всё о любом фильме:

Как приручить дракона

How to Train Your Dragon
год
страна
слоган«One adventure will change two worlds»
режиссерДин ДеБлуа, Крис Сандерс
сценарийУильям Дэвис, Дин ДеБлуа, Крис Сандерс, ...
продюсерБонни Арнольд, Кристин Белсон, Сюзанн Бёрги, ...
композиторДжон Пауэлл
художникКэти Алтери, Пьер-Оливье Винсент
монтажМарианн Брэндон, Даррен Т. Холмс
жанр мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, ... слова
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  27.6 млн,    Россия  3.35 млн,    Великобритания  2.95 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на Blu-Ray
релиз на DVD
возраст
зрителям, достигшим 6 лет
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время98 мин. / 01:38
Номинации:
Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…
Рейтинг мультфильма
IMDb: 8.20 (500 662)
ожидание: 68% (7415)
Рейтинг кинокритиков
в мире
98%
198 + 4 = 202
7.9
в России
100%
8 + 0 = 8
о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам первых книг из серии Крессиды Коуэлл «Как приручить дракона» (How to Train Your Dragon, 2003-2012)
    • В книге Крессиды Коуэлл не было девчонки-воительницы Астрид, но режиссёры и сценаристы решили, что без яркого женского персонажа никак не обойтись. Также один из близнецов Задиры и Забияки в мультфильме стал женского пола.
    Ошибки в мультфильме
    • Внимание! Список ошибок в мультфильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.
    • В мультфильме Стоик произносит «чёртовы твари ещё не сдаются!», «веди нас домой, дьявол!», «разверзнутся пучины ада!» этих понятий у язычников-викингов не существовало, они появились лишь с появлением христианства.
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Отзывы и рецензии зрителей rss-подписка
    • Добавить рецензию...
    • Обсудить на форуме >
    • Опросы пользователей >
    • 8034 поста в Блогосфере>

    ещё случайные

    Прошло уже почти 2 года с момента выхода этого мультфильма и после его просмотра у меня возник только один вопрос: «А почему же я его раньше не посмотрел»? Ну обо всём по порядку.

    Название. Оно уже таит в себе огромный спойлер и половину сюжета мультика. Да, его первую половину главный герой Иккинг, со страшным именем, которое должно отпугивать драконов и прочих страшных существ, пытается приручить дракона Беззубика, которого викинги боятся как огня. Но простота сюжета это не минус, напротив, это плюс, ведь детский фильм не должен содержать душещипательных моментов, лихих поворотов и закрученного сценария. Сюжет прост, но не в этом ли и главная его прелесть?

    Графика. Она выше всяких похвал. Только за прорисовку Беззубика можно ставить 10-ть. Милое, весёлое и совершенно не страшное создание, которому веришь, на которое смотришь как на чудо, чудо компьютерной графики, которого так не хватает в реальности. Перефразирую Станиславского и скажу: «Верю!», верю каждому слову в этом мультике, верю каждой нотки и каждому аккорду. Порой так хочется в детство.

    Я могу поставить ему заслуженные 10 из 10, но… я уже ни один мультик оценивал данной оценкой, и значит поставив ему десятку, я приравняю его к другим, пусть и шедеврам, но не дотягивающих до уровня этого мультика. Очень много мультфильмов я пересмотрел, очень много можно назвать шедевров, но тех, кто оставил неизгладимые впечатления, тех, которые и через 10, 20, а может и все 50 лет не забудешь, единицы. Их можно пересчитать по пальцам одной руки. Этот — один из них. Не каждый мультик заставляет задуматься о смысле жизни, о друзьях и о прекрасном. Не каждый мультик приковывает тебя от первой и до последней минуты. Лишь единицы, жалкие единицы из всех мультиков заставляют мечтать. Поэтому и оценка не может быть ограничена десятью баллами. Это шедевр, обязательный к просмотру всем, и старикам, и детям.

    10 из 10

    3 января 2012 | 16:25

    Долго подбирал слова для этой рецензии…потому как слов, покопавшись в своих мозговых фалах я почти не нашёл…одни эмоции. Вот вы только представьте если бы не было DreamWorks или Pixar — мы бы никогда не получили бы столько счастливых минут в своей жизни и столько детского восторга, несмотря на свой уже «неигрушечный» возраст.

    Я получил поистине колоссальное удовольствие от просмотра этого удивительного мультфильма. Без сомнения — DreamWorks сотворил один из лучших своих мультфильмов, который достойно займёт своё место в моей коллекции. Да конечно, возможно сценарий банальный, кое-где угадываются (или похожи) персонажи из других мультфильмов, но, перефразируя сказанное одним из персонажей мультика — главное то, что это за мультфильм, а главное какой он. И он потрясающий: очень добрый, очень красивый, очень жизненный, вечная проблема отцов и детей + необычные создания, которые были созданы писателями-фантастами, завораживающие и таинственные — драконы! Как и всем мне, тоже показалось, что они напоминают местами кошек, но стоит подойти другому дракону по ближе к пойманной добыче, тут же превращаются в собаку. Все эти повадки, мимика очень умиляют и делают их ещё более реалистичными, более земными. Мультик учит добру и несмотря на то, что у тебя есть враг, возможно, он хочет быть твоим другом — просто не научился выражать свои эмоции.

    Экш-сцены и полеты сделаны на высочайшем уровне — мурашки по коже бегали со сверхъестественной скоростью, когда показывают как ты (ну как будто ты) летишь с огромной высоты в море и у самой поверхности сворачиваешь прямо, лавируя среди скал. Это что-то! Очень грустно было в конце за главного героя — вот как ведь бывает. И в жизни тоже. Смотрел в 3Д — понравилось очень, хотя на мой субъективный взгляд без объёмной картинки он смотрелся бы ничуть не хуже. Товарищи, у которых имеются непоседы — ведите своих детей в кинотеатр. Получите большое удовольствие! Ах да, ребят, выбираем полюбившихся огнедышащих — мои любимые: Ночная Фурия и Ужасное чудовище!

    4 апреля 2010 | 15:29

    «Вместе — мы сила,
    а порознь — погибнем»

    Командир Тау, WH20k — DoW

    Прежде всего стоит отметить, что я никогда до этого не ходил в кино на мультики… А на этот я еще потянул с собой и своих родителей. К общему удивлению мульт крайне понравился и родителям. Даже возникло желание посмотреть еще раз. И вот почему:

    В фильме с первых мгновений крайне динамично и ярко, при этом в довольно саркастичной манере, начинается рассказ истории острова Иккинга (чего стоит только его расположение), которая сразу же тебя захватывает и не отпускает очень долго. В фильме не было НИ ОДНОГО момента, когда кому-либо становилось скучно, но при этом создатели умудрились полностью раскрыть характеры главных персонажей в довольно иронизированном стиле: чего только стоит Рыбоног обожающий читать книги, и постоянно цитирующий их, но при этом выглядит как амбал с небольшой головой, и т. п. в фильме встречается повсеместно…

    Стоит также отметить отличный и понятный, но при этом не пошлый, юмор фильма: карикатурность практически всех персонажей особенно подчеркивается их взаимоотношениями и диалогами, которые пропитаны разнообразными шутками и «сценками».

    Драконы разнообразны и отлично проработаны, шкуры дракош наконец-то выглядят настоящими(так и хочется потрогать), а их поведение весьма занятно и сделано в манере карикатур на некоторые реальные виды животных. Идея с книгой про драконов отличная и при этом великолепно реализована (картинки просто отпад), ведь таким образом не надо долго парить голову зрителю предысторией. Тренировки с Драконами выглядят на 5 с плюсом из 5, экшн и отличный юмор прилагаются. Полеты на драконах сделаны на 11 из 10 — картинка просто сносит крышу (страшно представить, как круто это смотрится в Имаксе — у меня в городе нет ни одного, к сожалению), но при этом ничуть не утомляет зрителя, а последняя битва — это что-то, ЭТО надо видеть, словами не передать всего.

    Линия взаимоотношений и дружбы Беззубика и Иккинга подана живо, но при этом становится порой смешно, а порой и грустно. В фильме, по традиции, рассматриваются проблемы отцов и сыновей, дружбы, верности и предательства, храбрости, но при этом создателям фильма удалось сделать так, что герои фильма не разглагольствуют об этом(чем тяжело болеет большинство мультов и фильмов), а своими поступками, действиями, короткими фразами позволяют зрителю самому осмыслить глубину того, что вложено между строк в фильме и принять это. Но при этом поднята и тема того, что за все приходится платить и порой цена велика, и Иккинг чуть не заплатил самую высокою, хоть и без того страшную…

    Но не будем о грустном, хоть финал вызывает бурю двояких эмоций и немного приводит в состояние ступора и легкого шока, конец выдержан в начале фильма и это определенно радует.

    Итог: Что ж, это определенно если не лучший мульт десятилетия, то точно — ближайшей пары лет. Дримворкс прыгнула выше головы своих конкурентов. Ждем продолжения банкета)

    З. Ы.: Меня с отцом крайне развеселил один человек (вместе с маленьким сыном лет 5-6) в кинотеатре, который завидев нас двоих покупающих билеты(кстати, зал был полон — настоящий аншлаг), был крайне поражен и спросил: «а что, этот фильм можно смотреть взрослым?!». Так вот: этот фильм можно смотреть как взрослым, так и детям, фильм отличный и добрый, и абсолютно не «сонный».
    З. Ы. Ы.:Стоит также отметить то, что фильм сделан частично по книге Кресиды Коуэл.

    10 из 10

    21 марта 2010 | 00:00

    Мама моя дорогая! Как же я теперь корю себя за то что не посмотрел это в кинотеатре. ЭТО было невероятно, потрясающе, грандиозно! Впечатления просто зашкаливают, хотя лицезрел я сей шедевр дома на компьютере. Но даже так, мультфильм сумел, немного ни мало, потрясти до глубины души.

    Поразительно, что история во многом не особо оригинальна. Сюжет разворачивается вполне традиционно. Немало различных клише и классических голливудских приёмов. Однако КАК они обыграны. Со здоровым юмором, фантазией и размахом. Непросто подобрать нужные слова. Ведь когда интуитивно предугадываешь почти каждый сюжетный ход, а всё равно смотришь затаив дыхание это о многом говорит.

    Визуально мультфильм более чем совершенен. И дело не только в колоссальном уровне графики и анимации, а в проработанности мира по ту сторону экрана. В остроумии и вниманию к деталям, сильнейшем чувстве кадра у создателей. Идеальное решение с вычурным, иронично-гротескным стилем. Викинги — ходячие груды мускул с бородами величиной с хорошее покрывало. Драконы шипастые, зубастые, но чертовски забавные монстры, нападающие в первую очередь для самозащиты. Их природу здесь заметно переосмыслили и забавно спародировали, ибо в мировом фольклоре, драконы всегда были жестокими и коварными. Обожали похищать маленьких детей и спать в кучах награбленного золота.

    Главный герой, ещё совсем молодой парень, Иккинг сильно выделяется на фоне карикатурных взрослых. Его и нескольких сверстников режиссёры изобразили более человечными. Ещё бы, ведь именно Иккинг, за 300 лет, первый викинг не захотевший убить дракона.

    Думаю не стоит говорить, что развитие его дружбы с Беззубиком из породы ночных фей, это что-то захватывающее, милое, трогающее за сердце. Символизирующим триумф их дружбы, сценам полётов над берегом океана, мимо скал и пляжей позавидует сам Аватар, где тоже было нечто подобное. Нельзя не упомянуть о музыке, которая в равной степени эпична и красива. Мораль о том, как важно иметь собственное мнение и держаться за него до конца цепляет, пусть и встречается во многих мультфильмах. Но дело в том, что в этих «многих» она существует лишь для галочки, а здесь в неё поверили и так выразительно рассказали, что если кто-то заикнётся о вторичности, ему хочеться дать в морду.

    Не ожидал я, что всё окажется настолько… идеально. Хочеться рукоплескать. Как и сами викинги, эта сказка не просто сильная, она могучая и непоколебимая. Придраться НЕ-К-ЧЕ-МУ!!! Я в диком восторге. Присоединяюсь ко многих отписавшимся: «Как приручит дракона» — Шедевр.

    10 из 10

    2 июля 2010 | 17:01

    «Как приручить дракона» — это пример того, какими должны быть мультфильмы следующего десятилетия. За последние 3-4 года мы видели не много мультипликационных работ, которые способны привлечь внимание каждого. Как бы это не было обидно, но за этот период на моей памяти остались лишь «Кунг-фу Панда» и «9». А так же «Черепашки-ниндзя». По моему мнению, «Как приучить дракона» — новый уровень, не отставать от которого должны все последующие мультфильмы. Это работа, которая была нацелена на представление человечеству качественного масштабного мульткино, но при этом она не лишена духовного содержания.

    Мультик — искренний, добрый, необычайно красивый, завораживающий и интересный, умный и проницательный. Мультик со смыслом, который передан в красочных и лёгких тонах. Мультик, который почистит вам мозги от всякой бяки, уберёт тяжесть на душе, вылечит депрессию. Смотреть всем, кто хочет получить море позитива и поднять себе настроение.

    В трейлере твердили — «Как приручить дракона» сотворён создателями «Шрека». Думал, что иду на мультфильм, в котором будет много юмора, короче говоря, только ради того, чтобы поржать. Нет, мульт оказался довольно серьёзный. Не без юмора конечно, но этот юмор не рассчитан для людей, которые собираются его расценивать. Лёгкий, непринуждённый, понятен детишкам.

    В итоге, я увидел красивые пейзажи, от реалистичности которых отвисает челюсть. Ты понимаешь, какой это скачок в мультиндустрии. Интересно, что окружающая природа такая реалистичная, а сами персонажи (люди, драконы) нарисованы как-то необычно. По крайней мере, в отличие от декораций.

    Разные виды и породы драконов, множество героев, у каждого из которых свой особенный характер, и, конечно же, Иккинг и Беззубик. А так же удивительные приключения, поток захватывающих событий, палитра красочных сцен. Всё это — «Как приручить дракона». Я ценил всё это с первой до последней минуты мультфильма.

    Главная идея используется со времён моего рождения. Было очень много кинокартин про дружбу и любовь человека (в особенности ребёнка) и животного (в особенности хищника или монстра). О том же и «Как приручить дракона». Изюминка в том, что действия происходят во времена викингов, а в финальной схватке драконы противятся своему же боссу. Стандартненький конец — идиллия между людьми и их новыми «домашними зверюшками».

    В некоторых моментах мне даже хотелось прослезиться. Беззубик настолько милый, что в зале при каждом его появлении в кадре слышались женские изумлённые хихиканья. Очень интересно следить за развитием отношений между Иккингом и дракошей.

    Я получил массу удовольствий от последнего получаса, когда показывалась схватка людей с «Кракеном» (я сам дал ему имя — уж очень он похож на зверюшку Аида из «Битвы титанов». Хотя «Битва» даже осталась позади этого мультика). Сладкий конец оказался немного с солью.

    И я хочу, чтобы вы сами его посмотрели. Рекомендую идти на этот мультфильм в кинотеатр. С нетерпением жду «Шрек навсегда» с надеждой лицезреть такой же высокий уровень, не уступающий шедевру «Как приручить дракона».

    9 из 10

    3 мая 2010 | 23:27

    Новый анимационный шедевр студии ДримВоркс, созданный Дином Деблуа и Крисом Сандерсом, уже отметившимися такими замечательными мультфильмами, как «Лило и Стич», «Мулан», «Король Лев», может вышибить слезу и улыбку восхищения из кого угодно. С самого начала никто не ждал от этого мультфильма ничего особенного, хоть интересовались многие, но ни особой рекламы, ни какого-то бешеного ажиотажа грядущая премьера не получила. Да и я, собственно, не была настроена на что-то умопомрачающее, хотя, когда на КиноПоиске только начали появляться первые трейлеры, тут же дала себе слово на него сходить. Так что в кинотеатр я шла, не имея ни малейшего понятия, что очень скоро буду писать сплошь восторженную рецензию, что следующие полтора часа меня захватит такой ураган восторга, на какой я ни разу в жизни и рассчитывать-то не смела, а в конце на глаза навернутся слезы — от счастья, что такие мультфильмы еще снимают, от безумной радости, что, вопреки всем своим ожиданиям, я все-таки сумела на него сходить…

    Но давайте обо всем по порядку. Сюжет мультфильма прост, достаточно наивен и очень мил — история о дружбе, о любви к животным и о том, что любая война хуже мира. Ничего особенно нового, если вдуматься. Мальчик-викинг, которого все считают слабаком, пытается доказать всем, что никакой он не слабак, а вовсе даже достойный викинг. И поэтому, когда на деревню в очередной раз нападают полчища голодных драконов, Иккинг очень старается принять участие во всеобщей заварухе. Принять участие получилось, одного дракона он подстрелил, да вот только позже, когда паренек отыскал его в лесу, раненного, беспомощного и перепуганного — дрогнуло сердце паренька, пожалел он чудесное животное, оставил в живых и на воле. Мало того, даже кормить и лечить его взялся — куда ж улетишь с поврежденным закрылком… И постепенно, понемногу, приучил его к себе… а одновременно начал понимать, что вовсе не такие уж драконы злобные и беспощадные твари, как им постоянно вдалбливали. Собственно, не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, чем все кончится: общий мир, счастье, плохой побежден, хороший вознагражден по заслугам, все довольны. Все нормально, все как у всех.

    Но зато! Если бы вы только увидели, почувствовали, КАК нам все это подали!!! Фильм просто поражает своей добротой и искренностью — давно уже не видела я в фильмах их такими неподдельными, давно уже не возникало настолько отчетливое ощущение, что люди действительно работали с душой. Фильм действительно настолько добрый, что будь моя воля, я бы людей на него бесплатно пускала — ТАКИЕ мультфильмы, с ТАКОЙ атмосферой, на дороге не валяются.

    Я никогда не видела ничего подобного! Хотя сюжет предсказуем по максимуму, хотя это, вроде бы, совсем обычная детская сказочка — я вас уверяю, взрослым тут тоже есть на что посмотреть, есть кого пожалеть, есть за кого порадоваться — о предсказуемости сюжета забываешь в первые же полчаса, и фильм дает просто ураган бешеных эмоций. Я никогда еще не видела, чтобы даже самые избитые и засмотренные клише были представлены с таким мастерством и изяществом, что то, что это клише, уже просто не хочется вспоминать. Хочется просто наслаждаться каждым кадром фильма, каждой фразой персонажей, самими персонажами, все их радости и беды — твои собственные, моменты, где все хорошо, оставляют невероятное тепло на душе, моменты их горя действительно ударяют по сердцу. Если только вспомнить, сколько раз мы уже видели нечто подобное… Сколько раз расстраивались из-за предсказуемого сюжета… Но создателей «Как приручить дракона» ни в коем случае не упрекнешь в том, что они не старались работать — ни за что! Но каким чудом им удалось так искусно построить такую очаровательную сказку?

    В «Как приручить дракона» безупречно почти все. Прежде всего, это просто удивительно качественный мультфильм — даже если вас не зацепит с такой силой, как меня, я уверена, посмотреть без хоть какого-то удовольствия его просто невозможно, ибо на уровне практически все — и графика, и музыка, и сценарий, и русские перевод и дубляж, и на редкость приятный юмор — ни одной пошлой или злобной шутки, и смеяться можно не над пошлостями и злобностями, а просто потому, что смешно. Никакой слезности-слюнявости, никакой жестокости. Ни малейшего перебора, ни в чем. Я правда очень давно такого не видела.

    Персонажи мультфильма — незабываемы. Причем это, вроде, совершенно типичные (если не сказать избитые) для подобного жанра характеры, но создатели какими-то особыми, незаметными мазками ухитрились придать им совершенно реальные обаяние и очарование. В этом мультфильме нет ни одного НЕколоритного персонажа, все они проработаны бесподобно, всем дано хоть немного экранного времени, когда на них можно вволю налюбоваться, на задний план не отодвигается никто. Кто-то говорил, что герои «плоские», но, по крайней мере, лично для меня, они не такие — плоским не хочется сопереживать. Типичные, да. Но очень симпатичные.

    Очень понравился главный герой, Иккинг. Парнишка не самый сильный и не самый храбрый из всего племени викингов, но уж точно самый разумный и самый добрый из всех. «Первый викинг за триста лет, не захотевший убить дракона — но оседлавший его». «Кто угодно, но только не убийца драконов». Вместо нахальства — реальное обаяние, вместо крутости — осторожность, вместо моря второсортных шуток и кривляния — разумная ирония. Сердце просто тает, как Снегурочка в микроволновке, когда глядишь, как дракончики ластятся к этому мальчику. Наишикарнейший момент — первая сцена с Беззубиком в лесу, когда Иккинг не смог пронзить его ножом, а уж когда он начинает его приручать.. это просто надо видеть, это реальный прилив сил! Особенно почему-то запал в душу момент с рисованием веточками. Создается впечатление, что бок о бок с драконами он прожил всю жизнь, и с ними он явно на одной волне. И подумать только, кого ему удалось приручить первым — саму ночную фурию, которую даже его соплеменники прозвали «злобным порождением молнии и самой смерти».

    Отдельных слов благодарности заслуживает и дракон Беззубик. Многие отмечают его похожесть на Стича, героя другого мультфильма ДеБлуа и Сандерса. Но это, конечно же, вовсе не значит, что они просто копируют старые находки, вовсе нет. Беззубик — персонаж вполне самостоятельный, и я вас уверяю, что это нечто восхитительное. Большие желтые глаза, складчатые крылья, зубы, способные втягиваться в десны (чего стоит момент, когда он пытался по-человечески улыбнуться — зал был в восторге!), потрясающая мимика, показывающая малейшие изменения его настроения, широкие лапы, кошачья поступь и этакое урчание-мурлыканье — по-моему, просто незабываемо. Домой такого хочу. Невозможно поверить, что такого существа нет на самом деле, естественность полнейшая…

    - Дракон всегда хочет убить… Почему же ты не захотел?

    Вообще, те моменты, где Иккинг постепенно приучает дракона к себе — это действительно чуть ли не самые лучшие моменты в мультфильме. Рассказывали потом, что создатели специально сделали так, чтобы драконы больше напоминали животных и общение с ними, соответственно, было невербальным — в книге Крессиды Коуэлл драконы говорят. Как именно, к сожалению, не знаю, так как книги пока не читала, но могу сказать уверенно, что такая задумка создателей фильма заслуживает только всяческих похвал. Потому что мы действительно видим массу практически шедевральных моментов, в которых не произносится почти ни слова, но то, что дракон и мальчик привязываются друг к другу все больше и больше, что очень скоро они друг без друга уже просто не могут — мы видим совершенно отчетливо, и тут начинаешь реально завидовать Иккингу. После фильма так и хочется тоже завести себе какое-нибудь животное — собаку или кошку (за неимением драконов) и вот так же дрессировать их, приучать к себе… Любить животных — что может быть приятнее?

    Впрочем, желание оказаться на месте Иккинга, можно сказть, исполняется еще в ходе фильма, как только он поднимается на своем питомце в воздух, потому что погружение… я смотрела, и у меня возникло полное впечатление, что я сама там была, я реально чувствовала и дуновения ветра, и головокружение, и ощущение парения в поднебесье, и это все при том, что смотрела я НЕ в 3D-формате, а в самом обычном плоскоэкранном кинотеатре. На 3D-сеанс, если честно, теперь боюсь идти, похоже, мне там грозит инфаркт. Надо ли говорить, что все экшен-сцены находятся на таком уровне, какой и во «взрослых»-то фильмах редко увидишь, не говоря уж об анимации?

    Еще одна тема, ничуть не менее важная — родителей и детей. Вот вам, отцы, яркий и очень хороший пример того, что бывает, если не обращать внимания на своих детей, забывать о том, что они тоже личности, приучать их «ходить, как мы, говорить, как мы, думать, как мы»… И даже мысли не допускать, что ребенок может оказаться прав. Сцена, когда отец Иккинга сообщает ему, что тот будет учиться на драконоборца, на мой взгляд, именно та сцена, где оба они предстают перед нами во всей красе. Вслушайтесь в тот их разговор, не пожалеете.

    Астрид, призванная создателями стать девушкой главного героя, получилась очень классной — боевая девчонка, этакая противоположность Иккингу, лучшая драконоборка на острове. Что до друзей Иккинга, то ничего, кроме здорового смеха они не вызывают, хотя в плане характеров довольно похожи. Сморкалик, который все время ищет, где бы ему поиграть мускулами, а временами клеится к Астрид, свирепые близнецы Забияка и Задирака, которые ссорятся по любому поводу и уморительно скалят физиономии, Рыбьеног, глуповатый и не очень-то смелый, но знает «Драконий учебник» назубок и без конца его цитирует… Не могу позабыть и кузнеца Плеваку, добродушного, простого и с неплохим чуством юмора. И — надо отдать должное — учителя хорошего.

    Теперь оболочка. Да-да, на этот раз я назову ее именно так — дробить этот мультфильм на графику, музыку и т. д. я не буду, потому что все части мультфильма, и анимация, и саундтрек, и операторская работа, и режиссерские раскадровки — все они настолько едины, настолько органически слиты, что невозможно представить их друг без друга — они именно друг для друга и создавались, и даже судить о них по отдельности трудновато, а все вместе они производят ТАКОЙ эффект, что… что… честное слово, у меня до сих пор в глазах темнеет, стоит только вспомнить!

    Немного удивила одна деталь в концовке (кто смотрел, тот, наверное, поймет) — неожиданно. Но логично — как-то уже даже утомило то, что такой естественный и чуть ли не обязательный исход создатели часто пытаются опускать.

    Кроме всего прочего, спасибо и за очень красивые и приятные русский перевод и озвучку. Несколько сцен я посмотрела в оригинале и могу сказать, что хоть наши оригинал и не переплюнули, но, по крайней мере, подошли к нему очень близко и по-своему, так что, если российские зрители тут что-то и потеряли, то одновременно много чего приобрели. Перевод также на уровне, спасибо за очень забавный перевод имен, которые в переводе подходят персонажам ничуть не меньше, чем родные: настоящее имя Иккинга — Hiccup, по-английски — икота; Snotlout — Сморкалик, Fishlegs — Рыбьеног, Tuffnut, Ruffnut — Забияка и Задирака.

    Что в итоге? Возможно, кто-то со мной не согласится, но по мне, «Как приручить дракона» — лучший мультфильм ДримВоркс, который они когда-либо снимали! Это просто наишикарнейшая, абсолютная СКАЗКА, без каких-то чересчур «взрослых» примочек, безумно приятный, удивительно красивый, очень теплый мультфильм, который можно — и нужно — показывать и детям, и взрослым. Предсказуемый сюжет с лихвой искупает обычная человеческая ДУША, которой в этом мультфильме — хоть отбавляй! Чудеса случаются, если над ними работать, работать с душой, даже предсказуемый сюжет не помеха для того, чтобы зритель смог ощутить по максимуму все хорошее, что только можно ощутить от фильма. И «Как приручить дракона» — живое тому доказательство.

    Не могу даже поставить оценку. 10 из 10 — это слишком мало.

    23 марта 2010 | 09:01

    Если вы до сих пор не посмотрели этот замечательный мульт, Вы очень многое потеряли. Смотрится на одном дыхании.

    На мой взгляд, проработано абсолютно все. Конечно, можно предположить развитие сюжета, потому что никогда не может быть все либо очень хорошо, либо все очень плохо. В этом все режиссеры соблюдают некую закономерность: чуть того, чуть другого. И если все идет идеально, то готовьтесь: сейчас начнется что-то негативное.

    Но для меня этот мультипликационный фильм стал чем-то таким, что нельзя передать словами. я уже давно не видела ничего такого, что могло так понравиться, заинтересовать настолько. И, если быть уж до конца откровенной, захотелось чтобы у меня тоже дракон жил)

    Самое интересное, что идеально здесь все: и как прорисованы драконы, викинги, природа, и музыкальное сопровождение, и конечно, сам сюжет.

    Ну и нельзя оставить без внимания и взаимоотношения между драконами и людьми. мне хотелось плакать, когда он (викинг) решил не убивать дракона, а просто отпустил его. Меня нельзя разжалобить так легко, но здесь мне было все равно. я переживала вместе с главными героями. разве не это ставят себе режиссеры, снимая очередной фильм? Они хотят чтобы зритель погрузился в эту атмосферу. и им это удалось на все 100%.

    Возможно снимут еще более успешный фильм. об этом никто не спорит. Но «Как приручить дракона» многие все равно будут вспоминать. также как будут помнить «Шрека», которого на мой взгляд стало слишком много.

    Мои восхищения создателям и 

    10 из 10

    13 апреля 2010 | 21:17

    И вот наш не стереотипный викинг-Иккинг, он не хочет уничтожать древних драконов, он хочет понять их и изучить. Разумеется, это не лезет ни в какие рамки, ведь есть идеалы, заданные вождем, а Иккинг его сын.

    На фоне этих фантастических событий драконов и тому подобного, мы видим также любовную линию Иккинга и Астрид, как обычно, и возможно в реальной жизни не реально, эти противоположности проникаются симпатией в конечном итоге. Плюс Иккинг знакомится с дракончиком, который не хочет никого убивать, разрушать деревни и тому подобное и начинается их дружба.

    Под этой сказочной историей изящно завуалированы отношения отцов и детей, отношений друзей, отношение любви и то как важно порой ломать стереотипы.

    Если будете смотреть в оригинале, то вас бесспорно порадуют актеры озвучания.

    Джей Барушель

    Джерард Батлер

    Крэйг Фергюсон

    Америка Феррера

    Джона Хилл

    Кристофер Минц-Плассе

    ТиДжей Миллер

    Кристен Уиг

    Робин Аткин Даунс



    Они проделали прекрасную работу и с любовью подарили свои голоса фантастическим героям.

    В книге Крессиды Коуэлл не было девчонки-воительницы Астрид, но режиссёры и сценаристы решили, что без яркого женского персонажа никак не обойтись. Также один из близнецов Задиры и Забияки в мультфильме стал женского пола.

    Отличное решение однако, некоторые изменения истории из книжки, пошли только на пользу проекту, так как Астрид и вправду насыщает ленту динамикой, а задира и забияка очень смешные.

    Особый юмор конечно у кузнеца деревушки;), эпизодов с ним не так много, но шутит он метко и красиво.

    Определенно у картины есть посыл, что нужно порой отбросить стереотипы и стать человеком с более холодной головой и не всегда, то что делает большинство, это верно.

    10 из 10

    Рецензия от «Коротко о главном»

    P.S. Рецензия посвящена И. В.

    25 июня 2016 | 00:16

    Я ещё не писал рецензии на мультипликационные фильмы, но этот мультфильм я просто не мог обойти своим вниманием. Посмотрев трейлер, я не ожидал, что творение студии DreamWorks Animation вызовет у меня столько положительных эмоций. Ведь любой трейлер не всегда даёт полное представление о продукте. А продукт в этом случае, надо сказать, получился отменным!

    Такие классные, по-настоящему классные мультфильмы сейчас большая редкость, и посмотреть его особенно в 3D просто здорово. Сколько бы ни было обсуждений согласно 3D формата, я считаю, что прогресс движется, и от него попросту ни куда не денешься, но переводить абсолютно ВСЁ в формат 3D, думаю, всё-таки не стоит.

    Мультфильм хорош всем от отличного сценария, созданного по мотивам одноименной книги Крессиды Коуэлл до прекрасного русскоязычного дубляжа. Большая доля ответственности возлагается на тех людей, которые озвучивают фильм, а в данном случае мультфильм, и большая удача, когда студия находит для этого правильных героев, что собственно и произошло в данном случае. Отлично нарисованы герои и мир вокруг, а подбор персонажей и придумка их образов вызывает только восторг.

    Этот фильм учит не только добру и злу, но и показывает, что действие хоть и маленького человека может спасти не одну жизнь. Хоть это и сказка, но из неё можно вынести массу полезного и конечно просто насладится действием.

    Несомненно, рекомендую к просмотру, заряд позитива будет обеспечен на весь день. Думаю, мультфильм понравится очень многим ведь среди серых будней иногда так приятно забыться, и окунутся в мир сказки и волшебства!

    28 марта 2010 | 20:29

    Ей богу, показал вчера жене этот мульт, заодно пересмотрел его, и теперь сижу, думаю, что же в нем такого цепляющего?

    То есть в целом, впечатление очень даже приятное и позитивное — мульт очень бодрый, в меру поучительный и довольно занимательный по части рассказа. Но если разбирать его на более мелкие детали, то выясняется, что ничего нового в нем нет — все части мы видели ни один десяток раз. Но механизм то получился довольно свежий… Видимо, конструктор (то бишь режиссер) был что надо.

    Не буду сейчас разбирать мульт на части, ибо получится что я его ругаю. Скажу лишь об одном — прорисовка персонажей, а точнее всех драконов кроме Беззубика, это на уровне детской школы искусств. Я понимаю, что все так и задумывалось, но блин, неужели нельзя было нарисовать детально классно. То дракон жирный и не пойми как летает, то двухголовый, то вообще что-то среднее между летающей Годзиллой и кайдзю из «тихоокеанского рубежа». Просто Дримуоркс — один из конкурентов Пиксар и Диснея, так сильно проигрывает им по образам персонажей. Немного непорядок.

    Ну а так, все остальное в фильме и на среднем уровне или же даже выше. В первую очередь, это я про диалоги. Тут поработали хорошо — юмор всяческий, и для детей, и те что только взрослые поймут. Не обошлось и без сатиры, за что отдельный плюс.

    Вкратце по впечатлениям как-то так. Мульт стоит посмотреть обязательно, недурно потом еще разик глянуть. Не выдающийся, но на вполне хорошем уровне.

    8 из 10

    23 марта 2015 | 10:40

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Смотреть фильмы онлайн >>
    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>