Режиссеры
1.
 Ишана Шьямалан Ishana Shyamalan
2.
Нимрод Антал Nimród Antal
3.
М. Найт Шьямалан M. Night Shyamalan
4.
Дилан Холмс Уильямс Dylan Holmes Williams
5.
Логан Джордж Logan George
6.
Селин Хелд Celine Held
7.
Алексис О. Коричински Alexis Ostrander
8.
Дэниэл Сакхайм Daniel Sackheim
9.
Лиза Брюльманн Lisa Brühlmann
10.
Жюлия Дюкурно Julia Ducournau
11.
Изабелла Эклёф Isabella Eklöf
12.
Северин Фиала Severin Fiala
13.
Вероника Франц Veronika Franz
14.
Китти Грин Kitty Green
15.
Карло Мирабелла-Дэйвис Carlo Mirabella-Davis
16.
Джон Дал John Dahl
Актеры
5.
... Jericho
6.
... Jericho
7.
Филлип Джеймс Браннон Phillip James Brannon
... Roscoe
8.
... Jericho
9.
... Jericho
10.
Тони Револори Tony Revolori
... Tobe
11.
Матильда Дэй Mathilde Dehaye
... Snake
12.
... Lou
13.
Борис МакГайвер Boris McGiver
... Uncle George
14.
Молли Григгс Molly Griggs
... Isabelle Carrick
15.
Мэйсон Белфорд Mason Belford
... Jericho
17.
Тодд Варинг Todd Waring
... Frank Pearce
18.
... Walker Roush
19.
... Jericho
20.
... Jericho
21.
Кэти Ли Хилл Katie Lee Hill
... Kourtney
22.
... Milo
23.
Джеррика Хинтон Jerrika Hinton
... Natalie Gorman
24.
Барбара Кингсли Barbara Kingsley
... Bobbie
25.
Денни Диллон Denny Dillon
... Bev
26.
Виктория Картахена Victoria Cartagena
... Officer Stephanie Reyes
28.
... Young Leanne
29.
Меган Ганнинг Megan Gunning
... Melanie
30.
Барбара Зукова Barbara Sukowa
... Aunt Josephine
31.
Элисон Эллиотт Alison Elliott
... Aunt May
32.
С.Дж. Сон Soojeong Son
... Wanda
33.
... Reporter
34.
Саманта МакИвор Samantha McIvor
... Cult Member
35.
Джулз Уиллкокс Jules Willcox
... Mommy
36.
Хадсон Барри Hudson Barry
... Sergio Marino
37.
Кармен М. Херлихи Carmen M. Herlihy
... Nancy
38.
... Cult Member
39.
... Jericho
40.
Карра Паттерсон Carra Patterson
... Suzy
41.
... Jericho
42.
Тэнзин Кроуфорд Tanzyn Crawford
... Willow
43.
Эмили Дэвис Emily Davis
... Heather
44.
Брайан К. Лэндис Brian K. Landis
... Tall Man
45.
... Gourmet Gauntlet Host
46.
... Chef Mary Ann
47.
Алан Кэмпбелл Alan Campbell
... New Neighbor
48.
Эндрю Дюран Andrew Durand
... Ash
49.
Питер Эпштейн Peter Epstein
... Cult Member
50.
... Brooke
51.
Дэвид Тернер David Turner
... Daddy
52.
Джулия Фрэй Julia Frey
... Mommy
53.
... Carlos
54.
Дави Рафаэли Davy Raphaely
... Weatherman
55.
Дэйв Феррье Dave Ferrier
... Delivery Guy
56.
Дженнифер Винер Jennifer Wiener
... Mourner
57.
Марчин Палух Marcin Paluch
... Uncle Frederick
58.
Роб МакКлюр Rob McClure
... Riley «Mr. Smiley» Gallagher
59.
Шэннан Уилсон Shannan Wilson
... Receptionist
60.
Розмари Ховард Rosemary Howard
... Homeless Woman
61.
Джеймс Коллинз мл. James Collins Jr.
... Driver
62.
Янь Си Yan Xi
... Doctor
63.
... Cousin Marian
64.
Надя Александр Nadia Alexander
... Sylvia
65.
... Security Installer
66.
... Biohazard Technician
67.
... Russ Widdall
68.
Уки Вашингтон Ukee Washington
... News Anchor
69.
... Cult Member
70.
Крис МакМуллин Chris McMullin
... Police Officer
71.
Фрэнк Вуд Frank Wood
... Dr. Dale Mackenzie
72.
Бэрри Дж. Ретклифф Barry J. Ratcliffe
... Lenox Bidlow
73.
Александр Гемигнани Alexander Gemignani
... Safety Guy
74.
Кэндис Гордон Candice Gordon
... Mommy
75.
Дэвид Уиннинг David Winning
... Dr. Wodell
76.
Ребекка Ньютон Rebecca Newton
... Bakery Owner
77.
Грег Смит Greg SmithAldridge
... Dog Owner
78.
Джордж А. Питерс II George A. Peters II
... Televangelist
79.
Джессика Карталия Jessica Kartalija
... News Anchor
80.
Дэйзи Галвис Daisy Galvis
... Paramedic
81.
Эми Морс Amy Morse
... Mrs. Marino
82.
... Police Officer
83.
... Mr. Marino
84.
Руибо Цянь Ruibo Qian
... Mommy
85.
Джейсон Харт Jason Hurt
... Police Officer
86.
... Cupcake Kid
87.
... Neighbor Man
88.
... Olivia
89.
Дуэйн А. Томас Dwayne A. Thomas
... Delivery Man
90.
Джастин Ример Justin Riemer
...
91.
Дэвид Шамбрис David Shumbris
... Cult Member
92.
...
93.
Рейд Хилл Reid Hill
... Old Man
94.
Ариэль Уайатт Arielle Wyatt
...
95.
...
96.
Джилл Дурсо Jill Durso
... Nina Brewheart
97.
... Midwife
98.
Патрик МакДэйд Patrick McDade
... Mourner
99.
Том Ламарш Thomas La Marche
... Cult Member
100.
... Intruder
101.
Патрик Эдвард Уайт Patrick Edward White
... Cult Member
102.
... Eric
103.
Брик Мэйсон Brick Mason
... Chef Mason
104.
... Mother
105.
Джордж Б. Коллуччи мл. George B. Colucci Jr.
... Cult Member
106.
... Jericho
107.
... Kaylee
108.
Мэг Гибсон Meg Gibson
... Yvonne
109.
... Cult Member
110.
... Marcia
111.
... Jericho
112.
... Realtor
113.
... Diego Williams
114.
... Exterminator
115.
Джон Джезиор John Jezior
... Monitor Installer
116.
Брайан Галлахер Brian Gallagher
... Police Officer
117.
... Nurse
118.
Джонни Джордано John Andrew Giordano
... Dermot
119.
Синди Джексон Cindy Jackson
... Homeless Woman
120.
Мэтт МакКенна Matt McKenna
... Man in Line
121.
... Mommy
122.
... Police Officer
123.
... Hannah
124.
Брайан Энтони Уилсон Brian Anthony Wilson
... Exterminator
125.
Адам Ретклифф Adam Ratcliffe
... Police Officer
126.
... Ashley
127.
Нарси Реджина Narci Regina
... Mother
128.
Франческа Шипси Francesca Shipsey
... Face Painter
129.
... Weather Person
130.
Тудор Джонс Tudor Jones
...
131.
Дэниэл Айсон Daniel Ison
... гость
132.
...
133.
Люк Леско Luke Lesko
... Attacker
134.
Лиман Чэнь Lyman Chen
... гость
135.
...
136.
... Attacker
137.
... гость
138.
... Cameraman
139.
140.
Эйон О’Ши Eion O'Shea
... Jude the Animal Dude
141.
... Man
142.
Эринн Анова Erinn Anova
... гость
143.
... Boom Operator
144.
Таня Дэвис Tanya Davis
... Drunk Dorothy
145.
146.
Дэнни Плаза Danny Plaza
... Cop
147.
...
148.
Ли Авент Lee Avant
... Cop
149.
Патрик Райан Вуд Patrick Ryan Wood
... Teenager
150.
...
151.
Роуз Декер Rose Decker
... Bat Girl
152.
...
153.
... Cult Member / в титрах не указана
154.
... Franklin Mills Mall Patron / в титрах не указан
155.
Боб Лещак Bob Leszczak
... Jogger / в титрах не указан
156.
Сетти Брозвельт Setty Brosevelt
... Block Party Neighbor / в титрах не указан
157.
Марк Прискетт Mark Pricskett
... Cultist, в титрах не указан
158.
Джеффри Моуэри Jeffro
... Cyclist / в титрах не указан
159.
Джозеф Торнаторе Joseph Tornatore
... Mall patron / в титрах не указан
160.
Бобби Фаворетто Bobby Favoretto
... Bicycle / в титрах не указан
161.
Марселла Ленц-Поуп Marcella Lentz-Pope
... дополнительные голоса, в титрах не указана
162.
Родни Джонс Rodney Jones
... Gala Guest / в титрах не указан
163.
Соня Гиддингс Sonya Giddings
... Pedestrian, в титрах не указана
164.
... Giant Paper Mache Head Seller / в титрах не указан
165.
... Guest / в титрах не указана
166.
Мишель Сантьяго Michelle Santiago
... Coroner, в титрах не указана
167.
Скот Теллер Scot Teller
... Armstrong / в титрах не указан
168.
Кевин Д. Бентон Kevin D. Benton
... Chicken Restaurant Patron (Tall Guy with Cell Phone) / в титрах не указан
169.
Мелисса Коттер Melissa Cotter
... Food Court Patron / в титрах не указана
170.
... Cult Courier / в титрах не указан
171.
... Boy at Carnival / в титрах не указан
172.
... Neighbor / в титрах не указан
173.
... Leo / в титрах не указана
174.
М. Найт Шьямалан M. Night Shyamalan
... Delivery Man, в титрах не указан
175.
Чарльз В Харрис Charles W Harris III
... Jacob, в титрах не указан
176.
... Pedestrian, в титрах не указан
177.
Алан Роу Келли Alan Rowe Kelly
... Beauty Counter Advisor, в титрах не указан
178.
Рональд Мелтон Брэкстон Ronald Melton Braxton
... Lawyer, в титрах не указан
179.
Тара Бродвэй Tara Broadway
... Police, в титрах не указана
180.
Тиана Мельвина Вудс Tiana Melvina
... Jogger, в титрах не указана
181.
... Baptism Guest / в титрах не указана
182.
Филип Н. Уильямс Philip N. Williams
... Chef Philip, в титрах не указан
183.
Билл Олт Bill Olt
... FBI Tactical Agent, в титрах не указан
184.
... Food Court Patron, в титрах не указан
185.
Тара Биверс Tara Beavers
... Cult Member, в титрах не указана
186.
Кори Кастл Cory Kastle
... Cult Member, в титрах не указан
187.
Скотти Диджакомо Scottie DiGiacomo
... News Reporter, в титрах не указана
188.
Дэниэл Сасса Daniel Sassa
... Mall Patron, в титрах не указан
189.
Белла Донтайн Bella Dontine
... Pedestrian, в титрах не указана
190.
Майкл А. Тьюбенс Michael Antonio
... Cop #2, в титрах не указан
191.
Джина Джун Gina Jun
... Neighbor, в титрах не указана
192.
Дэбби Лэй Debbie Lay
... Pedestrian, в титрах не указана
193.
Кенни Шапиро Kenny Shapiro
... Homeless Cult Member, в титрах не указан
194.
... Barbacoa Attendant / в титрах не указан
195.
Э.Дж. Догерти E.J. Dougherty
... SWAT Member, в титрах не указан
196.
Роберт Л. Андерсон Robert L. Anderson III
... Block Party Neighbor, в титрах не указан
197.
... Fitler Square Neighbor, в титрах не указана
198.
... Sandwich Girl, в титрах не указана
199.
... Puppeteer, в титрах не указан
200.
... Puppeteer, в титрах не указан
201.
Коул Фландерс Cole Flanders
... Neighbor, в титрах не указан
202.
... Chef Abby, в титрах не указана
203.
Тим Р. Уорли Tim R. Worley
... Old Man Walking, в титрах не указан
204.
Эндрю Хансикер Andrew Hunsicker
... Park Person, в титрах не указан
205.
... Teenager, в титрах не указана
206.
... Neighbor, в титрах не указан
207.
Майкл Дж. Крэйчик Michael J. Kraycik
... Neighbor, в титрах не указан
208.
Холли Дольче Halle Dolce
... Piñata Girl, в титрах не указана
209.
Чак Пресслер Chuck Pressler
... Paramedic, в титрах не указан
210.
... Unicorn, в титрах не указана
211.
Грег Такер Greg Tucker
... Pedestrian, в титрах не указан
212.
... Chef Laurie, в титрах не указана
213.
... Assistant animal handler, в титрах не указан
214.
... E.R. Patient, в титрах не указан
215.
Дэвид Кирино мл. David Cirino Jr.
... Neighbor, в титрах не указан
216.
... Chef Jemaine, в титрах не указан
217.
... Unicorn, в титрах не указана
218.
... Neighborhood Couple, в титрах не указана
219.
... ER Patient, в титрах не указан
220.
... Forensics Tech, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Тодд Блэк Todd Black
... исполнительный продюсер / продюсер (11 эпизодов, 2019-2020)
2.
Джейсон Блюменталь Jason Blumenthal
... исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2019-2020)
3.
... сопродюсер (10 эпизодов, 2019-2020)
4.
М. Найт Шьямалан M. Night Shyamalan
... исполнительный продюсер (11 эпизодов, 2019-2020)
5.
Ларисса Мишель Larissa Michel
... продюсер (10 эпизодов, 2019-2020)
6.
Ашвин Раджан Ashwin Rajan
... исполнительный продюсер (11 эпизодов, 2019-2020)
7.
Стив Тиш Steve Tisch
... исполнительный продюсер / продюсер (11 эпизодов, 2019-2020)
8.
Тейлор Латем Taylor Lathem
... исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2019-2020)
9.
... сопродюсер / ассоциированный продюсер (30 эпизодов, 2019-2023)
10.
Катрин Вульф Catherine Wolf McGrath
... сопродюсер (14 эпизодов, 2021-2022)
11.
С. Генри Чейссон Henry Chaisson
... сопродюсер / продюсер-консультант (11 эпизодов, 2021-2022)
12.
Тони Басгэллоп Tony Basgallop
... исполнительный продюсер (11 эпизодов, 2019-2020)
13.
Алисса Кларк Alyssa Clark
... исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (20 эпизодов, 2022-2023)
14.
... исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (20 эпизодов, 2022-2023)
15.
... исполнительный сопродюсер / продюсер-супервайзер (20 эпизодов, 2022-2023)
16.
Ишана Шьямалан Ishana Shyamalan
... сопродюсер (10 эпизодов, 2022)
17.
Лаура Маркс Laura Marks
... продюсер-супервайзер / исполнительный сопродюсер (12 эпизодов, 2022-2023)
18.
Дом Катанцарите Dom Catanzarite
... сопродюсер (10 эпизодов, 2019-2020)
19.
Патрик Марки Patrick Markey
... исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2019-2020)
20.
Райан Скотт Ryan Scott
... исполнительный сопродюсер (10 эпизодов, 2022)
21.
... сопродюсер (10 эпизодов, 2023)
22.
... ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 2023)
23.
Нина Брэддок Nina Braddock
... продюсер-супервайзер (6 эпизодов, 2021)
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... Dorothy Turner
2.
... Sean Turner
3.
... Leanne Grayson
4.
... Julian Pearce
5.
6.
...
7.
...
8.
...
9.
10.
...
11.
...
12.
... Jericho
13.
... Veera
Сценаристы
1.
Тони Басгэллоп Tony Basgallop
2.
С. Генри Чейссон Henry Chaisson
3.
Лаура Маркс Laura Marks
4.
Алисса Кларк Alyssa Clark
7.
Райан Скотт Ryan Scott
8.
9.
Ишана Шьямалан Ishana Shyamalan
... телепьеса
10.
Нина Брэддок Nina Braddock
... история / телепьеса
Операторы
1.
Майк Гиулакис Mike Gioulakis
3.
Маршалл Адамс Marshall Adams
4.
Лоуелл А. Мейер Lowell A. Meyer
5.
Джарин Блашке Jarin Blaschke
6.
Исаак Бауман Isaac Bauman
7.
Пит Кончал Peter Konczal
8.
Грета Зозула Greta Zozula
Композитор
1.
Тревор Гурекис Trevor Gureckis
Художники
1.
Наман Маршалл Naaman Marshall
... постановщик
2.
Скотт Дж. Андерсон Scott G. Anderson
... постановщик
3.
Джесси Розенталь Jesse Rosenthal
4.
5.
Кэролайн Дункан Caroline Duncan
... по костюмам
6.
... по декорациям
7.
Карен Фрик Karen Frick
... по декорациям
8.
Ким Леолейс Kim Leoleis
... по декорациям
9.
Лили Теплан Lili Teplan
... по декорациям
10.
... по декорациям
Монтажеры
1.
Харви Розенсток Harvey Rosenstock
2.
Питер Мергус Peter Mergus
3.
Ноэми Катарина Прайсверк Noemi Katharina Preiswerk
4.
Ральф Жан-Пьерр Ralph Jean-Pierre
5.
Бретт М. Рид Brett M. Reed
6.
Люк Дулан Luke Doolan
7.
Джейсон Сэвадж Jason Savage
|
|
|||||||||||||
