Атталь почти на физическом уровне передал неловкость съемочной ночи, поцелуев и заглядываний в трусы и придал линии мужской дружбы глубину, которой не было в оригинальном фильме.