Парадоксально и симптоматично, что повесть 63-летней давности выглядит прогрессивнее и отважнее, чем ее современная экранная адаптация.