Кинопоиск
  К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Ладислав Хэльге (Ladislav Helge)
Ладислав Хэльге Ladislav Helge

Актеры
1.
Карел Хёгер (Karel Höger)
Карел Хёгер Karel Höger
... Jindrich Pelikán

Александр Ануров
Александр Ануров
2.
Блажена Голишова (Blažena Holišová)
Блажена Голишова Blažena Holišová
... Andulka Novotná

Ирина Павлова
Ирина Павлова
3.
Йосеф Микса (Josef Mixa)
Йосеф Микса Josef Mixa
... Schoolmaster Pohanka

Юрий Остапенко
Юрий Остапенко
4.
Ладислав Пешек (Ladislav Pesek)
Ладислав Пешек Ladislav Pesek
... Teacher Bajtek

Пётр Киселёв
Пётр Киселёв
5.
Владимир Главаты (Vladimír Hlavatý)
Владимир Главаты Vladimír Hlavatý
... Janouch

Моисей Розин
Моисей Розин
6.
Мари Вашова (Marie Vásová)
Мари Вашова Marie Vásová
... Janouchová

Е. Орловская
Е. Орловская
7.
Рудольф Грушинский (Rudolf Hrusínský)
Рудольф Грушинский Rudolf Hrusínský
... Mlcoch

Г. Бабанко
Г. Бабанко
8.
Станислав Нойманн (Stanislav Neumann)
Станислав Нойманн Stanislav Neumann
... Janitor

А. Рост
А. Рост
9.
Helena Kruzíková
Helena Kruzíková  
... Kotacková

10.
Йозеф Бейвл (Josef Beyvl)
Йозеф Бейвл Josef Beyvl
... Teacher Burian

Виктор Мягкий
Виктор Мягкий
11.
Арношт Фалтинек (Arnost Faltynek)
Арношт Фалтинек Arnost Faltynek
... Bláha

12.
Стелла Зазворкова (Stella Zázvorková)
Стелла Зазворкова Stella Zázvorková
... Bedrnová

13.
Иржи Валента (Jirí Valenta)
Иржи Валента Jirí Valenta
... Matousek

14.
Eliska Svobodová
Eliska Svobodová  
... Zálesáková

15.
Ян Скопечек (Jan Skopecek)
Ян Скопечек Jan Skopecek
... Arnost Krejcík

16.
Йозеф Коза (Josef Koza)
Йозеф Коза Josef Koza
... Kaláb

17.
Petr Adámek
Petr Adámek  
... Lojzík Kotacka

Николай Майборода
Николай Майборода
18.
Алес Коснар (Ales Kosnar)
Алес Коснар Ales Kosnar
... Vasik Janouch

Людмила Козуб
Людмила Козуб
19.
Jana Chlumská
Jana Chlumská  
... Veruska

20.
Hana Kazdová
Hana Kazdová  
... Blazenka

21.
Владимир Скалл (Vladimír Skall)
Владимир Скалл Vladimír Skall
... Robin

22.
Zdenek Janík
Zdenek Janík  
... Cyril

23.
Владимир Йедэнацтик (Vladimir Jedenáctik)
Владимир Йедэнацтик Vladimir Jedenáctik
... Dolezal

24.
Власта Храмостова (Vlasta Chramostová)
Власта Храмостова Vlasta Chramostová
... Pelikánová

25.
Мириам Канторкова (Miriam Kantorková)
Мириам Канторкова Miriam Kantorková
... Teacher

26.
Мирослав Свобода (Miroslav Svoboda)
Мирослав Свобода Miroslav Svoboda
... Teacher

27.
Адольф Крал (Adolf Král)
Адольф Крал Adolf Král
... Father

28.
Либуз Гофманова (Libuse Hofmanová)
Либуз Гофманова Libuse Hofmanová
... Danseuse

29.
Гермина Войтова (Hermína Vojtová)
Гермина Войтова Hermína Vojtová
... Bad mother

30.
Иржина Богдалова (Jiřina Bohdalová)
Иржина Богдалова Jiřina Bohdalová
... Teacher Zálesáková

31.
Любомир Костелка (Lubomír Kostelka)
Любомир Костелка Lubomír Kostelka
... Guest in pub

32.
Эман Фиала (Eman Fiala)
Эман Фиала Eman Fiala
... Angry man

33.
Вацлав Швец (Václav Svec)
Вацлав Швец Václav Svec
...

34.
Ema Skálová
Ema Skálová  
...

35.
Вацлав Кизлинк (Václav Kyzlink)
Вацлав Кизлинк Václav Kyzlink
...

36.
Алена Прохазкова (Alena Procházková)
Алена Прохазкова Alena Procházková
... Schoolgirl

Режиссер дубляжа
1.
Т. Токарская
Т. Токарская  

Актеры дубляжа
1.
Александр Ануров
Александр Ануров  
... Jindrich Pelikán

2.
Ирина Павлова
Ирина Павлова  
... Andulka Novotná

3.
Юрий Остапенко
Юрий Остапенко  
... Schoolmaster Pohanka

4.
Пётр Киселёв
Пётр Киселёв  
... Teacher Bajtek

5.
Моисей Розин
Моисей Розин  
... Janouch

6.
Е. Орловская
Е. Орловская  
... Janouchová

7.
Г. Бабанко
Г. Бабанко  
... Mlcoch

8.
А. Рост
А. Рост  
... Janitor

9.
Виктор Мягкий
Виктор Мягкий  
... Teacher Burian

10.
Николай Майборода
Николай Майборода  
... Lojzík Kotacka

11.
Людмила Козуб
Людмила Козуб  
... Vasik Janouch

Сценаристы
1.
Иван Криз (Ivan Kríz)
Иван Криз Ivan Kríz
... и сюжет

2.
Ладислав Хэльге (Ladislav Helge)
Ладислав Хэльге Ladislav Helge

Оператор
1.
Фердинанд Печенка (Ferdinand Pecenka)
Фердинанд Печенка Ferdinand Pecenka

Композитор
1.
Gustav Krivinka
Gustav Krivinka  

Художники
1.
Ярослав Кршка (Jaroslav Krska)
Ярослав Кршка Jaroslav Krska

2.
Карел Постреховский (Karel Postrehovsky)
Карел Постреховский Karel Postrehovsky
... по костюмам

Монтажер
1.
Йозеф Добржиховский (Josef Dobrichovský)
Йозеф Добржиховский Josef Dobrichovský