Русский вариант названия вполне отражает содержание фильма, который действительно пытается охватить максимально возможное количество развитий сюжета. В большинстве из них, правда, идет речь о несчастливой любви, но в целом настроение фильма достаточно позитивное.