Бойл заслуживает снисхождения. В «Трансе» есть единственный, но драгоценный оригинальный ход. В кои-то веки герой, сначала чуть не сгоревший в пылающем автомобиле, а потом чуть не утонувший в Темзе, куда этот автомобиль рухнул, на сочувственный вопрос, в порядке ли он, не отвечает «о, да», как подобает герою триллера, а выплевывает вместе с грязной водой решительное «нет!».