous
... Lord Wetherby
47.
... Eloise's Maid
48.
Чой-Линь Ман Choy-Ling Man
... Lady Weston
49.
Пол О’Келли Paul O'Kelly
... Guard
50.
Ханна Додд Hannah Dodd
... Francesca Bridgerton
51.
... Miss Clara Livingston
52.
Джеймс Флит James Fleet
... King George III
53.
... Miss Goring
54.
Йен Кейр Аттард Ian Attard
... Nelson
55.
... Miss Cordelia Patridge
56.
Фредди Строма Freddie Stroma
... Prince Friedrich
57.
Эмили Барбер Emily Barber
... Tessa
58.
Томас Флинн Thomas Flynn
... Rupert Norton
59.
... Danbury Footman
60.
Джозеф Макнаб Joseph Macnab
... Featherington Footman
61.
Сандра Телес Sandra Teles
... Lucy Granville
62.
... Handsome Young Lady
63.
... Nicky Mondrich
64.
... Suitor
65.
Эрик Тиде Eric Tiede
... Boxing Announcer
66.
Сэм Филлипс Sam Phillips
... Lord Debling
67.
Дэниэл Френсис Daniel Francis
... Lord Marcus Anderson
68.
... Harry Dankworth
69.
Джэми Бимиш Jamie Beamish
... Lord Nigel Berbrooke
70.
Роберт Уилфорт Robert Wilfort
... Mr. Finch
71.
Бэйли Патрик Bailey Patrick
... Mr. Harris
72.
Люсинда Райкс Lucinda Raikes
... Mrs. Finch
73.
Эми Бет Хэйес Amy Beth Hayes
... Lady Trowbridge
74.
... Miss Hallewell
75.
Том Лоркан Tom Lorcan
... Clyveden Footman
76.
Эмма Битти Emma Beattie
... Ambitious Mama
77.
Сэм Френчум Sam Frenchum
... Thomas Dorset
78.
... Delivery Boy
79.
... Lord Lumley
80.
Крис Фултон Chris Fulton
... Sir Phillip Crane
81.
Прия Кансара Priya Kansara
... Miss Eaton
82.
... Mary's Maid
83.
... Lord-in-waiting
84.
... Composer
85.
Кайя Чань Kaja Chan
... Miss Weston
86.
Энтони Уайз Anthony Wise
... Archbishop
87.
... Kate's Maid
88.
Никкита Чадха Nikkita Chadha
... Fashionable Young Lady
89.
... Delivery Boy
90.
Ананд Десаи-Барочиа Anand Desai-Barochia
... Lord Hardy
91.
Ханна Нью Hannah New
... Lady Tilley Arnold
92.
Дэвид Мумени David Mumeni
... Lord Samadani
93.
Джанни Калькетти Gianni Calchetti
... Henshaw Optics and gentleman
94.
... Lord Basilio
95.
Фрэнк Блэйк Frank Blake
... Harry
96.
Леа Брадехед Leah Brotherhead
... Joanna
97.
Пиппа Хэйвуд Pippa Haywood
... Mrs. Colson
98.
... Peter
99.
... Celia
100.
... Village Boy
101.
Руперт Эванс Rupert Evans
... Lord Edmund Bridgerton
102.
Селин Бакенс Celine Buckens
... Kitty Langham
103.
Майкл Калкин Michael Culkin
... Lord Rutledge
104.
Том Кристиан Tom Christian
... Reggie
105.
Пол Хантер Paul Hunter
... Lord Middlethorpe
106.
... 11-Year Old Simon
107.
Джордж Кемп George Kemp
... Lord Weaver
108.
... Aubrey Hall Servant
109.
... Aubrey Hall Servant
110.
Дэвид Стерн David Sterne
... Farmer Robert
111.
Джон Маккэй John Mackay
... Doctor Walker
112.
Линетт Кларк Lynette Clarke
... Simon's Nurse
113.
Андромеда Годфри Andromeda Godfrey
... Fashionable Mama 1
114.
Эш Хантер Ash Hunter
... Tom
115.
Саймон Леннон Simon Lennon
... Lord Ambrose
116.
... 4-Year Old Simon
117.
Том Миллиган Tom Milligan
... Lord Stanley
118.
Люси Ванди Lucy Vandi
... Fashionable Mama 2
119.
Дафна Ди Синто Daphne Di Cinto
... Duchess of Hastings
120.
Энтони Хэд Anthony Head
... Lord Sheffield
121.
Николас Шоу Nicholas Shaw
... Lord Tompkins
122.
Шобу Капур Shobu Kapoor
... Lady Sheffield
123.
... Doctor Lewis
124.
... Aubrey Hall Maid
125.
Пиппа Рэтборн Pippa Rathborne
... Lady Wallace
126.
Винсент Дейвис Vincent Davies
... Master of Ceremonies
127.
... 6-Year Old Simon
128.
... Lady Patridge
129.
... Lord Goring
130.
Руперт Ванситтарт Rupert Vansittart
... Mr. Brookes
131.
Джордж Уоткинс George Watkins
... Lord Morrison
132.
Майк Сеньело Mike Sengelow
... Peacock Wrangler
133.
... Young Daphne
134.
... Earnest Suitor
135.
Рауль Фернандес Raul Fernandes
... Cook
136.
Бриг Беннетт Brig Bennett
... Courtier #2
137.
... Surly Suitor
138.
... Young Eloise
139.
... Dance Master
140.
Ричард Пеппл Richard Pepple
... Duke of Hastings
141.
Демпси Бовелл Dempsey Bovell
... Townhouse Artist #1
142.
Тереза Годли Theresa Godly
... Lady Hood
143.
... Young Colin
144.
... Minister
145.
Стивен Паттен Stephen Patten
... Working Class Man
146.
Кэролайн Квентин Caroline Quentin
... Lady Berbrooke
147.
Рам Гупта Ram Gupta
... Nervous Suitor
148.
... George Cruikshank
149.
... Bluestocking Lady
150.
Сэм Микин Sam Meakin
... Musician
151.
... Young Francesca
152.
... Surgeon
153.
Эшли Кэмпбелл Ashley Campbell
... Concert Lord
154.
Тери Энн Бобб-Бакстер Teri Ann Bobb-Baxter
... Daphne's Birth Midwife
155.
Джонатан Джуд Jonathan Jude
... Handsome Young Man
156.
... Society Papa
157.
Лайам Ноубл Liam Noble
... Vendor
158.
... Serious Man
159.
Мэттью Коттл Matthew Cottle
... Featherington Doctor
160.
Селин Абрахамс Celine Arden
... Mary
161.
Том Мэннион Tom Mannion
... Royal Physician
162.
Хелен Уилсон Helene Maksoud
... Townhouse Artist #2
163.
... Concert Lady
164.
Ричард Стирлинг Richard Stirling
... Butler
165.
... Gossiping Footman Cole
166.
... Young Maid
167.
Стюарт Орган Stuart Organ
... Doctor
168.
Сух Ойла Sukh Ojla
... Founding Hospital Nurse
169.
Джои Акубезе Joey Akubeze
... Royal Footman
170.
... Lively Young Lady
171.
Росс Каллам Ross Cullum
... Society Man
172.
Стеф Лэйси Steph Lacey
... On-Stage Speaker
173.
... Marquis of Ashdown
174.
Джордан Александра Jordan Alexandra
... Courtesan 1
175.
Марк Рамсей Mark Ramsay
... Innkeeper
176.
... Bow Street Runner
177.
... Liveried Footman
178.
... Turner
179.
Оливия Барроуклу Olivia Barrowclough
... Lady Abigail Evans
180.
Пол Дж. Рэймонд Paul G. Raymond
... Cook's Assistant
181.
Эмержит Дью Amerjit Deu
... Doctor
182.
... Guest 1
183.
Пол Херцберг Paul Herzberg
... Man 1
184.
Джорджия Слоу Georgia Slowe
... Guest 2
185.
Дункан Клайд Duncan Watkinson
... Courtier #3
186.
... Miss Clifton
187.
Сара Лон Sarah Lawn
... Madame
188.
Хамиш МакДугалл Hamish MacDougall
... Hastings Footman
189.
... Lord Corning
190.
Юэн МакНотон Euan Macnaughton
... Daphne's Birth Doctor
191.
Летти Томас Letty Thomas
... Laundry Maid
192.
... High Society Married Lady of the Ton
193.
Майк Вуд Mike Wood
... Brothel Patron
194.
... Footman
195.
Нуф Макьюэн Noof Ousellam
... Lord Petri
196.
... High Society Gentleman, в титрах не указан
197.
Глен Пэссингем Glen Passingham
... Bridgerton Footman, в титрах не указан
198.
... High Society (Ton), в титрах не указан
199.
Энтони Барлоу Antony Barlow
... Aide-de-Camp to Queen Charlotte, в титрах не указан
200.
... High Society Debutante, в титрах не указан
201.
Стюарт Кук Stuart Cooke
... Aide-de-Camp, в титрах не указан
202.
... Musician, в титрах не указан
203.
Кристофер Джефферс Christopher Jeffers
... Featured Dancer, в титрах не указан
204.
Ласко Аткинс Lasco Atkins
... Boxing Spectator / в титрах не указан
205.
Альфредо Таварес Alfredo Tavares
... Model / в титрах не указан
206.
Никола Жан Мазур Nichola Jean Mazur
... Bridgerton Maid, в титрах не указана
207.
... Luke's Mate, в титрах не указан
208.
... Danbury Maid Clara, в титрах не указан
209.
Лорен Меткалф Lauren Metcalfe
... Dunbury maid, в титрах не указана
210.
Дэниэл Джозеф Вулф Daniel Joseph Woolf
... High Society Courtier, в титрах не указан
211.
... Ton - High Society Lady, в титрах не указана
212.
Сэм Шуббер Sam Shoubber
... Boxing Match Bookie, в титрах не указан
213.
... Eloise's Maid, в титрах не указана
214.
... Picnic Guest, в титрах не указана
215.
... Maid, в титрах не указан
216.
Роберт Джарвис Robert Jarvis
... Military, в титрах не указан
217.
Камара Бенжамин Барнетт Kamara Benjamin Barnett
... Featherington Footman, в титрах не указан
218.
... High Society Gentleman, в титрах не указан
219.
... Hero Cypriot Woman, в титрах не указана
220.
Дайан Лорен Diane Loren
... Queen's Royal Maid, в титрах не указана
221.
... Lady Trowbridge's Footman, в титрах не указан
222.
Джоэль Коисси Joelle Koissi
... High Society, в титрах не указана
223.
Эль Блэк Elle Black
... Artist, в титрах не указана
224.
... High Society Debutante, в титрах не указана
225.
... Mrs. Brooks, в титрах не указана
226.
... Featherington Footman, в титрах не указан
227.
... Delivery Boy, в титрах не указан
228.
... Brimsley's Informant, в титрах не указан
229.
... Waiter, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Шонда Раймс Shonda Rhimes
... исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2020)
2.
Крис Ван Дьюсен Chris Van Dusen
... исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2020)
3.
Холден Чанг Holden Chang
... продюсер (8 эпизодов, 2020)
4.
Том Верика Tom Verica
... исполнительный сопродюсер / продюсер-консультант (8 эпизодов, 2020)
5.
Бетси Бирс Betsy Beers
... исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2020)
6.
Скотт Коллинз Scott Collins
... исполнительный сопродюсер (9 эпизодов, 2020-2021)
7.
... исполнительный сопродюсер (6 эпизодов, 2020)
8.
... линейный продюсер (8 эпизодов, 2020)
9.
Лейла Кохан-Миччио Leila Cohan-Miccio
... исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2020)
10.
Сара Доллард Sarah Dollard
... продюсер (2 эпизода, 2020)
11.
Джонатан Игла Jonathan Igla
... исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2020)
12.
Джанет Лин Janet Lin
... исполнительный сопродюсер (2 эпизода, 2020)
13.
Сарада МакДермотт Sarada McDermott
... продюсер (8 эпизодов, 2020)
14.
Элизабет Бенжамин Elizabeth Benjamin
... исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2022)
15.
Дэниэл Робинсон Daniel Robinson
... сопродюсер (8 эпизодов, 2022)
16.
... исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2022)
17.
... ассоциированный продюсер (8 эпизодов, 2022)
18.
Мишель Райт Michelle Wright
... 8 эпизодов, 2022
19.
... линейный продюсер (6 эпизодов, 2022)
20.
Сара Фишер Sara Fischer
... исполнительный сопродюсер (2 эпизода, 2020)
21.
Джесс Браунелл Jess Brownell
... исполнительный продюсер (2 эпизода, 2021)
22.
Джулия Куинн Julia Quinn
... исполнительный сопродюсер (2 эпизода, 2020)
23.
Джули Энн Робинсон Julie Anne Robinson
... исполнительный продюсер (1 эпизод, 2020)
24.
... исполнительный сопродюсер (1 эпизод, 2022)
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Lady Whistledown; Mrs. Varley
2.
... Daphne Basset
3.
... Simon Basset, Duke of Hastings
4.
... Lord Anthony Bridgerton
5.
... Penelope Featherington; Genevieve Delacroix
6.
... Eloise Bridgerton
7.
... Lady Agatha Danbury
8.
... Siena Rosso; Marina Thompson
9.
... Lady Violet Bridgerton
10.
... Colin Bridgerton
11.
... Benedict Bridgerton; Brimsley
12.
... Will Mondrich
13.
... Prudence Featherington; Maid Rose
14.
... Hyacinth Bridgerton
15.
... Gregory Bridgerton; Lady Cowper
16.
... Queen Charlotte
17.
... Kathani «Kate» Sharma
18.
... Edwina Sharma
19.
... Lady Mary Sharma
20.
... Lord Archibald Featherington
21.
... Lord Jack Featherington
22.
... Albion Finch
23.
... Theo Sharpe
Сценаристы
1.
Крис Ван Дьюсен Chris Van Dusen
3.
Дэниэл Робинсон Daniel Robinson
5.
Лейла Кохан-Миччио Leila Cohan-Miccio
6.
Сара Доллард Sarah Dollard
7.
Джанет Лин Janet Lin
8.
9.
Оливер Голдстик Oliver Goldstick
10.
11.
13.
Джулия Куинн Julia Quinn
... роман
14.
Джесс Браунелл Jess Brownell
... история
15.
... история
16.
Джой С. Митчелл Joy C. Mitchell
... история
Операторы
1.
Джеф Джёр Jeffrey Jur
2.
Филипп Блобах Philipp Blaubach
3.
Алисия Роббинс Alicia Robbins
Композитор
1.
Крис Бауэрс Kris Bowers
Художники
1.
Уилл Хьюз-Джоунс Will Hughes-Jones
... постановщик
2.
... постановщик
3.
Д. Доминик Дивайн D. Dominic Devine
4.
Пол Коуэлл Paul Cowell
6.
Ана Магарао Ana Magarao
7.
Кевин Вудхаус Kevin Woodhouse
8.
Энтони Картлидж Antony Cartlidge
9.
Джон Глейсер John Glaser
... по костюмам
10.
Джон Норстер John Norster
... по костюмам
11.
Софи Канале Sophie Canale
... по костюмам
12.
Эллен Мирожник Ellen Mirojnick
... по костюмам
13.
Джина Кромуэлл Gina Cromwell
... по декорациям
14.
... по декорациям
15.
Кимберли Фэйхи Kimberley Fahey
... по декорациям
Монтажеры
1.
Джим Флинн Jim Flynn
2.
Грегори Т. Эванс Gregory T. Evans
3.
Кайл Бонд Kyle Bond
4.
Бриджет Дернфорд Bridget Durnford
5.
Эли Нильсен Eli Nilsen
|
|
|||||||||||||
